See 卡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卡住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎzi",
"word": "卡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卡死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎ bózi",
"word": "卡脖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānqiǎ",
"word": "關卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānqiǎ",
"word": "关卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "髮卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "发卡"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*上",
"2": "up"
},
"expansion": "上 (“up”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*下",
"2": "down"
},
"expansion": "下 (“down”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "夾",
"2": "to clip"
},
"expansion": "夾 (OC *kreːb, “to clip”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A fishbone is stuck in the throat.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魚刺卡在喉嚨裡。",
"type": "example"
},
{
"english": "A fishbone is stuck in the throat.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "鱼刺卡在喉咙里。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged"
],
"id": "en-卡-zh-character-GZAy09TG",
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"jammed",
"jammed"
],
[
"wedged",
"wedged"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clip; to fasten"
],
"id": "en-卡-zh-character-P9k6PkG~",
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The ruffian wrung his neck.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "歹徒卡住他的脖子。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scrag; to choke"
],
"id": "en-卡-zh-character-Dv6dxTXv",
"links": [
[
"scrag",
"scrag"
],
[
"choke",
"choke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "it stopped (loading) at a strange frame",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "kǎ zài qíguài de dìfāng",
"text": "卡在奇怪的地方",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag"
],
"id": "en-卡-zh-character-MU2-lwZM",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"freeze up",
"freeze up"
],
[
"buffer",
"buffer"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"loading",
"loading"
],
[
"lag",
"lag"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laggy; slow; not responding"
],
"id": "en-卡-zh-character-Waflq-Qy",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"laggy",
"laggy"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"responding",
"responding"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) laggy; slow; not responding"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "hairpin",
"roman": "fàqiǎ",
"text": "髮卡／发卡"
}
],
"glosses": [
"pin; fastener"
],
"id": "en-卡-zh-character-bk08LGXs",
"links": [
[
"pin",
"pin"
],
[
"fastener",
"fastener"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 10 21 16 4 27 7 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 8 8 5 13 1 2 8 16 6 5 16 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 5 5 3 16 4 2 5 20 4 4 20 5 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 8 6 2 16 1 3 3 20 4 3 21 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 7 6 1 17 1 2 2 24 2 2 24 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"checkpoint; checkpost"
],
"id": "en-卡-zh-character-fCckTHnh",
"links": [
[
"checkpoint",
"checkpoint"
],
[
"checkpost",
"checkpost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fishbone"
],
"id": "en-卡-zh-character-D2u2rnOU",
"links": [
[
"fishbone",
"fishbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gan) fishbone"
],
"tags": [
"Gan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Qia"
],
"id": "en-卡-zh-character--jKdAOii",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Qia",
"Qia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qia¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qia³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kia"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "ká"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qah"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa³⁴/"
},
{
"other": "/ ka¹ /"
},
{
"other": "/ khah /"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/"
},
{
"other": "/ ka¹ /"
},
{
"other": "/ ka /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/kʰa³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎzi",
"word": "卡子"
}
],
"word": "卡"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "card"
},
"expansion": "English card",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English card.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "介面卡"
},
{
"roman": "fókǎxià",
"word": "佛卡夏"
},
{
"roman": "xìnyòngkǎ",
"word": "信用卡"
},
{
"word": "健保卡"
},
{
"roman": "shuākǎ",
"word": "刷卡"
},
{
"roman": "kǎpiàn",
"word": "卡片"
},
{
"word": "卡紙"
},
{
"word": "卡纸"
},
{
"word": "原圖卡"
},
{
"word": "原图卡"
},
{
"roman": "wàikǎ",
"word": "外卡"
},
{
"word": "多媒體卡"
},
{
"word": "多媒体卡"
},
{
"word": "學籍卡"
},
{
"word": "学籍卡"
},
{
"word": "影視卡"
},
{
"word": "影视卡"
},
{
"word": "志願卡"
},
{
"word": "志愿卡"
},
{
"roman": "dǎkǎ",
"word": "打卡"
},
{
"word": "控制卡"
},
{
"roman": "tíkuǎnkǎ",
"word": "提款卡"
},
{
"word": "數據卡"
},
{
"word": "数据卡"
},
{
"word": "棒球卡"
},
{
"roman": "shēngrìkǎ",
"word": "生日卡"
},
{
"word": "目錄卡"
},
{
"word": "目录卡"
},
{
"word": "碌卡"
},
{
"roman": "cíkǎ",
"word": "磁卡"
},
{
"word": "簽卡"
},
{
"word": "签卡"
},
{
"word": "簽帳卡"
},
{
"word": "签帐卡"
},
{
"roman": "lǜkǎ",
"word": "綠卡"
},
{
"roman": "lǜkǎ",
"word": "绿卡"
},
{
"word": "網路卡"
},
{
"word": "网路卡"
},
{
"word": "耶誕卡"
},
{
"word": "耶诞卡"
},
{
"roman": "shèngdànkǎ",
"word": "聖誕卡"
},
{
"roman": "shèngdànkǎ",
"word": "圣诞卡"
},
{
"word": "認同卡"
},
{
"word": "认同卡"
},
{
"word": "護票卡"
},
{
"word": "护票卡"
},
{
"word": "讀卡機"
},
{
"word": "读卡机"
},
{
"roman": "hèkǎ",
"word": "賀卡"
},
{
"roman": "hèkǎ",
"word": "贺卡"
},
{
"word": "賀年卡"
},
{
"word": "贺年卡"
},
{
"word": "貼票卡"
},
{
"word": "贴票卡"
},
{
"word": "貴賓卡"
},
{
"word": "贵宾卡"
},
{
"word": "轆卡"
},
{
"word": "辘卡"
},
{
"word": "通訊卡"
},
{
"word": "通讯卡"
},
{
"word": "配接卡"
},
{
"roman": "jīnróngkǎ",
"word": "金融卡"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "電話卡"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "电话卡"
},
{
"word": "音效卡"
},
{
"word": "音樂卡"
},
{
"word": "音乐卡"
},
{
"word": "預付卡"
},
{
"word": "预付卡"
}
],
"examples": [
{
"english": "card",
"roman": "kǎpiàn",
"text": "卡片"
},
{
"english": "memory card",
"roman": "jìyìkǎ",
"text": "記憶卡／记忆卡"
},
{
"english": "celebration card",
"roman": "hèkǎ",
"text": "賀卡／贺卡"
},
{
"english": "to swipe one's card",
"roman": "shuākǎ",
"text": "刷卡"
},
{
"text": "碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card"
},
{
"english": "phone card",
"roman": "diànhuàkǎ",
"text": "電話卡／电话卡"
}
],
"glosses": [
"card (Classifier: 張／张 m)"
],
"id": "en-卡-zh-character-Mt55IF5d",
"links": [
[
"card",
"card"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǎpiàn",
"word": "卡片"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaat¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kad¹"
},
{
"ipa": "/kʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaːt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/kʰa³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa̠⁴¹/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "calorie"
},
"expansion": "French calorie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French calorie.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎlùlǐ",
"word": "卡路里"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 8 8 5 13 1 2 8 16 6 5 16 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 5 5 3 16 4 2 5 20 4 4 20 5 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 8 6 2 16 1 3 3 20 4 3 21 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 7 6 1 17 1 2 2 24 2 2 24 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qiānkǎ",
"word": "千卡"
},
{
"word": "卡計"
},
{
"word": "卡计"
},
{
"word": "國際蒸汽表卡"
},
{
"word": "国际蒸汽表卡"
},
{
"roman": "dàkǎ",
"word": "大卡"
},
{
"word": "平均卡"
},
{
"roman": "rèhuàxuékǎ",
"word": "熱化學卡"
},
{
"roman": "rèhuàxuékǎ",
"word": "热化学卡"
}
],
"glosses": [
"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ)."
],
"id": "en-卡-zh-character-OXJQ7m6H",
"links": [
[
"卡路里",
"卡路里#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傾卸卡車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倾卸卡车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǎwèi",
"word": "卡位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卡佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǎchē",
"word": "卡車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǎchē",
"word": "卡车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甩卡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuōkǎ",
"word": "脫卡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuōkǎ",
"word": "脱卡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貨卡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "货卡"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "car"
},
"expansion": "English car",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English car.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "truck",
"roman": "kǎchē",
"text": "卡車／卡车"
},
{
"english": "cargo truck",
"roman": "huòkǎ",
"text": "貨卡／货卡"
}
],
"glosses": [
"truck; lorry"
],
"id": "en-卡-zh-character-GiaSN82q",
"links": [
[
"truck",
"truck"
],
[
"lorry",
"lorry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train"
}
],
"glosses": [
"railcar"
],
"id": "en-卡-zh-character-xNY3~8H-",
"links": [
[
"railcar",
"railcar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"zh-pron": "khá"
},
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "cassette"
},
"expansion": "French cassette",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French cassette.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎshì, “cassette”",
"word": "卡式"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 8 8 5 13 1 2 8 16 6 5 16 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 5 5 3 16 4 2 5 20 4 4 20 5 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 8 6 2 16 1 3 3 20 4 3 21 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 7 6 1 17 1 2 2 24 2 2 24 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kǎdài",
"word": "卡帶"
},
{
"roman": "kǎdài",
"word": "卡带"
},
{
"word": "卡座"
},
{
"roman": "kǎshì",
"word": "卡式"
}
],
"examples": [
{
"english": "cassette",
"roman": "kǎdài",
"text": "卡帶／卡带"
},
{
"english": "dual cassette recorder",
"roman": "shuāng kǎ lùyīnjī",
"text": "雙卡錄音機／双卡录音机"
}
],
"glosses": [
"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”)."
