See 畏小禮 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "畏小礼", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "畏少禮", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "畏少礼", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "畏小理", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "畏羞禮", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "畏羞礼", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "畏小禮", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puxian Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Emotions", "orig": "zh:Emotions", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shy; bashful" ], "id": "en-畏小禮-zh-adj-m8BlcYiv", "links": [ [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, Teochew, Puxian Min) shy; bashful" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "靦腆" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "靦腆" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "靦片" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "靦腆" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "害淡" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "害淡" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "害怪" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "嫌寒磣" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "怕拐" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "害孬" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "怕孬" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "不好意思" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "怕人" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "臉皮薄" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "不好意思" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "害燥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "出不倒井兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "傖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "不好意思" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "著羞" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "畏羞" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "畏羞" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "畏羞" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "驚見笑" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "驚見笑" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "驚見笑" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "羞" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "出羞" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "羞" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "害羞" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "害瞅" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "羞" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "老邁" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "伓好意思" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "驚歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "畏小人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "閉思" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "覕䟙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "驚歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "閉思" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "䆀勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "驚䆀勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "無藝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "驚無藝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "閉思" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "小禮" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "小禮" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "小禮" }, { "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "細禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "貨櫓" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "驚畏醜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "得人憎" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "怕醜" } ], "tags": [ "Puxian-Min", "Teochew", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ui⁴ sieo³ le³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùiⁿ-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lóe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ui³ siao² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "uin³ siao² li²" }, { "audio": "LL-Q36759-Austin Zhang-畏小禮.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav.ogg", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Austin Zhang-畏小禮.wav" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ui⁴ sieo³ le³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "ui¹ lieo⁵ le³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "u̍i-sâ̤u-lâ̤" }, { "ipa": "/ui⁴²⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lieu⁴⁵³⁻¹¹ le⁴⁵³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ui⁴ sieo³ le³" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "ui¹ lieo⁵ le³" }, { "ipa": "/ui⁴²⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lieu³³²⁻²¹ le³³²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lé" }, { "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "uì-siáu-lé" }, { "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uiesiawlea" }, { "ipa": "/ui²¹⁻⁵³ siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/", "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "ùiⁿ-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "uìnn-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "vuiesiawlea" }, { "ipa": "/uĩ²¹⁻⁵³ siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Quanzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lóe" }, { "raw_tags": [ "Quanzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "uì-siáu-lué" }, { "raw_tags": [ "Quanzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uiesiawloea" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ui³ siao² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "uin³ siao² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ùi siáu lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ùiⁿ siáu lí" }, { "ipa": "/ui²¹³⁻⁵⁵ siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻³⁵ /", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ ũĩ²¹³⁻⁵⁵ siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "畏小禮" }
{ "forms": [ { "form": "畏小礼", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "畏少禮", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "畏少礼", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "畏小理", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "畏羞禮", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "畏羞礼", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "畏小禮", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 小", "Chinese terms spelled with 畏", "Chinese terms spelled with 禮", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien adjectives", "Hokkien lemmas", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Puxian Min Chinese", "Puxian Min adjectives", "Puxian Min lemmas", "Teochew Chinese", "Teochew adjectives", "Teochew lemmas", "Teochew terms with audio pronunciation", "Xiamen Hokkien", "Zhangzhou Hokkien", "zh:Emotions" ], "glosses": [ "shy; bashful" ], "links": [ [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, Teochew, Puxian Min) shy; bashful" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Teochew", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ui⁴ sieo³ le³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùiⁿ-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lóe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ui³ siao² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "uin³ siao² li²" }, { "audio": "LL-Q36759-Austin Zhang-畏小禮.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav/LL-Q36759-Austin_Zhang-畏小禮.wav.ogg", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Austin Zhang-畏小禮.wav" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ui⁴ sieo³ le³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "ui¹ lieo⁵ le³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "u̍i-sâ̤u-lâ̤" }, { "ipa": "/ui⁴²⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lieu⁴⁵³⁻¹¹ le⁴⁵³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ui⁴ sieo³ le³" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "ui¹ lieo⁵ le³" }, { "ipa": "/ui⁴²⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lieu³³²⁻²¹ le³³²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lé" }, { "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "uì-siáu-lé" }, { "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uiesiawlea" }, { "ipa": "/ui²¹⁻⁵³ siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/", "raw_tags": [ "Zhangzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "ùiⁿ-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "uìnn-siáu-lé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "vuiesiawlea" }, { "ipa": "/uĩ²¹⁻⁵³ siau⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Quanzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ùi-siáu-lóe" }, { "raw_tags": [ "Quanzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "uì-siáu-lué" }, { "raw_tags": [ "Quanzhou-like accent in Taiwan" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uiesiawloea" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ui³ siao² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "uin³ siao² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ùi siáu lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ùiⁿ siáu lí" }, { "ipa": "/ui²¹³⁻⁵⁵ siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻³⁵ /", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ ũĩ²¹³⁻⁵⁵ siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "靦腆" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "靦腆" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "靦片" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "靦腆" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "害淡" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "害淡" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "害怪" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "嫌寒磣" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "怕拐" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "害孬" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "怕孬" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "不好意思" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "怕人" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "臉皮薄" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "不好意思" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "害燥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "出不倒井兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "傖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "不好意思" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "著羞" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "畏羞" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "畏羞" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "畏羞" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "怕醜" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "驚見笑" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "驚見笑" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "驚見笑" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "羞" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "出羞" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "羞" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "害羞" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "怕羞" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "害瞅" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "羞" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "害臊" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "害羞" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "老邁" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "伓好意思" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "驚歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "畏小人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "閉思" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "覕䟙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "驚歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "閉思" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "驚見笑" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "䆀勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "驚䆀勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "無藝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "驚無藝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "閉思" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "歹勢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "小禮" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "小禮" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "小禮" }, { "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "小禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "細禮" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "貨櫓" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "驚畏醜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "難為情" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "怕難為情" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "得人憎" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "怕醜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "怕醜" } ], "word": "畏小禮" }
Download raw JSONL data for 畏小禮 meaning in Chinese (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.