See 呃 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 呃 meaning in Chinese (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呃喔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ènì",
"word": "呃逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎ'è",
"word": "打呃"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to belch"
],
"id": "en-呃-zh-character-tv09RRY~",
"links": [
[
"belch",
"belch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hiccup; to hiccough"
],
"id": "en-呃-zh-character-gV7YEIK5",
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
],
[
"hiccough",
"hiccough"
]
]
},
{
"glosses": [
"um; uh; er (An interjection said when hesitating in speech)"
],
"id": "en-呃-zh-character-IJpP74sZ",
"links": [
[
"um",
"um"
],
[
"uh",
"uh"
],
[
"er",
"er"
],
[
"hesitating",
"hesitating#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chicken call"
],
"id": "en-呃-zh-character-nu2CoOqg",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) chicken call"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"zh-pron": "eh"
},
{
"zh-pron": "e̍rh"
},
{
"zh-pron": "e̍h"
},
{
"zh-pron": "èr"
},
{
"zh-pron": "erh"
},
{
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ag¹"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eq"
},
{
"ipa": "/eʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/eʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍rh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "e̍rh"
},
{
"ipa": "/əʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/əʔ³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "e̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"ipa": "/eʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"ipa": "/ə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "erh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "erh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ex"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːɡ/"
},
{
"other": "/ e̍rh /"
},
{
"other": "/ èr /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ²/"
},
{
"ipa": "/eʔ³²/"
},
{
"ipa": "/əʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/əʔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ə¹²/"
},
{
"other": "/*qreːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"zh:五音集韻"
],
"word": "呃"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偷呃拐騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偷呃拐骗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃like"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃呃氹氹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃呃騙騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃呃骗骗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃神騙鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃神骗鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃秤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃蝦條"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃虾条"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃鬼食豆腐"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ngaek",
"3": "",
"4": "to take advantage of someone"
},
"expansion": "Zhuang ngaek (“to take advantage of someone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Zhuang ngaek (“to take advantage of someone”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 9 5 0 39 16 20 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are deceiving others. Do not lie！",
"ref": "你呃人，唔好講大話！ [Cantonese, trad.]",
"text": "你呃人，唔好讲大话！ [Cantonese, simp.]\nFrom: 唐英年 (Henry Tang), CE Election Debate 2012\nnei⁵ ngaak¹ jan⁴, m⁴ hou² gong² daai⁶ waa⁶! [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Penny! Someone has been messing with me all day. and now it looks like I'm cheating on you.",
"ref": "Penny，有人玩咗我成日，而家就好似我呃緊你咁。 [Cantonese, trad.]",
"text": "Penny，有人玩咗我成日，而家就好似我呃紧你咁。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2019, The Disaster (Part 1), from The Amazing World of Gumball, season 4, episode 40\nPenny, jau⁵ jan⁴ waan² zo² ngo⁵ seng⁴ jat⁶, ji⁴ gaa¹ zau⁶ hou² ci⁵ ngo⁵ aak¹ gan² nei⁵ gam³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deceive; to fool"
],
"id": "en-呃-zh-character-KVFTDaSa",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to deceive; to fool"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to swindle"
],
"id": "en-呃-zh-character-sgQB3al8",
"links": [
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to swindle"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngak²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngag¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ag¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngak²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡak̚⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "騙呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "氹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "氹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "氹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "氹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "徹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "諞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "惑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "諞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "諞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "諞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "誑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "呃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "騙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "騙"
}
],
"word": "呃"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate approval or shock."
],
"id": "en-呃-zh-character-fEM8M5~5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e⁵／e⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "e̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀə/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀə/"
}
],
"word": "呃"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "嗚呃"
},
{
"word": "呜呃"
}
],
"id": "en-呃-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "aai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ai³"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːɡs/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/"
},
{
"other": "/*qreːɡs/"
}
],
"word": "呃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "呃喔"
},
{
"roman": "ènì",
"word": "呃逆"
},
{
"roman": "dǎ'è",
"word": "打呃"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to belch"
],
"links": [
[
"belch",
"belch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hiccup; to hiccough"
],
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
],
[
"hiccough",
"hiccough"
]
]
},
{
"glosses": [
"um; uh; er (An interjection said when hesitating in speech)"
],
"links": [
[
"um",
"um"
],
[
"uh",
"uh"
],
[
"er",
"er"
],
[
"hesitating",
"hesitating#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese onomatopoeias"
],
"glosses": [
"chicken call"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) chicken call"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"zh-pron": "eh"
},
{
"zh-pron": "e̍rh"
},
{
"zh-pron": "e̍h"
},
{
"zh-pron": "èr"
},
{
"zh-pron": "erh"
},
{
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ag¹"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eq"
},
{
"ipa": "/eʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/eʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍rh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "e̍rh"
},
{
"ipa": "/əʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/əʔ³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "e̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"ipa": "/eʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"ipa": "/ə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "erh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "erh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ex"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːɡ/"
},
{
"other": "/ e̍rh /"
},
{
"other": "/ èr /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ²/"
},
{
"ipa": "/eʔ³²/"
},
{
"ipa": "/əʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/əʔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ə¹²/"
},
{
"other": "/*qreːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"zh:五音集韻"
],
"word": "呃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "偷呃拐騙"
},
{
"word": "偷呃拐骗"
},
{
"word": "呃like"
},
{
"word": "呃人"
},
{
"word": "呃取"
},
{
"word": "呃呃氹氹"
},
{
"word": "呃呃騙騙"
},
{
"word": "呃呃骗骗"
},
{
"word": "呃神騙鬼"
},
{
"word": "呃神骗鬼"
},
{
"word": "呃秤"
},
{
"word": "呃蝦條"
},
{
"word": "呃虾条"
},
{
"word": "呃錢"
},
{
"word": "呃钱"
},
{
"word": "呃鬼食豆腐"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ngaek",
"3": "",
"4": "to take advantage of someone"
},
"expansion": "Zhuang ngaek (“to take advantage of someone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Zhuang ngaek (“to take advantage of someone”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"english": "You are deceiving others. Do not lie！",
"ref": "你呃人，唔好講大話！ [Cantonese, trad.]",
"text": "你呃人，唔好讲大话！ [Cantonese, simp.]\nFrom: 唐英年 (Henry Tang), CE Election Debate 2012\nnei⁵ ngaak¹ jan⁴, m⁴ hou² gong² daai⁶ waa⁶! [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Penny! Someone has been messing with me all day. and now it looks like I'm cheating on you.",
"ref": "Penny，有人玩咗我成日，而家就好似我呃緊你咁。 [Cantonese, trad.]",
"text": "Penny，有人玩咗我成日，而家就好似我呃紧你咁。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2019, The Disaster (Part 1), from The Amazing World of Gumball, season 4, episode 40\nPenny, jau⁵ jan⁴ waan² zo² ngo⁵ seng⁴ jat⁶, ji⁴ gaa¹ zau⁶ hou² ci⁵ ngo⁵ aak¹ gan² nei⁵ gam³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deceive; to fool"
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to deceive; to fool"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to swindle"
],
"links": [
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to swindle"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngak²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngag¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ag¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngak²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡak̚⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "騙呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "氹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "氹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "氹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "氹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "徹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "惑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "術"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "術"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "術"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "誑"
},
{
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "呃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "騙"
}
],
"word": "呃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used to indicate approval or shock."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e⁵／e⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "e̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀə/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀə/"
}
],
"word": "呃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "嗚呃"
},
{
"word": "呜呃"
}
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "aai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ai³"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːɡs/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/"
},
{
"other": "/*qreːɡs/"
}
],
"word": "呃"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.