],
"id": "en-卡-zh-character-OuyZPQTG",
"links": [
[
"卡式",
"卡式#Chinese"
],
[
"cassette",
"cassette"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "carat"
},
"expansion": "English carat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English carat.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)"
],
"id": "en-卡-zh-character-Q5gAJ7Hp",
"links": [
[
"carat",
"carat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "分釐卡"
},
{
"roman": "kǎjièmiáo",
"word": "卡介苗"
},
{
"word": "卡倫"
},
{
"word": "卡伦"
},
{
"roman": "kǎqíbù",
"word": "卡其布"
},
{
"word": "卡利撒"
},
{
"roman": "kǎsī",
"word": "卡司"
},
{
"word": "卡土穆"
},
{
"roman": "Kǎtǎ'ěr",
"word": "卡塔爾"
},
{
"roman": "Kǎtǎ'ěr",
"word": "卡塔尔"
},
{
"word": "卡士"
},
{
"roman": "kǎchǐ",
"word": "卡尺"
},
{
"roman": "kǎbādí",
"word": "卡巴迪"
},
{
"word": "卡拉OK"
},
{
"roman": "Kǎlākǎsī",
"word": "卡拉卡斯"
},
{
"word": "卡港會議"
},
{
"word": "卡港会议"
},
{
"roman": "Kǎluólín",
"word": "卡羅琳"
},
{
"roman": "Kǎluólín",
"word": "卡罗琳"
},
{
"roman": "kǎbīnqiāng",
"word": "卡賓槍"
},
{
"roman": "kǎbīnqiāng",
"word": "卡宾枪"
},
{
"roman": "kǎnóng",
"word": "卡農"
},
{
"roman": "kǎnóng",
"word": "卡农"
},
{
"roman": "kǎtōng",
"word": "卡通"
},
{
"roman": "Kǎdá",
"word": "卡達"
},
{
"roman": "Kǎdá",
"word": "卡达"
},
{
"word": "卡鉗"
},
{
"word": "卡钳"
},
{
"roman": "Kǎmén",
"word": "卡門"
},
{
"roman": "Kǎmén",
"word": "卡门"
},
{
"roman": "Ānkǎlā",
"word": "安卡拉"
},
{
"word": "巴茲卡"
},
{
"word": "巴兹卡"
},
{
"word": "布卡拉"
},
{
"roman": "bùzīkǎzī",
"word": "布茲卡茲"
},
{
"roman": "bùzīkǎzī",
"word": "布兹卡兹"
},
{
"roman": "Pàsīkǎ",
"word": "帕斯卡"
},
{
"roman": "Sīlǐlánkǎ",
"word": "斯里蘭卡"
},
{
"word": "易加卡"
},
{
"roman": "pǔlǔkǎyīn",
"word": "普魯卡因"
},
{
"roman": "pǔlǔkǎyīn",
"word": "普鲁卡因"
},
{
"word": "波爾卡舞"
},
{
"word": "波尔卡舞"
},
{
"roman": "yóubiāo kǎchǐ",
"word": "游標卡尺"
},
{
"roman": "yóubiāo kǎchǐ",
"word": "游标卡尺"
},
{
"roman": "mǎtèliàoshíkǎ",
"word": "瑪特廖什卡"
},
{
"roman": "mǎtèliàoshíkǎ",
"word": "玛特廖什卡"
},
{
"roman": "láikǎ",
"word": "萊卡"
},
{
"roman": "láikǎ",
"word": "莱卡"
},
{
"roman": "Méngdìkǎluó",
"word": "蒙地卡羅"
},
{
"roman": "Méngdìkǎluó",
"word": "蒙地卡罗"
},
{
"roman": "Dákǎ",
"word": "達卡"
},
{
"roman": "Dákǎ",
"word": "达卡"
},
{
"roman": "biānqiǎ",
"word": "邊卡"
},
{
"roman": "biānqiǎ",
"word": "边卡"
},
{
"roman": "nàkǎxī",
"word": "那卡西"
},
{
"word": "阿空卡瓜"
},
{
"word": "馬拉卡"
},
{
"word": "马拉卡"
}
],
"glosses": [
"Used in transcription."
],
"id": "en-卡-zh-character-bH31v-y3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"zh-pron": "¹kha; ⁵kha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qah"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kha; ⁵kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^平; kha^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kha; ²kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰa³⁴/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"etymology_number": 8,
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "more",
"word": "較"
},
{
"extra": "more",
"word": "较"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 較／较 (“more”)"
],
"id": "en-卡-zh-character-zWZOICMx",
"links": [
[
"較",
"較#Chinese"
],
[
"较",
"较#Chinese"
],
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 較／较 (“more”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qax"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "卡住"
},
{
"roman": "qiǎzi",
"word": "卡子"
},
{
"word": "卡死"
},
{
"roman": "qiǎ bózi",
"word": "卡脖子"
},
{
"roman": "guānqiǎ",
"word": "關卡"
},
{
"roman": "guānqiǎ",
"word": "关卡"
},
{
"word": "髮卡"
},
{
"word": "发卡"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*上",
"2": "up"
},
"expansion": "上 (“up”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*下",
"2": "down"
},
"expansion": "下 (“down”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "夾",
"2": "to clip"
},
"expansion": "夾 (OC *kreːb, “to clip”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A fishbone is stuck in the throat.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魚刺卡在喉嚨裡。",
"type": "example"
},
{
"english": "A fishbone is stuck in the throat.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "鱼刺卡在喉咙里。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged"
],
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"jammed",
"jammed"
],
[
"wedged",
"wedged"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clip; to fasten"
],
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ruffian wrung his neck.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "歹徒卡住他的脖子。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scrag; to choke"
],
"links": [
[
"scrag",
"scrag"
],
[
"choke",
"choke"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "it stopped (loading) at a strange frame",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "kǎ zài qíguài de dìfāng",
"text": "卡在奇怪的地方",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"freeze up",
"freeze up"
],
[
"buffer",
"buffer"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"loading",
"loading"
],
[
"lag",
"lag"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"laggy; slow; not responding"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"laggy",
"laggy"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"responding",
"responding"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) laggy; slow; not responding"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "hairpin",
"roman": "fàqiǎ",
"text": "髮卡／发卡"
}
],
"glosses": [
"pin; fastener"
],
"links": [
[
"pin",
"pin"
],
[
"fastener",
"fastener"
]
]
},
{
"glosses": [
"checkpoint; checkpost"
],
"links": [
[
"checkpoint",
"checkpoint"
],
[
"checkpost",
"checkpost"
]
]
},
{
"categories": [
"Gan Chinese"
],
"glosses": [
"fishbone"
],
"links": [
[
"fishbone",
"fishbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gan) fishbone"
],
"tags": [
"Gan"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Qia"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Qia",
"Qia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qia¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qia³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kia"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "ká"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qah"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa³⁴/"
},
{
"other": "/ ka¹ /"
},
{
"other": "/ khah /"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/"
},
{
"other": "/ ka¹ /"
},
{
"other": "/ ka /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/kʰa³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiǎzi",
"word": "卡子"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "介面卡"
},
{
"roman": "fókǎxià",
"word": "佛卡夏"
},
{
"roman": "xìnyòngkǎ",
"word": "信用卡"
},
{
"word": "健保卡"
},
{
"roman": "shuākǎ",
"word": "刷卡"
},
{
"roman": "kǎpiàn",
"word": "卡片"
},
{
"word": "卡紙"
},
{
"word": "卡纸"
},
{
"word": "原圖卡"
},
{
"word": "原图卡"
},
{
"roman": "wàikǎ",
"word": "外卡"
},
{
"word": "多媒體卡"
},
{
"word": "多媒体卡"
},
{
"word": "學籍卡"
},
{
"word": "学籍卡"
},
{
"word": "影視卡"
},
{
"word": "影视卡"
},
{
"word": "志願卡"
},
{
"word": "志愿卡"
},
{
"roman": "dǎkǎ",
"word": "打卡"
},
{
"word": "控制卡"
},
{
"roman": "tíkuǎnkǎ",
"word": "提款卡"
},
{
"word": "數據卡"
},
{
"word": "数据卡"
},
{
"word": "棒球卡"
},
{
"roman": "shēngrìkǎ",
"word": "生日卡"
},
{
"word": "目錄卡"
},
{
"word": "目录卡"
},
{
"word": "碌卡"
},
{
"roman": "cíkǎ",
"word": "磁卡"
},
{
"word": "簽卡"
},
{
"word": "签卡"
},
{
"word": "簽帳卡"
},
{
"word": "签帐卡"
},
{
"roman": "lǜkǎ",
"word": "綠卡"
},
{
"roman": "lǜkǎ",
"word": "绿卡"
},
{
"word": "網路卡"
},
{
"word": "网路卡"
},
{
"word": "耶誕卡"
},
{
"word": "耶诞卡"
},
{
"roman": "shèngdànkǎ",
"word": "聖誕卡"
},
{
"roman": "shèngdànkǎ",
"word": "圣诞卡"
},
{
"word": "認同卡"
},
{
"word": "认同卡"
},
{
"word": "護票卡"
},
{
"word": "护票卡"
},
{
"word": "讀卡機"
},
{
"word": "读卡机"
},
{
"roman": "hèkǎ",
"word": "賀卡"
},
{
"roman": "hèkǎ",
"word": "贺卡"
},
{
"word": "賀年卡"
},
{
"word": "贺年卡"
},
{
"word": "貼票卡"
},
{
"word": "贴票卡"
},
{
"word": "貴賓卡"
},
{
"word": "贵宾卡"
},
{
"word": "轆卡"
},
{
"word": "辘卡"
},
{
"word": "通訊卡"
},
{
"word": "通讯卡"
},
{
"word": "配接卡"
},
{
"roman": "jīnróngkǎ",
"word": "金融卡"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "電話卡"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "电话卡"
},
{
"word": "音效卡"
},
{
"word": "音樂卡"
},
{
"word": "音乐卡"
},
{
"word": "預付卡"
},
{
"word": "预付卡"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "card"
},
"expansion": "English card",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English card.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "card",
"roman": "kǎpiàn",
"text": "卡片"
},
{
"english": "memory card",
"roman": "jìyìkǎ",
"text": "記憶卡／记忆卡"
},
{
"english": "celebration card",
"roman": "hèkǎ",
"text": "賀卡／贺卡"
},
{
"english": "to swipe one's card",
"roman": "shuākǎ",
"text": "刷卡"
},
{
"text": "碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card"
},
{
"english": "phone card",
"roman": "diànhuàkǎ",
"text": "電話卡／电话卡"
}
],
"glosses": [
"card (Classifier: 張／张 m)"
],
"links": [
[
"card",
"card"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaat¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kad¹"
},
{
"ipa": "/kʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaːt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/kʰa³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa̠⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǎpiàn",
"word": "卡片"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from French",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "qiānkǎ",
"word": "千卡"
},
{
"word": "卡計"
},
{
"word": "卡计"
},
{
"word": "國際蒸汽表卡"
},
{
"word": "国际蒸汽表卡"
},
{
"roman": "dàkǎ",
"word": "大卡"
},
{
"word": "平均卡"
},
{
"roman": "rèhuàxuékǎ",
"word": "熱化學卡"
},
{
"roman": "rèhuàxuékǎ",
"word": "热化学卡"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "calorie"
},
"expansion": "French calorie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French calorie.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎlùlǐ",
"word": "卡路里"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ)."
