See 小禮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "少禮",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "小理",
"raw_tags": [
"Teochew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小禮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 37 1 33 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of ritual performed during a sacrifice"
],
"id": "en-小禮-zh-noun-w71nqYEt",
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) a kind of ritual performed during a sacrifice"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 37 1 28 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 1 33 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minor rites"
],
"id": "en-小禮-zh-noun-zZ48jeOI",
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) minor rites"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"additional gift"
],
"id": "en-小禮-zh-noun-m3ynI~I7",
"links": [
[
"additional",
"additional"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) additional gift"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎolǐ [Phonetic:xiáolǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheaulii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoli"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu láih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² lei⁵"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ lɐi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX lejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ [r]ˤijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ riːʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáolǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ lɐi̯¹³/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*smewʔ riːʔ/"
}
],
"word": "小禮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小禮草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小礼草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畏小禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畏小礼"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "少禮",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "小理",
"raw_tags": [
"Teochew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "小禮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 23 2 36 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 1 33 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be embarrassed; to be shy"
],
"id": "en-小禮-zh-verb-ssZOPmOL",
"links": [
[
"embarrassed",
"embarrassed"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Teochew) to be embarrassed; to be shy"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "害羞"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "害臊"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "靦腆"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "靦片"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "害淡"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "害怪"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "嫌寒磣"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "怕拐"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "羞"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "害孬"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "怕孬"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "不好意思"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "怕人"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "怕羞"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "怕醜"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "臉皮薄"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "怕難為情"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "難為情"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "害燥"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "出不倒井兒"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "傖"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to be shy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "著羞"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "畏羞"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to be shy",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to be shy",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "驚見笑"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to be shy",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "出羞"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "害瞅"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "老邁"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "伓好意思"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "見笑"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "歹勢"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "驚歹勢"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "畏小禮"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "畏小人"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "閉思"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "覕䟙"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "䆀勢"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "驚䆀勢"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "無藝"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "驚無藝"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Puning"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "細禮"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "驚畏醜"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "得人憎"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to be shy",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to embarrass"
],
"id": "en-小禮-zh-verb-FMlbgj7K",
"links": [
[
"embarrass",
"embarrass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to embarrass"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be ashamed"
],
"id": "en-小禮-zh-verb-5D-Ax48B",
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to be ashamed"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blush (due to embarrassment)"
],
"id": "en-小禮-zh-verb-cnjWVtsD",
"links": [
[
"blush",
"blush"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to blush (due to embarrassment)"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "siēu-lā̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-lé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou² li²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao² li²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siēu-lā̤"
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ l̃ɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawlea"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióu lí"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siáu lí"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ l̃ɛ³³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ li⁵²/"
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fāhóng",
"word": "發紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fāhóng",
"word": "发红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "due to embarrassment",
"roman": "xiūnǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羞赧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liǎnhóng",
"word": "臉紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liǎnhóng",
"word": "脸红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "due to embarrassment",
"roman": "nǎnyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赧顏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "due to embarrassment",
"roman": "nǎnyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赧颜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to get drunk",
"word": "酡顏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to get drunk",
"word": "酡颜"
}
],
"word": "小禮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms spelled with 禮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "少禮",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "小理",
"raw_tags": [
"Teochew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小禮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"a kind of ritual performed during a sacrifice"
],
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) a kind of ritual performed during a sacrifice"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"minor rites"
],
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) minor rites"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"additional gift"
],
"links": [
[
"additional",
"additional"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) additional gift"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎolǐ [Phonetic:xiáolǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheaulii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoli"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu láih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² lei⁵"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ lɐi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX lejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ [r]ˤijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ riːʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáolǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ lɐi̯¹³/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*smewʔ riːʔ/"
}
],
"word": "小禮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms spelled with 禮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "小禮草"
},
{
"word": "小礼草"
},
{
"word": "畏小禮"
},
{
"word": "畏小礼"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "小礼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "少禮",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "小理",
"raw_tags": [
"Teochew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "小禮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"to be embarrassed; to be shy"
],
"links": [
[
"embarrassed",
"embarrassed"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Teochew) to be embarrassed; to be shy"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to embarrass"
],
"links": [
[
"embarrass",
"embarrass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to embarrass"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to be ashamed"
],
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to be ashamed"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to blush (due to embarrassment)"
],
"links": [
[
"blush",
"blush"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to blush (due to embarrassment)"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "siēu-lā̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-lé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou² li²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao² li²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siēu-lā̤"
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ l̃ɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawlea"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióu lí"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siáu lí"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ l̃ɛ³³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ li⁵²/"
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to be shy",
"word": "害羞"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "害臊"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "靦腆"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Chengde"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Heihe"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Qiqihar"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "靦片"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Jiamusi"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Baicheng"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Changchun"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Tonghua"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Shenyang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Jinzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Tianjin"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Lijin"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Dalian"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Dandong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "害淡"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Qingdao"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Zhucheng"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Lingbao"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "害怪"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Linfen"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "嫌寒磣"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Shangqiu"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Yuanyang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xinyang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "怕拐"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Baihe"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "羞"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Baoji"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Tianshui"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "害孬"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "怕孬"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "不好意思"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Fuyang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "怕人"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Dunhuang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Hami"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "怕羞"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "怕醜"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Nanchong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Dazhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Hanyuan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xichang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Zigong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Chongqing"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "臉皮薄"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "怕難為情"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "難為情"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Yichang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "害燥"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xiangyang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Tianmen"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Zunyi"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "出不倒井兒"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Bijie"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Liping"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Zhaotong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "傖"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Dali"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Kunming"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Mengzi"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Jishou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Changde"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Hanzhong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Lianyungang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Lianshui"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Anqing"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Wuhu"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Hong'an"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to be shy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "著羞"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "畏羞"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to be shy",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to be shy",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "驚見笑"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to be shy",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Shexian"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Yangyuan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Datong"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "出羞"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Changzhi"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "害瞅"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Erenhot"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Pingshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Linzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Suide"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "老邁"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "伓好意思"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "見笑"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "歹勢"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "驚歹勢"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "畏小禮"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "畏小人"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "閉思"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "覕䟙"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "䆀勢"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "驚䆀勢"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "無藝"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "驚無藝"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Puning"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to be shy",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "細禮"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to be shy",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "驚畏醜"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "得人憎"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "to be shy",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"roman": "fāhóng",
"word": "發紅"
},
{
"roman": "fāhóng",
"word": "发红"
},
{
"english": "due to embarrassment",
"roman": "xiūnǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羞赧"
},
{
"roman": "liǎnhóng",
"word": "臉紅"
},
{
"roman": "liǎnhóng",
"word": "脸红"
},
{
"english": "due to embarrassment",
"roman": "nǎnyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赧顏"
},
{
"english": "due to embarrassment",
"roman": "nǎnyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赧颜"
},
{
"english": "to get drunk",
"word": "酡顏"
},
{
"english": "to get drunk",
"word": "酡颜"
}
],
"word": "小禮"
}
Download raw JSONL data for 小禮 meaning in Chinese (15.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"小禮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小禮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"小禮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小禮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"小禮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小禮",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"小禮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小禮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"小禮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小禮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"小禮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小禮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%87%89%E7%B4%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"小禮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "小禮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.