],
"links": [
[
"卡路里",
"卡路里#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "傾卸卡車"
},
{
"word": "倾卸卡车"
},
{
"roman": "kǎwèi",
"word": "卡位"
},
{
"word": "卡佬"
},
{
"roman": "kǎchē",
"word": "卡車"
},
{
"roman": "kǎchē",
"word": "卡车"
},
{
"word": "甩卡"
},
{
"roman": "tuōkǎ",
"word": "脫卡"
},
{
"roman": "tuōkǎ",
"word": "脱卡"
},
{
"word": "貨卡"
},
{
"word": "货卡"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "car"
},
"expansion": "English car",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English car.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "truck",
"roman": "kǎchē",
"text": "卡車／卡车"
},
{
"english": "cargo truck",
"roman": "huòkǎ",
"text": "貨卡／货卡"
}
],
"glosses": [
"truck; lorry"
],
"links": [
[
"truck",
"truck"
],
[
"lorry",
"lorry"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train"
}
],
"glosses": [
"railcar"
],
"links": [
[
"railcar",
"railcar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"zh-pron": "khá"
},
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from French",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kǎdài",
"word": "卡帶"
},
{
"roman": "kǎdài",
"word": "卡带"
},
{
"word": "卡座"
},
{
"roman": "kǎshì",
"word": "卡式"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "cassette"
},
"expansion": "French cassette",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French cassette.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎshì, “cassette”",
"word": "卡式"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "cassette",
"roman": "kǎdài",
"text": "卡帶／卡带"
},
{
"english": "dual cassette recorder",
"roman": "shuāng kǎ lùyīnjī",
"text": "雙卡錄音機／双卡录音机"
}
],
"glosses": [
"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”)."
],
"links": [
[
"卡式",
"卡式#Chinese"
],
[
"cassette",
"cassette"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qar"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "carat"
},
"expansion": "English carat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English carat.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)"
],
"links": [
[
"carat",
"carat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "分釐卡"
},
{
"roman": "kǎjièmiáo",
"word": "卡介苗"
},
{
"word": "卡倫"
},
{
"word": "卡伦"
},
{
"roman": "kǎqíbù",
"word": "卡其布"
},
{
"word": "卡利撒"
},
{
"roman": "kǎsī",
"word": "卡司"
},
{
"word": "卡土穆"
},
{
"roman": "Kǎtǎ'ěr",
"word": "卡塔爾"
},
{
"roman": "Kǎtǎ'ěr",
"word": "卡塔尔"
},
{
"word": "卡士"
},
{
"roman": "kǎchǐ",
"word": "卡尺"
},
{
"roman": "kǎbādí",
"word": "卡巴迪"
},
{
"word": "卡拉OK"
},
{
"roman": "Kǎlākǎsī",
"word": "卡拉卡斯"
},
{
"word": "卡港會議"
},
{
"word": "卡港会议"
},
{
"roman": "Kǎluólín",
"word": "卡羅琳"
},
{
"roman": "Kǎluólín",
"word": "卡罗琳"
},
{
"roman": "kǎbīnqiāng",
"word": "卡賓槍"
},
{
"roman": "kǎbīnqiāng",
"word": "卡宾枪"
},
{
"roman": "kǎnóng",
"word": "卡農"
},
{
"roman": "kǎnóng",
"word": "卡农"
},
{
"roman": "kǎtōng",
"word": "卡通"
},
{
"roman": "Kǎdá",
"word": "卡達"
},
{
"roman": "Kǎdá",
"word": "卡达"
},
{
"word": "卡鉗"
},
{
"word": "卡钳"
},
{
"roman": "Kǎmén",
"word": "卡門"
},
{
"roman": "Kǎmén",
"word": "卡门"
},
{
"roman": "Ānkǎlā",
"word": "安卡拉"
},
{
"word": "巴茲卡"
},
{
"word": "巴兹卡"
},
{
"word": "布卡拉"
},
{
"roman": "bùzīkǎzī",
"word": "布茲卡茲"
},
{
"roman": "bùzīkǎzī",
"word": "布兹卡兹"
},
{
"roman": "Pàsīkǎ",
"word": "帕斯卡"
},
{
"roman": "Sīlǐlánkǎ",
"word": "斯里蘭卡"
},
{
"word": "易加卡"
},
{
"roman": "pǔlǔkǎyīn",
"word": "普魯卡因"
},
{
"roman": "pǔlǔkǎyīn",
"word": "普鲁卡因"
},
{
"word": "波爾卡舞"
},
{
"word": "波尔卡舞"
},
{
"roman": "yóubiāo kǎchǐ",
"word": "游標卡尺"
},
{
"roman": "yóubiāo kǎchǐ",
"word": "游标卡尺"
},
{
"roman": "mǎtèliàoshíkǎ",
"word": "瑪特廖什卡"
},
{
"roman": "mǎtèliàoshíkǎ",
"word": "玛特廖什卡"
},
{
"roman": "láikǎ",
"word": "萊卡"
},
{
"roman": "láikǎ",
"word": "莱卡"
},
{
"roman": "Méngdìkǎluó",
"word": "蒙地卡羅"
},
{
"roman": "Méngdìkǎluó",
"word": "蒙地卡罗"
},
{
"roman": "Dákǎ",
"word": "達卡"
},
{
"roman": "Dákǎ",
"word": "达卡"
},
{
"roman": "biānqiǎ",
"word": "邊卡"
},
{
"roman": "biānqiǎ",
"word": "边卡"
},
{
"roman": "nàkǎxī",
"word": "那卡西"
},
{
"word": "阿空卡瓜"
},
{
"word": "馬拉卡"
},
{
"word": "马拉卡"
}
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in transcription."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"zh-pron": "¹kha; ⁵kha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka²"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qah"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khá"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kha; ⁵kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^平; kha^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kha; ²kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰa³⁴/"
}
],
"word": "卡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 8,
"forms": [
{
"form": "咭",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "more",
"word": "較"
},
{
"extra": "more",
"word": "较"
}
],
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 較／较 (“more”)"
],
"links": [
[
"較",
"較#Chinese"
],
[
"较",
"较#Chinese"
],
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 較／较 (“more”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qax"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
}
],
"word": "卡"
}
Download raw JSONL data for 卡 meaning in Chinese (35.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary, colloquial variant)⁺'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial)⁺'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (checkpoint): 卡子 (qiǎzi) desc=checkpoint rest=卡子 (qiǎzi) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"卡住\"}, {\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}, {\"word\": \"卡死\"}, {\"roman\": \"qiǎ bózi\", \"word\": \"卡脖子\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"關卡\"}, {\"roman\": \"guānqiǎ\", \"word\": \"关卡\"}, {\"word\": \"髮卡\"}, {\"word\": \"发卡\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"*上\", \"2\": \"up\"}, \"expansion\": \"上 (“up”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"*下\", \"2\": \"down\"}, \"expansion\": \"下 (“down”)\", \"name\": \"zh-l\"}, {\"args\": {\"1\": \"夾\", \"2\": \"to clip\"}, \"expansion\": \"夾 (OC *kreːb, “to clip”)\", \"name\": \"och-l\"}], \"etymology_text\": \"This character is a vertical stacking of 上 (“up”) and 下 (“down”) with fusion of the horizontal lines, thus representing being squeezed between above and below.\\nMaybe cognate with 夾 (OC *kreːb, “to clip”).\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"魚刺卡在喉嚨裡。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"A fishbone is stuck in the throat.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Yúcì kǎ zài hóulóng lǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"鱼刺卡在喉咙里。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged\"], \"links\": [[\"wedge\", \"wedge\"], [\"get\", \"get\"], [\"stuck\", \"stuck\"], [\"jammed\", \"jammed\"], [\"wedged\", \"wedged\"]]}, {\"glosses\": [\"to clip; to fasten\"], \"links\": [[\"clip\", \"clip\"], [\"fasten\", \"fasten\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"The ruffian wrung his neck.\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"Dǎitú kǎ zhù tā de bózǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"歹徒卡住他的脖子。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to scrag; to choke\"], \"links\": [[\"scrag\", \"scrag\"], [\"choke\", \"choke\"]]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\", \"zh:Computing\"], \"examples\": [{\"english\": \"it stopped (loading) at a strange frame\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"kǎ zài qíguài de dìfāng\", \"text\": \"卡在奇怪的地方\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"freeze up\", \"freeze up\"], [\"buffer\", \"buffer\"], [\"stop\", \"stop\"], [\"loading\", \"loading\"], [\"lag\", \"lag\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"zh:Computing\"], \"glosses\": [\"laggy; slow; not responding\"], \"links\": [[\"computing\", \"computing#Noun\"], [\"laggy\", \"laggy\"], [\"slow\", \"slow\"], [\"responding\", \"responding\"]], \"raw_glosses\": [\"(computing) laggy; slow; not responding\"], \"topics\": [\"computing\", \"engineering\", \"mathematics\", \"natural-sciences\", \"physical-sciences\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"hairpin\", \"roman\": \"fàqiǎ\", \"text\": \"髮卡／发卡\"}], \"glosses\": [\"pin; fastener\"], \"links\": [[\"pin\", \"pin\"], [\"fastener\", \"fastener\"]]}, {\"glosses\": [\"checkpoint; checkpost\"], \"links\": [[\"checkpoint\", \"checkpoint\"], [\"checkpost\", \"checkpost\"]]}, {\"categories\": [\"Gan Chinese\"], \"glosses\": [\"fishbone\"], \"links\": [[\"fishbone\", \"fishbone\"]], \"raw_glosses\": [\"(Gan) fishbone\"], \"tags\": [\"Gan\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname: Qia\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"], [\"Qia\", \"Qia\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\", \"standard\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Pinyin\", \"Sichuanese\"], \"zh-pron\": \"qia³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"qiǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄑㄧㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ciǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chʻia³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"chyǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"chea\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ця\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"cja\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kia\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"tags\": [\"Chengdu\", \"Latinxua-Sin-Wenz\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\", \"tags\": [\"Chengdu\", \"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"ká\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ khah /\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴/\"}, {\"other\": \"/ ka¹ /\"}, {\"other\": \"/ ka /\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/t͡ɕʰia⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"qiǎzi\", \"word\": \"卡子\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"介面卡\"}, {\"roman\": \"fókǎxià\", \"word\": \"佛卡夏\"}, {\"roman\": \"xìnyòngkǎ\", \"word\": \"信用卡\"}, {\"word\": \"健保卡\"}, {\"roman\": \"shuākǎ\", \"word\": \"刷卡\"}, {\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}, {\"word\": \"卡紙\"}, {\"word\": \"卡纸\"}, {\"word\": \"原圖卡\"}, {\"word\": \"原图卡\"}, {\"roman\": \"wàikǎ\", \"word\": \"外卡\"}, {\"word\": \"多媒體卡\"}, {\"word\": \"多媒体卡\"}, {\"word\": \"學籍卡\"}, {\"word\": \"学籍卡\"}, {\"word\": \"影視卡\"}, {\"word\": \"影视卡\"}, {\"word\": \"志願卡\"}, {\"word\": \"志愿卡\"}, {\"roman\": \"dǎkǎ\", \"word\": \"打卡\"}, {\"word\": \"控制卡\"}, {\"roman\": \"tíkuǎnkǎ\", \"word\": \"提款卡\"}, {\"word\": \"數據卡\"}, {\"word\": \"数据卡\"}, {\"word\": \"棒球卡\"}, {\"roman\": \"shēngrìkǎ\", \"word\": \"生日卡\"}, {\"word\": \"目錄卡\"}, {\"word\": \"目录卡\"}, {\"word\": \"碌卡\"}, {\"roman\": \"cíkǎ\", \"word\": \"磁卡\"}, {\"word\": \"簽卡\"}, {\"word\": \"签卡\"}, {\"word\": \"簽帳卡\"}, {\"word\": \"签帐卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"綠卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"绿卡\"}, {\"word\": \"網路卡\"}, {\"word\": \"网路卡\"}, {\"word\": \"耶誕卡\"}, {\"word\": \"耶诞卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"聖誕卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"圣诞卡\"}, {\"word\": \"認同卡\"}, {\"word\": \"认同卡\"}, {\"word\": \"護票卡\"}, {\"word\": \"护票卡\"}, {\"word\": \"讀卡機\"}, {\"word\": \"读卡机\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"賀卡\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"贺卡\"}, {\"word\": \"賀年卡\"}, {\"word\": \"贺年卡\"}, {\"word\": \"貼票卡\"}, {\"word\": \"贴票卡\"}, {\"word\": \"貴賓卡\"}, {\"word\": \"贵宾卡\"}, {\"word\": \"轆卡\"}, {\"word\": \"辘卡\"}, {\"word\": \"通訊卡\"}, {\"word\": \"通讯卡\"}, {\"word\": \"配接卡\"}, {\"roman\": \"jīnróngkǎ\", \"word\": \"金融卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"電話卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"电话卡\"}, {\"word\": \"音效卡\"}, {\"word\": \"音樂卡\"}, {\"word\": \"音乐卡\"}, {\"word\": \"預付卡\"}, {\"word\": \"预付卡\"}], \"etymology_number\": 2, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"card\"}, \"expansion\": \"English card\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English card.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\", \"Chinese nouns classified by 張/张\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"card\", \"roman\": \"kǎpiàn\", \"text\": \"卡片\"}, {\"english\": \"memory card\", \"roman\": \"jìyìkǎ\", \"text\": \"記憶卡／记忆卡\"}, {\"english\": \"celebration card\", \"roman\": \"hèkǎ\", \"text\": \"賀卡／贺卡\"}, {\"english\": \"to swipe one's card\", \"roman\": \"shuākǎ\", \"text\": \"刷卡\"}, {\"text\": \"碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card\"}, {\"english\": \"phone card\", \"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"text\": \"電話卡／电话卡\"}], \"glosses\": [\"card (Classifier: 張／张 m)\"], \"links\": [[\"card\", \"card\"], [\"張\", \"張#Chinese\"], [\"张\", \"张#Chinese\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Guangdong\", \"Hakka\", \"Meixian\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kāat\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaat⁷\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"kad¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˋ\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"tags\": [\"Changsha\", \"Wiktionary-specific\", \"Xiang\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\", \"tags\": [\"Changsha\", \"Sinological-IPA\", \"Xiang\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"介面卡\"}, {\"roman\": \"fókǎxià\", \"word\": \"佛卡夏\"}, {\"roman\": \"xìnyòngkǎ\", \"word\": \"信用卡\"}, {\"word\": \"健保卡\"}, {\"roman\": \"shuākǎ\", \"word\": \"刷卡\"}, {\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}, {\"word\": \"卡紙\"}, {\"word\": \"卡纸\"}, {\"word\": \"原圖卡\"}, {\"word\": \"原图卡\"}, {\"roman\": \"wàikǎ\", \"word\": \"外卡\"}, {\"word\": \"多媒體卡\"}, {\"word\": \"多媒体卡\"}, {\"word\": \"學籍卡\"}, {\"word\": \"学籍卡\"}, {\"word\": \"影視卡\"}, {\"word\": \"影视卡\"}, {\"word\": \"志願卡\"}, {\"word\": \"志愿卡\"}, {\"roman\": \"dǎkǎ\", \"word\": \"打卡\"}, {\"word\": \"控制卡\"}, {\"roman\": \"tíkuǎnkǎ\", \"word\": \"提款卡\"}, {\"word\": \"數據卡\"}, {\"word\": \"数据卡\"}, {\"word\": \"棒球卡\"}, {\"roman\": \"shēngrìkǎ\", \"word\": \"生日卡\"}, {\"word\": \"目錄卡\"}, {\"word\": \"目录卡\"}, {\"word\": \"碌卡\"}, {\"roman\": \"cíkǎ\", \"word\": \"磁卡\"}, {\"word\": \"簽卡\"}, {\"word\": \"签卡\"}, {\"word\": \"簽帳卡\"}, {\"word\": \"签帐卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"綠卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"绿卡\"}, {\"word\": \"網路卡\"}, {\"word\": \"网路卡\"}, {\"word\": \"耶誕卡\"}, {\"word\": \"耶诞卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"聖誕卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"圣诞卡\"}, {\"word\": \"認同卡\"}, {\"word\": \"认同卡\"}, {\"word\": \"護票卡\"}, {\"word\": \"护票卡\"}, {\"word\": \"讀卡機\"}, {\"word\": \"读卡机\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"賀卡\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"贺卡\"}, {\"word\": \"賀年卡\"}, {\"word\": \"贺年卡\"}, {\"word\": \"貼票卡\"}, {\"word\": \"贴票卡\"}, {\"word\": \"貴賓卡\"}, {\"word\": \"贵宾卡\"}, {\"word\": \"轆卡\"}, {\"word\": \"辘卡\"}, {\"word\": \"通訊卡\"}, {\"word\": \"通讯卡\"}, {\"word\": \"配接卡\"}, {\"roman\": \"jīnróngkǎ\", \"word\": \"金融卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"電話卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"电话卡\"}, {\"word\": \"音效卡\"}, {\"word\": \"音樂卡\"}, {\"word\": \"音乐卡\"}, {\"word\": \"預付卡\"}, {\"word\": \"预付卡\"}], \"etymology_number\": 2, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"card\"}, \"expansion\": \"English card\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English card.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\", \"Chinese nouns classified by 張/张\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"card\", \"roman\": \"kǎpiàn\", \"text\": \"卡片\"}, {\"english\": \"memory card\", \"roman\": \"jìyìkǎ\", \"text\": \"記憶卡／记忆卡\"}, {\"english\": \"celebration card\", \"roman\": \"hèkǎ\", \"text\": \"賀卡／贺卡\"}, {\"english\": \"to swipe one's card\", \"roman\": \"shuākǎ\", \"text\": \"刷卡\"}, {\"text\": \"碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card\"}, {\"english\": \"phone card\", \"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"text\": \"電話卡／电话卡\"}], \"glosses\": [\"card (Classifier: 張／张 m)\"], \"links\": [[\"card\", \"card\"], [\"張\", \"張#Chinese\"], [\"张\", \"张#Chinese\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Guangdong\", \"Hakka\", \"Meixian\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kāat\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaat⁷\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"kad¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˋ\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"tags\": [\"Changsha\", \"Wiktionary-specific\", \"Xiang\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\", \"tags\": [\"Changsha\", \"Sinological-IPA\", \"Xiang\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"介面卡\"}, {\"roman\": \"fókǎxià\", \"word\": \"佛卡夏\"}, {\"roman\": \"xìnyòngkǎ\", \"word\": \"信用卡\"}, {\"word\": \"健保卡\"}, {\"roman\": \"shuākǎ\", \"word\": \"刷卡\"}, {\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}, {\"word\": \"卡紙\"}, {\"word\": \"卡纸\"}, {\"word\": \"原圖卡\"}, {\"word\": \"原图卡\"}, {\"roman\": \"wàikǎ\", \"word\": \"外卡\"}, {\"word\": \"多媒體卡\"}, {\"word\": \"多媒体卡\"}, {\"word\": \"學籍卡\"}, {\"word\": \"学籍卡\"}, {\"word\": \"影視卡\"}, {\"word\": \"影视卡\"}, {\"word\": \"志願卡\"}, {\"word\": \"志愿卡\"}, {\"roman\": \"dǎkǎ\", \"word\": \"打卡\"}, {\"word\": \"控制卡\"}, {\"roman\": \"tíkuǎnkǎ\", \"word\": \"提款卡\"}, {\"word\": \"數據卡\"}, {\"word\": \"数据卡\"}, {\"word\": \"棒球卡\"}, {\"roman\": \"shēngrìkǎ\", \"word\": \"生日卡\"}, {\"word\": \"目錄卡\"}, {\"word\": \"目录卡\"}, {\"word\": \"碌卡\"}, {\"roman\": \"cíkǎ\", \"word\": \"磁卡\"}, {\"word\": \"簽卡\"}, {\"word\": \"签卡\"}, {\"word\": \"簽帳卡\"}, {\"word\": \"签帐卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"綠卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"绿卡\"}, {\"word\": \"網路卡\"}, {\"word\": \"网路卡\"}, {\"word\": \"耶誕卡\"}, {\"word\": \"耶诞卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"聖誕卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"圣诞卡\"}, {\"word\": \"認同卡\"}, {\"word\": \"认同卡\"}, {\"word\": \"護票卡\"}, {\"word\": \"护票卡\"}, {\"word\": \"讀卡機\"}, {\"word\": \"读卡机\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"賀卡\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"贺卡\"}, {\"word\": \"賀年卡\"}, {\"word\": \"贺年卡\"}, {\"word\": \"貼票卡\"}, {\"word\": \"贴票卡\"}, {\"word\": \"貴賓卡\"}, {\"word\": \"贵宾卡\"}, {\"word\": \"轆卡\"}, {\"word\": \"辘卡\"}, {\"word\": \"通訊卡\"}, {\"word\": \"通讯卡\"}, {\"word\": \"配接卡\"}, {\"roman\": \"jīnróngkǎ\", \"word\": \"金融卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"電話卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"电话卡\"}, {\"word\": \"音效卡\"}, {\"word\": \"音樂卡\"}, {\"word\": \"音乐卡\"}, {\"word\": \"預付卡\"}, {\"word\": \"预付卡\"}], \"etymology_number\": 2, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"card\"}, \"expansion\": \"English card\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English card.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\", \"Chinese nouns classified by 張/张\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"card\", \"roman\": \"kǎpiàn\", \"text\": \"卡片\"}, {\"english\": \"memory card\", \"roman\": \"jìyìkǎ\", \"text\": \"記憶卡／记忆卡\"}, {\"english\": \"celebration card\", \"roman\": \"hèkǎ\", \"text\": \"賀卡／贺卡\"}, {\"english\": \"to swipe one's card\", \"roman\": \"shuākǎ\", \"text\": \"刷卡\"}, {\"text\": \"碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card\"}, {\"english\": \"phone card\", \"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"text\": \"電話卡／电话卡\"}], \"glosses\": [\"card (Classifier: 張／张 m)\"], \"links\": [[\"card\", \"card\"], [\"張\", \"張#Chinese\"], [\"张\", \"张#Chinese\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Guangdong\", \"Hakka\", \"Meixian\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kāat\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaat⁷\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"kad¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˋ\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"tags\": [\"Changsha\", \"Wiktionary-specific\", \"Xiang\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\", \"tags\": [\"Changsha\", \"Sinological-IPA\", \"Xiang\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"介面卡\"}, {\"roman\": \"fókǎxià\", \"word\": \"佛卡夏\"}, {\"roman\": \"xìnyòngkǎ\", \"word\": \"信用卡\"}, {\"word\": \"健保卡\"}, {\"roman\": \"shuākǎ\", \"word\": \"刷卡\"}, {\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}, {\"word\": \"卡紙\"}, {\"word\": \"卡纸\"}, {\"word\": \"原圖卡\"}, {\"word\": \"原图卡\"}, {\"roman\": \"wàikǎ\", \"word\": \"外卡\"}, {\"word\": \"多媒體卡\"}, {\"word\": \"多媒体卡\"}, {\"word\": \"學籍卡\"}, {\"word\": \"学籍卡\"}, {\"word\": \"影視卡\"}, {\"word\": \"影视卡\"}, {\"word\": \"志願卡\"}, {\"word\": \"志愿卡\"}, {\"roman\": \"dǎkǎ\", \"word\": \"打卡\"}, {\"word\": \"控制卡\"}, {\"roman\": \"tíkuǎnkǎ\", \"word\": \"提款卡\"}, {\"word\": \"數據卡\"}, {\"word\": \"数据卡\"}, {\"word\": \"棒球卡\"}, {\"roman\": \"shēngrìkǎ\", \"word\": \"生日卡\"}, {\"word\": \"目錄卡\"}, {\"word\": \"目录卡\"}, {\"word\": \"碌卡\"}, {\"roman\": \"cíkǎ\", \"word\": \"磁卡\"}, {\"word\": \"簽卡\"}, {\"word\": \"签卡\"}, {\"word\": \"簽帳卡\"}, {\"word\": \"签帐卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"綠卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"绿卡\"}, {\"word\": \"網路卡\"}, {\"word\": \"网路卡\"}, {\"word\": \"耶誕卡\"}, {\"word\": \"耶诞卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"聖誕卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"圣诞卡\"}, {\"word\": \"認同卡\"}, {\"word\": \"认同卡\"}, {\"word\": \"護票卡\"}, {\"word\": \"护票卡\"}, {\"word\": \"讀卡機\"}, {\"word\": \"读卡机\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"賀卡\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"贺卡\"}, {\"word\": \"賀年卡\"}, {\"word\": \"贺年卡\"}, {\"word\": \"貼票卡\"}, {\"word\": \"贴票卡\"}, {\"word\": \"貴賓卡\"}, {\"word\": \"贵宾卡\"}, {\"word\": \"轆卡\"}, {\"word\": \"辘卡\"}, {\"word\": \"通訊卡\"}, {\"word\": \"通讯卡\"}, {\"word\": \"配接卡\"}, {\"roman\": \"jīnróngkǎ\", \"word\": \"金融卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"電話卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"电话卡\"}, {\"word\": \"音效卡\"}, {\"word\": \"音樂卡\"}, {\"word\": \"音乐卡\"}, {\"word\": \"預付卡\"}, {\"word\": \"预付卡\"}], \"etymology_number\": 2, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"card\"}, \"expansion\": \"English card\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English card.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\", \"Chinese nouns classified by 張/张\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"card\", \"roman\": \"kǎpiàn\", \"text\": \"卡片\"}, {\"english\": \"memory card\", \"roman\": \"jìyìkǎ\", \"text\": \"記憶卡／记忆卡\"}, {\"english\": \"celebration card\", \"roman\": \"hèkǎ\", \"text\": \"賀卡／贺卡\"}, {\"english\": \"to swipe one's card\", \"roman\": \"shuākǎ\", \"text\": \"刷卡\"}, {\"text\": \"碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card\"}, {\"english\": \"phone card\", \"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"text\": \"電話卡／电话卡\"}], \"glosses\": [\"card (Classifier: 張／张 m)\"], \"links\": [[\"card\", \"card\"], [\"張\", \"張#Chinese\"], [\"张\", \"张#Chinese\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Guangdong\", \"Hakka\", \"Meixian\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kāat\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaat⁷\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"kad¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˋ\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"tags\": [\"Changsha\", \"Wiktionary-specific\", \"Xiang\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\", \"tags\": [\"Changsha\", \"Sinological-IPA\", \"Xiang\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"介面卡\"}, {\"roman\": \"fókǎxià\", \"word\": \"佛卡夏\"}, {\"roman\": \"xìnyòngkǎ\", \"word\": \"信用卡\"}, {\"word\": \"健保卡\"}, {\"roman\": \"shuākǎ\", \"word\": \"刷卡\"}, {\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}, {\"word\": \"卡紙\"}, {\"word\": \"卡纸\"}, {\"word\": \"原圖卡\"}, {\"word\": \"原图卡\"}, {\"roman\": \"wàikǎ\", \"word\": \"外卡\"}, {\"word\": \"多媒體卡\"}, {\"word\": \"多媒体卡\"}, {\"word\": \"學籍卡\"}, {\"word\": \"学籍卡\"}, {\"word\": \"影視卡\"}, {\"word\": \"影视卡\"}, {\"word\": \"志願卡\"}, {\"word\": \"志愿卡\"}, {\"roman\": \"dǎkǎ\", \"word\": \"打卡\"}, {\"word\": \"控制卡\"}, {\"roman\": \"tíkuǎnkǎ\", \"word\": \"提款卡\"}, {\"word\": \"數據卡\"}, {\"word\": \"数据卡\"}, {\"word\": \"棒球卡\"}, {\"roman\": \"shēngrìkǎ\", \"word\": \"生日卡\"}, {\"word\": \"目錄卡\"}, {\"word\": \"目录卡\"}, {\"word\": \"碌卡\"}, {\"roman\": \"cíkǎ\", \"word\": \"磁卡\"}, {\"word\": \"簽卡\"}, {\"word\": \"签卡\"}, {\"word\": \"簽帳卡\"}, {\"word\": \"签帐卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"綠卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"绿卡\"}, {\"word\": \"網路卡\"}, {\"word\": \"网路卡\"}, {\"word\": \"耶誕卡\"}, {\"word\": \"耶诞卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"聖誕卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"圣诞卡\"}, {\"word\": \"認同卡\"}, {\"word\": \"认同卡\"}, {\"word\": \"護票卡\"}, {\"word\": \"护票卡\"}, {\"word\": \"讀卡機\"}, {\"word\": \"读卡机\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"賀卡\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"贺卡\"}, {\"word\": \"賀年卡\"}, {\"word\": \"贺年卡\"}, {\"word\": \"貼票卡\"}, {\"word\": \"贴票卡\"}, {\"word\": \"貴賓卡\"}, {\"word\": \"贵宾卡\"}, {\"word\": \"轆卡\"}, {\"word\": \"辘卡\"}, {\"word\": \"通訊卡\"}, {\"word\": \"通讯卡\"}, {\"word\": \"配接卡\"}, {\"roman\": \"jīnróngkǎ\", \"word\": \"金融卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"電話卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"电话卡\"}, {\"word\": \"音效卡\"}, {\"word\": \"音樂卡\"}, {\"word\": \"音乐卡\"}, {\"word\": \"預付卡\"}, {\"word\": \"预付卡\"}], \"etymology_number\": 2, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"card\"}, \"expansion\": \"English card\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English card.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\", \"Chinese nouns classified by 張/张\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"card\", \"roman\": \"kǎpiàn\", \"text\": \"卡片\"}, {\"english\": \"memory card\", \"roman\": \"jìyìkǎ\", \"text\": \"記憶卡／记忆卡\"}, {\"english\": \"celebration card\", \"roman\": \"hèkǎ\", \"text\": \"賀卡／贺卡\"}, {\"english\": \"to swipe one's card\", \"roman\": \"shuākǎ\", \"text\": \"刷卡\"}, {\"text\": \"碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card\"}, {\"english\": \"phone card\", \"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"text\": \"電話卡／电话卡\"}], \"glosses\": [\"card (Classifier: 張／张 m)\"], \"links\": [[\"card\", \"card\"], [\"張\", \"張#Chinese\"], [\"张\", \"张#Chinese\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Guangdong\", \"Hakka\", \"Meixian\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kāat\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaat⁷\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"kad¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˋ\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"tags\": [\"Changsha\", \"Wiktionary-specific\", \"Xiang\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\", \"tags\": [\"Changsha\", \"Sinological-IPA\", \"Xiang\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"介面卡\"}, {\"roman\": \"fókǎxià\", \"word\": \"佛卡夏\"}, {\"roman\": \"xìnyòngkǎ\", \"word\": \"信用卡\"}, {\"word\": \"健保卡\"}, {\"roman\": \"shuākǎ\", \"word\": \"刷卡\"}, {\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}, {\"word\": \"卡紙\"}, {\"word\": \"卡纸\"}, {\"word\": \"原圖卡\"}, {\"word\": \"原图卡\"}, {\"roman\": \"wàikǎ\", \"word\": \"外卡\"}, {\"word\": \"多媒體卡\"}, {\"word\": \"多媒体卡\"}, {\"word\": \"學籍卡\"}, {\"word\": \"学籍卡\"}, {\"word\": \"影視卡\"}, {\"word\": \"影视卡\"}, {\"word\": \"志願卡\"}, {\"word\": \"志愿卡\"}, {\"roman\": \"dǎkǎ\", \"word\": \"打卡\"}, {\"word\": \"控制卡\"}, {\"roman\": \"tíkuǎnkǎ\", \"word\": \"提款卡\"}, {\"word\": \"數據卡\"}, {\"word\": \"数据卡\"}, {\"word\": \"棒球卡\"}, {\"roman\": \"shēngrìkǎ\", \"word\": \"生日卡\"}, {\"word\": \"目錄卡\"}, {\"word\": \"目录卡\"}, {\"word\": \"碌卡\"}, {\"roman\": \"cíkǎ\", \"word\": \"磁卡\"}, {\"word\": \"簽卡\"}, {\"word\": \"签卡\"}, {\"word\": \"簽帳卡\"}, {\"word\": \"签帐卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"綠卡\"}, {\"roman\": \"lǜkǎ\", \"word\": \"绿卡\"}, {\"word\": \"網路卡\"}, {\"word\": \"网路卡\"}, {\"word\": \"耶誕卡\"}, {\"word\": \"耶诞卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"聖誕卡\"}, {\"roman\": \"shèngdànkǎ\", \"word\": \"圣诞卡\"}, {\"word\": \"認同卡\"}, {\"word\": \"认同卡\"}, {\"word\": \"護票卡\"}, {\"word\": \"护票卡\"}, {\"word\": \"讀卡機\"}, {\"word\": \"读卡机\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"賀卡\"}, {\"roman\": \"hèkǎ\", \"word\": \"贺卡\"}, {\"word\": \"賀年卡\"}, {\"word\": \"贺年卡\"}, {\"word\": \"貼票卡\"}, {\"word\": \"贴票卡\"}, {\"word\": \"貴賓卡\"}, {\"word\": \"贵宾卡\"}, {\"word\": \"轆卡\"}, {\"word\": \"辘卡\"}, {\"word\": \"通訊卡\"}, {\"word\": \"通讯卡\"}, {\"word\": \"配接卡\"}, {\"roman\": \"jīnróngkǎ\", \"word\": \"金融卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"電話卡\"}, {\"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"word\": \"电话卡\"}, {\"word\": \"音效卡\"}, {\"word\": \"音樂卡\"}, {\"word\": \"音乐卡\"}, {\"word\": \"預付卡\"}, {\"word\": \"预付卡\"}], \"etymology_number\": 2, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"card\"}, \"expansion\": \"English card\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English card.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\", \"Chinese nouns classified by 張/张\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"card\", \"roman\": \"kǎpiàn\", \"text\": \"卡片\"}, {\"english\": \"memory card\", \"roman\": \"jìyìkǎ\", \"text\": \"記憶卡／记忆卡\"}, {\"english\": \"celebration card\", \"roman\": \"hèkǎ\", \"text\": \"賀卡／贺卡\"}, {\"english\": \"to swipe one's card\", \"roman\": \"shuākǎ\", \"text\": \"刷卡\"}, {\"text\": \"碌卡 [Cantonese] ― luk¹ kaat¹ [Jyutping] ― to swipe one's card\"}, {\"english\": \"phone card\", \"roman\": \"diànhuàkǎ\", \"text\": \"電話卡／电话卡\"}], \"glosses\": [\"card (Classifier: 張／张 m)\"], \"links\": [[\"card\", \"card\"], [\"張\", \"張#Chinese\"], [\"张\", \"张#Chinese\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Guangdong\", \"Hakka\", \"Meixian\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaat¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kāat\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaat⁷\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"kad¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˋ\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"tags\": [\"Changsha\", \"Wiktionary-specific\", \"Xiang\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\", \"tags\": [\"Changsha\", \"Sinological-IPA\", \"Xiang\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaːt̚⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa̠⁴¹/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"kǎpiàn\", \"word\": \"卡片\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"qiānkǎ\", \"word\": \"千卡\"}, {\"word\": \"卡計\"}, {\"word\": \"卡计\"}, {\"word\": \"國際蒸汽表卡\"}, {\"word\": \"国际蒸汽表卡\"}, {\"roman\": \"dàkǎ\", \"word\": \"大卡\"}, {\"word\": \"平均卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"熱化學卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"热化学卡\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"calorie\"}, \"expansion\": \"French calorie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French calorie.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎlùlǐ\", \"word\": \"卡路里\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\"], \"glosses\": [\"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ).\"], \"links\": [[\"卡路里\", \"卡路里#Chinese\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"qiānkǎ\", \"word\": \"千卡\"}, {\"word\": \"卡計\"}, {\"word\": \"卡计\"}, {\"word\": \"國際蒸汽表卡\"}, {\"word\": \"国际蒸汽表卡\"}, {\"roman\": \"dàkǎ\", \"word\": \"大卡\"}, {\"word\": \"平均卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"熱化學卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"热化学卡\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"calorie\"}, \"expansion\": \"French calorie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French calorie.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎlùlǐ\", \"word\": \"卡路里\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\"], \"glosses\": [\"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ).\"], \"links\": [[\"卡路里\", \"卡路里#Chinese\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"qiānkǎ\", \"word\": \"千卡\"}, {\"word\": \"卡計\"}, {\"word\": \"卡计\"}, {\"word\": \"國際蒸汽表卡\"}, {\"word\": \"国际蒸汽表卡\"}, {\"roman\": \"dàkǎ\", \"word\": \"大卡\"}, {\"word\": \"平均卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"熱化學卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"热化学卡\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"calorie\"}, \"expansion\": \"French calorie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French calorie.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎlùlǐ\", \"word\": \"卡路里\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\"], \"glosses\": [\"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ).\"], \"links\": [[\"卡路里\", \"卡路里#Chinese\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"qiānkǎ\", \"word\": \"千卡\"}, {\"word\": \"卡計\"}, {\"word\": \"卡计\"}, {\"word\": \"國際蒸汽表卡\"}, {\"word\": \"国际蒸汽表卡\"}, {\"roman\": \"dàkǎ\", \"word\": \"大卡\"}, {\"word\": \"平均卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"熱化學卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"热化学卡\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"calorie\"}, \"expansion\": \"French calorie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French calorie.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎlùlǐ\", \"word\": \"卡路里\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\"], \"glosses\": [\"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ).\"], \"links\": [[\"卡路里\", \"卡路里#Chinese\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"qiānkǎ\", \"word\": \"千卡\"}, {\"word\": \"卡計\"}, {\"word\": \"卡计\"}, {\"word\": \"國際蒸汽表卡\"}, {\"word\": \"国际蒸汽表卡\"}, {\"roman\": \"dàkǎ\", \"word\": \"大卡\"}, {\"word\": \"平均卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"熱化學卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"热化学卡\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"calorie\"}, \"expansion\": \"French calorie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French calorie.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎlùlǐ\", \"word\": \"卡路里\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\"], \"glosses\": [\"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ).\"], \"links\": [[\"卡路里\", \"卡路里#Chinese\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"qiānkǎ\", \"word\": \"千卡\"}, {\"word\": \"卡計\"}, {\"word\": \"卡计\"}, {\"word\": \"國際蒸汽表卡\"}, {\"word\": \"国际蒸汽表卡\"}, {\"roman\": \"dàkǎ\", \"word\": \"大卡\"}, {\"word\": \"平均卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"熱化學卡\"}, {\"roman\": \"rèhuàxuékǎ\", \"word\": \"热化学卡\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"calorie\"}, \"expansion\": \"French calorie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French calorie.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎlùlǐ\", \"word\": \"卡路里\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\"], \"glosses\": [\"Short for 卡路里 (kǎlùlǐ).\"], \"links\": [[\"卡路里\", \"卡路里#Chinese\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"傾卸卡車\"}, {\"word\": \"倾卸卡车\"}, {\"roman\": \"kǎwèi\", \"word\": \"卡位\"}, {\"word\": \"卡佬\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡車\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡车\"}, {\"word\": \"甩卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脫卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脱卡\"}, {\"word\": \"貨卡\"}, {\"word\": \"货卡\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"car\"}, \"expansion\": \"English car\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English car.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"truck\", \"roman\": \"kǎchē\", \"text\": \"卡車／卡车\"}, {\"english\": \"cargo truck\", \"roman\": \"huòkǎ\", \"text\": \"貨卡／货卡\"}], \"glosses\": [\"truck; lorry\"], \"links\": [[\"truck\", \"truck\"], [\"lorry\", \"lorry\"]]}, {\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\"], \"examples\": [{\"text\": \"九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train\"}], \"glosses\": [\"railcar\"], \"links\": [[\"railcar\", \"railcar\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"傾卸卡車\"}, {\"word\": \"倾卸卡车\"}, {\"roman\": \"kǎwèi\", \"word\": \"卡位\"}, {\"word\": \"卡佬\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡車\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡车\"}, {\"word\": \"甩卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脫卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脱卡\"}, {\"word\": \"貨卡\"}, {\"word\": \"货卡\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"car\"}, \"expansion\": \"English car\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English car.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"truck\", \"roman\": \"kǎchē\", \"text\": \"卡車／卡车\"}, {\"english\": \"cargo truck\", \"roman\": \"huòkǎ\", \"text\": \"貨卡／货卡\"}], \"glosses\": [\"truck; lorry\"], \"links\": [[\"truck\", \"truck\"], [\"lorry\", \"lorry\"]]}, {\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\"], \"examples\": [{\"text\": \"九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train\"}], \"glosses\": [\"railcar\"], \"links\": [[\"railcar\", \"railcar\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"傾卸卡車\"}, {\"word\": \"倾卸卡车\"}, {\"roman\": \"kǎwèi\", \"word\": \"卡位\"}, {\"word\": \"卡佬\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡車\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡车\"}, {\"word\": \"甩卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脫卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脱卡\"}, {\"word\": \"貨卡\"}, {\"word\": \"货卡\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"car\"}, \"expansion\": \"English car\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English car.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"truck\", \"roman\": \"kǎchē\", \"text\": \"卡車／卡车\"}, {\"english\": \"cargo truck\", \"roman\": \"huòkǎ\", \"text\": \"貨卡／货卡\"}], \"glosses\": [\"truck; lorry\"], \"links\": [[\"truck\", \"truck\"], [\"lorry\", \"lorry\"]]}, {\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\"], \"examples\": [{\"text\": \"九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train\"}], \"glosses\": [\"railcar\"], \"links\": [[\"railcar\", \"railcar\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"傾卸卡車\"}, {\"word\": \"倾卸卡车\"}, {\"roman\": \"kǎwèi\", \"word\": \"卡位\"}, {\"word\": \"卡佬\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡車\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡车\"}, {\"word\": \"甩卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脫卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脱卡\"}, {\"word\": \"貨卡\"}, {\"word\": \"货卡\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"car\"}, \"expansion\": \"English car\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English car.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"truck\", \"roman\": \"kǎchē\", \"text\": \"卡車／卡车\"}, {\"english\": \"cargo truck\", \"roman\": \"huòkǎ\", \"text\": \"貨卡／货卡\"}], \"glosses\": [\"truck; lorry\"], \"links\": [[\"truck\", \"truck\"], [\"lorry\", \"lorry\"]]}, {\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\"], \"examples\": [{\"text\": \"九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train\"}], \"glosses\": [\"railcar\"], \"links\": [[\"railcar\", \"railcar\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"傾卸卡車\"}, {\"word\": \"倾卸卡车\"}, {\"roman\": \"kǎwèi\", \"word\": \"卡位\"}, {\"word\": \"卡佬\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡車\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡车\"}, {\"word\": \"甩卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脫卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脱卡\"}, {\"word\": \"貨卡\"}, {\"word\": \"货卡\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"car\"}, \"expansion\": \"English car\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English car.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"truck\", \"roman\": \"kǎchē\", \"text\": \"卡車／卡车\"}, {\"english\": \"cargo truck\", \"roman\": \"huòkǎ\", \"text\": \"貨卡／货卡\"}], \"glosses\": [\"truck; lorry\"], \"links\": [[\"truck\", \"truck\"], [\"lorry\", \"lorry\"]]}, {\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\"], \"examples\": [{\"text\": \"九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train\"}], \"glosses\": [\"railcar\"], \"links\": [[\"railcar\", \"railcar\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"傾卸卡車\"}, {\"word\": \"倾卸卡车\"}, {\"roman\": \"kǎwèi\", \"word\": \"卡位\"}, {\"word\": \"卡佬\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡車\"}, {\"roman\": \"kǎchē\", \"word\": \"卡车\"}, {\"word\": \"甩卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脫卡\"}, {\"roman\": \"tuōkǎ\", \"word\": \"脱卡\"}, {\"word\": \"貨卡\"}, {\"word\": \"货卡\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"car\"}, \"expansion\": \"English car\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English car.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"truck\", \"roman\": \"kǎchē\", \"text\": \"卡車／卡车\"}, {\"english\": \"cargo truck\", \"roman\": \"huòkǎ\", \"text\": \"貨卡／货卡\"}], \"glosses\": [\"truck; lorry\"], \"links\": [[\"truck\", \"truck\"], [\"lorry\", \"lorry\"]]}, {\"categories\": [\"Cantonese terms with collocations\"], \"examples\": [{\"text\": \"九卡列車／九卡列车 [Cantonese] ― gau² kaa¹ lit⁶ ce¹ [Jyutping] ― nine-car train\"}], \"glosses\": [\"railcar\"], \"links\": [[\"railcar\", \"railcar\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡帶\"}, {\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡带\"}, {\"word\": \"卡座\"}, {\"roman\": \"kǎshì\", \"word\": \"卡式\"}], \"etymology_number\": 5, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"cassette\"}, \"expansion\": \"French cassette\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French cassette.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎshì, “cassette”\", \"word\": \"卡式\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"cassette\", \"roman\": \"kǎdài\", \"text\": \"卡帶／卡带\"}, {\"english\": \"dual cassette recorder\", \"roman\": \"shuāng kǎ lùyīnjī\", \"text\": \"雙卡錄音機／双卡录音机\"}], \"glosses\": [\"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”).\"], \"links\": [[\"卡式\", \"卡式#Chinese\"], [\"cassette\", \"cassette\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡帶\"}, {\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡带\"}, {\"word\": \"卡座\"}, {\"roman\": \"kǎshì\", \"word\": \"卡式\"}], \"etymology_number\": 5, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"cassette\"}, \"expansion\": \"French cassette\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French cassette.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎshì, “cassette”\", \"word\": \"卡式\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"cassette\", \"roman\": \"kǎdài\", \"text\": \"卡帶／卡带\"}, {\"english\": \"dual cassette recorder\", \"roman\": \"shuāng kǎ lùyīnjī\", \"text\": \"雙卡錄音機／双卡录音机\"}], \"glosses\": [\"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”).\"], \"links\": [[\"卡式\", \"卡式#Chinese\"], [\"cassette\", \"cassette\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡帶\"}, {\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡带\"}, {\"word\": \"卡座\"}, {\"roman\": \"kǎshì\", \"word\": \"卡式\"}], \"etymology_number\": 5, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"cassette\"}, \"expansion\": \"French cassette\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French cassette.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎshì, “cassette”\", \"word\": \"卡式\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"cassette\", \"roman\": \"kǎdài\", \"text\": \"卡帶／卡带\"}, {\"english\": \"dual cassette recorder\", \"roman\": \"shuāng kǎ lùyīnjī\", \"text\": \"雙卡錄音機／双卡录音机\"}], \"glosses\": [\"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”).\"], \"links\": [[\"卡式\", \"卡式#Chinese\"], [\"cassette\", \"cassette\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡帶\"}, {\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡带\"}, {\"word\": \"卡座\"}, {\"roman\": \"kǎshì\", \"word\": \"卡式\"}], \"etymology_number\": 5, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"cassette\"}, \"expansion\": \"French cassette\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French cassette.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎshì, “cassette”\", \"word\": \"卡式\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"cassette\", \"roman\": \"kǎdài\", \"text\": \"卡帶／卡带\"}, {\"english\": \"dual cassette recorder\", \"roman\": \"shuāng kǎ lùyīnjī\", \"text\": \"雙卡錄音機／双卡录音机\"}], \"glosses\": [\"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”).\"], \"links\": [[\"卡式\", \"卡式#Chinese\"], [\"cassette\", \"cassette\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡帶\"}, {\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡带\"}, {\"word\": \"卡座\"}, {\"roman\": \"kǎshì\", \"word\": \"卡式\"}], \"etymology_number\": 5, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"cassette\"}, \"expansion\": \"French cassette\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French cassette.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎshì, “cassette”\", \"word\": \"卡式\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"cassette\", \"roman\": \"kǎdài\", \"text\": \"卡帶／卡带\"}, {\"english\": \"dual cassette recorder\", \"roman\": \"shuāng kǎ lùyīnjī\", \"text\": \"雙卡錄音機／双卡录音机\"}], \"glosses\": [\"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”).\"], \"links\": [[\"卡式\", \"卡式#Chinese\"], [\"cassette\", \"cassette\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms borrowed from French\", \"Chinese terms derived from French\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡帶\"}, {\"roman\": \"kǎdài\", \"word\": \"卡带\"}, {\"word\": \"卡座\"}, {\"roman\": \"kǎshì\", \"word\": \"卡式\"}], \"etymology_number\": 5, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"cassette\"}, \"expansion\": \"French cassette\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From French cassette.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"kǎshì, “cassette”\", \"word\": \"卡式\"}], \"categories\": [\"Chinese short forms\", \"Mandarin terms with collocations\"], \"examples\": [{\"english\": \"cassette\", \"roman\": \"kǎdài\", \"text\": \"卡帶／卡带\"}, {\"english\": \"dual cassette recorder\", \"roman\": \"shuāng kǎ lùyīnjī\", \"text\": \"雙卡錄音機／双卡录音机\"}], \"glosses\": [\"Short for 卡式 (kǎshì, “cassette”).\"], \"links\": [[\"卡式\", \"卡式#Chinese\"], [\"cassette\", \"cassette\"]], \"tags\": [\"abbreviation\", \"alt-of\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"zh-pron\": \"khah\"}, {\"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khah\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qaq\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qar\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁴¹/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 6, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"carat\"}, \"expansion\": \"English carat\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English carat.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hong Kong Chinese\"], \"glosses\": [\"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"links\": [[\"carat\", \"carat\"]], \"raw_glosses\": [\"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"tags\": [\"Hong-Kong\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 6, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"carat\"}, \"expansion\": \"English carat\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English carat.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hong Kong Chinese\"], \"glosses\": [\"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"links\": [[\"carat\", \"carat\"]], \"raw_glosses\": [\"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"tags\": [\"Hong-Kong\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 6, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"carat\"}, \"expansion\": \"English carat\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English carat.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hong Kong Chinese\"], \"glosses\": [\"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"links\": [[\"carat\", \"carat\"]], \"raw_glosses\": [\"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"tags\": [\"Hong-Kong\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 6, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"carat\"}, \"expansion\": \"English carat\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English carat.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hong Kong Chinese\"], \"glosses\": [\"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"links\": [[\"carat\", \"carat\"]], \"raw_glosses\": [\"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"tags\": [\"Hong-Kong\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 6, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"carat\"}, \"expansion\": \"English carat\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English carat.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hong Kong Chinese\"], \"glosses\": [\"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"links\": [[\"carat\", \"carat\"]], \"raw_glosses\": [\"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"tags\": [\"Hong-Kong\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms borrowed from English\", \"Chinese terms derived from English\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 6, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"en\", \"3\": \"carat\"}, \"expansion\": \"English carat\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"From English carat.\", \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hong Kong Chinese\"], \"glosses\": [\"carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"links\": [[\"carat\", \"carat\"]], \"raw_glosses\": [\"(Hong Kong) carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)\"], \"tags\": [\"Hong-Kong\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"分釐卡\"}, {\"roman\": \"kǎjièmiáo\", \"word\": \"卡介苗\"}, {\"word\": \"卡倫\"}, {\"word\": \"卡伦\"}, {\"roman\": \"kǎqíbù\", \"word\": \"卡其布\"}, {\"word\": \"卡利撒\"}, {\"roman\": \"kǎsī\", \"word\": \"卡司\"}, {\"word\": \"卡土穆\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔爾\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔尔\"}, {\"word\": \"卡士\"}, {\"roman\": \"kǎchǐ\", \"word\": \"卡尺\"}, {\"roman\": \"kǎbādí\", \"word\": \"卡巴迪\"}, {\"word\": \"卡拉OK\"}, {\"roman\": \"Kǎlākǎsī\", \"word\": \"卡拉卡斯\"}, {\"word\": \"卡港會議\"}, {\"word\": \"卡港会议\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡羅琳\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡罗琳\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡賓槍\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡宾枪\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡農\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡农\"}, {\"roman\": \"kǎtōng\", \"word\": \"卡通\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡達\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡达\"}, {\"word\": \"卡鉗\"}, {\"word\": \"卡钳\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡門\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡门\"}, {\"roman\": \"Ānkǎlā\", \"word\": \"安卡拉\"}, {\"word\": \"巴茲卡\"}, {\"word\": \"巴兹卡\"}, {\"word\": \"布卡拉\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布茲卡茲\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布兹卡兹\"}, {\"roman\": \"Pàsīkǎ\", \"word\": \"帕斯卡\"}, {\"roman\": \"Sīlǐlánkǎ\", \"word\": \"斯里蘭卡\"}, {\"word\": \"易加卡\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普魯卡因\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普鲁卡因\"}, {\"word\": \"波爾卡舞\"}, {\"word\": \"波尔卡舞\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游標卡尺\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游标卡尺\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"瑪特廖什卡\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"玛特廖什卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"萊卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"莱卡\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡羅\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡罗\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"達卡\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"达卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"邊卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"边卡\"}, {\"roman\": \"nàkǎxī\", \"word\": \"那卡西\"}, {\"word\": \"阿空卡瓜\"}, {\"word\": \"馬拉卡\"}, {\"word\": \"马拉卡\"}], \"etymology_number\": 7, \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Used in transcription.\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^平; kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"分釐卡\"}, {\"roman\": \"kǎjièmiáo\", \"word\": \"卡介苗\"}, {\"word\": \"卡倫\"}, {\"word\": \"卡伦\"}, {\"roman\": \"kǎqíbù\", \"word\": \"卡其布\"}, {\"word\": \"卡利撒\"}, {\"roman\": \"kǎsī\", \"word\": \"卡司\"}, {\"word\": \"卡土穆\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔爾\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔尔\"}, {\"word\": \"卡士\"}, {\"roman\": \"kǎchǐ\", \"word\": \"卡尺\"}, {\"roman\": \"kǎbādí\", \"word\": \"卡巴迪\"}, {\"word\": \"卡拉OK\"}, {\"roman\": \"Kǎlākǎsī\", \"word\": \"卡拉卡斯\"}, {\"word\": \"卡港會議\"}, {\"word\": \"卡港会议\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡羅琳\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡罗琳\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡賓槍\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡宾枪\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡農\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡农\"}, {\"roman\": \"kǎtōng\", \"word\": \"卡通\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡達\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡达\"}, {\"word\": \"卡鉗\"}, {\"word\": \"卡钳\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡門\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡门\"}, {\"roman\": \"Ānkǎlā\", \"word\": \"安卡拉\"}, {\"word\": \"巴茲卡\"}, {\"word\": \"巴兹卡\"}, {\"word\": \"布卡拉\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布茲卡茲\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布兹卡兹\"}, {\"roman\": \"Pàsīkǎ\", \"word\": \"帕斯卡\"}, {\"roman\": \"Sīlǐlánkǎ\", \"word\": \"斯里蘭卡\"}, {\"word\": \"易加卡\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普魯卡因\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普鲁卡因\"}, {\"word\": \"波爾卡舞\"}, {\"word\": \"波尔卡舞\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游標卡尺\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游标卡尺\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"瑪特廖什卡\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"玛特廖什卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"萊卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"莱卡\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡羅\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡罗\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"達卡\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"达卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"邊卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"边卡\"}, {\"roman\": \"nàkǎxī\", \"word\": \"那卡西\"}, {\"word\": \"阿空卡瓜\"}, {\"word\": \"馬拉卡\"}, {\"word\": \"马拉卡\"}], \"etymology_number\": 7, \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Used in transcription.\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^平; kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"分釐卡\"}, {\"roman\": \"kǎjièmiáo\", \"word\": \"卡介苗\"}, {\"word\": \"卡倫\"}, {\"word\": \"卡伦\"}, {\"roman\": \"kǎqíbù\", \"word\": \"卡其布\"}, {\"word\": \"卡利撒\"}, {\"roman\": \"kǎsī\", \"word\": \"卡司\"}, {\"word\": \"卡土穆\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔爾\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔尔\"}, {\"word\": \"卡士\"}, {\"roman\": \"kǎchǐ\", \"word\": \"卡尺\"}, {\"roman\": \"kǎbādí\", \"word\": \"卡巴迪\"}, {\"word\": \"卡拉OK\"}, {\"roman\": \"Kǎlākǎsī\", \"word\": \"卡拉卡斯\"}, {\"word\": \"卡港會議\"}, {\"word\": \"卡港会议\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡羅琳\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡罗琳\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡賓槍\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡宾枪\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡農\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡农\"}, {\"roman\": \"kǎtōng\", \"word\": \"卡通\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡達\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡达\"}, {\"word\": \"卡鉗\"}, {\"word\": \"卡钳\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡門\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡门\"}, {\"roman\": \"Ānkǎlā\", \"word\": \"安卡拉\"}, {\"word\": \"巴茲卡\"}, {\"word\": \"巴兹卡\"}, {\"word\": \"布卡拉\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布茲卡茲\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布兹卡兹\"}, {\"roman\": \"Pàsīkǎ\", \"word\": \"帕斯卡\"}, {\"roman\": \"Sīlǐlánkǎ\", \"word\": \"斯里蘭卡\"}, {\"word\": \"易加卡\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普魯卡因\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普鲁卡因\"}, {\"word\": \"波爾卡舞\"}, {\"word\": \"波尔卡舞\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游標卡尺\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游标卡尺\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"瑪特廖什卡\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"玛特廖什卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"萊卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"莱卡\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡羅\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡罗\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"達卡\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"达卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"邊卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"边卡\"}, {\"roman\": \"nàkǎxī\", \"word\": \"那卡西\"}, {\"word\": \"阿空卡瓜\"}, {\"word\": \"馬拉卡\"}, {\"word\": \"马拉卡\"}], \"etymology_number\": 7, \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Used in transcription.\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^平; kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"分釐卡\"}, {\"roman\": \"kǎjièmiáo\", \"word\": \"卡介苗\"}, {\"word\": \"卡倫\"}, {\"word\": \"卡伦\"}, {\"roman\": \"kǎqíbù\", \"word\": \"卡其布\"}, {\"word\": \"卡利撒\"}, {\"roman\": \"kǎsī\", \"word\": \"卡司\"}, {\"word\": \"卡土穆\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔爾\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔尔\"}, {\"word\": \"卡士\"}, {\"roman\": \"kǎchǐ\", \"word\": \"卡尺\"}, {\"roman\": \"kǎbādí\", \"word\": \"卡巴迪\"}, {\"word\": \"卡拉OK\"}, {\"roman\": \"Kǎlākǎsī\", \"word\": \"卡拉卡斯\"}, {\"word\": \"卡港會議\"}, {\"word\": \"卡港会议\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡羅琳\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡罗琳\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡賓槍\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡宾枪\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡農\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡农\"}, {\"roman\": \"kǎtōng\", \"word\": \"卡通\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡達\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡达\"}, {\"word\": \"卡鉗\"}, {\"word\": \"卡钳\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡門\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡门\"}, {\"roman\": \"Ānkǎlā\", \"word\": \"安卡拉\"}, {\"word\": \"巴茲卡\"}, {\"word\": \"巴兹卡\"}, {\"word\": \"布卡拉\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布茲卡茲\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布兹卡兹\"}, {\"roman\": \"Pàsīkǎ\", \"word\": \"帕斯卡\"}, {\"roman\": \"Sīlǐlánkǎ\", \"word\": \"斯里蘭卡\"}, {\"word\": \"易加卡\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普魯卡因\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普鲁卡因\"}, {\"word\": \"波爾卡舞\"}, {\"word\": \"波尔卡舞\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游標卡尺\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游标卡尺\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"瑪特廖什卡\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"玛特廖什卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"萊卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"莱卡\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡羅\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡罗\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"達卡\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"达卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"邊卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"边卡\"}, {\"roman\": \"nàkǎxī\", \"word\": \"那卡西\"}, {\"word\": \"阿空卡瓜\"}, {\"word\": \"馬拉卡\"}, {\"word\": \"马拉卡\"}], \"etymology_number\": 7, \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Used in transcription.\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^平; kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"分釐卡\"}, {\"roman\": \"kǎjièmiáo\", \"word\": \"卡介苗\"}, {\"word\": \"卡倫\"}, {\"word\": \"卡伦\"}, {\"roman\": \"kǎqíbù\", \"word\": \"卡其布\"}, {\"word\": \"卡利撒\"}, {\"roman\": \"kǎsī\", \"word\": \"卡司\"}, {\"word\": \"卡土穆\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔爾\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔尔\"}, {\"word\": \"卡士\"}, {\"roman\": \"kǎchǐ\", \"word\": \"卡尺\"}, {\"roman\": \"kǎbādí\", \"word\": \"卡巴迪\"}, {\"word\": \"卡拉OK\"}, {\"roman\": \"Kǎlākǎsī\", \"word\": \"卡拉卡斯\"}, {\"word\": \"卡港會議\"}, {\"word\": \"卡港会议\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡羅琳\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡罗琳\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡賓槍\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡宾枪\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡農\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡农\"}, {\"roman\": \"kǎtōng\", \"word\": \"卡通\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡達\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡达\"}, {\"word\": \"卡鉗\"}, {\"word\": \"卡钳\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡門\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡门\"}, {\"roman\": \"Ānkǎlā\", \"word\": \"安卡拉\"}, {\"word\": \"巴茲卡\"}, {\"word\": \"巴兹卡\"}, {\"word\": \"布卡拉\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布茲卡茲\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布兹卡兹\"}, {\"roman\": \"Pàsīkǎ\", \"word\": \"帕斯卡\"}, {\"roman\": \"Sīlǐlánkǎ\", \"word\": \"斯里蘭卡\"}, {\"word\": \"易加卡\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普魯卡因\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普鲁卡因\"}, {\"word\": \"波爾卡舞\"}, {\"word\": \"波尔卡舞\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游標卡尺\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游标卡尺\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"瑪特廖什卡\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"玛特廖什卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"萊卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"莱卡\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡羅\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡罗\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"達卡\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"达卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"邊卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"边卡\"}, {\"roman\": \"nàkǎxī\", \"word\": \"那卡西\"}, {\"word\": \"阿空卡瓜\"}, {\"word\": \"馬拉卡\"}, {\"word\": \"马拉卡\"}], \"etymology_number\": 7, \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Used in transcription.\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^平; kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "卡/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Advanced Mandarin\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 卡\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"分釐卡\"}, {\"roman\": \"kǎjièmiáo\", \"word\": \"卡介苗\"}, {\"word\": \"卡倫\"}, {\"word\": \"卡伦\"}, {\"roman\": \"kǎqíbù\", \"word\": \"卡其布\"}, {\"word\": \"卡利撒\"}, {\"roman\": \"kǎsī\", \"word\": \"卡司\"}, {\"word\": \"卡土穆\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔爾\"}, {\"roman\": \"Kǎtǎ'ěr\", \"word\": \"卡塔尔\"}, {\"word\": \"卡士\"}, {\"roman\": \"kǎchǐ\", \"word\": \"卡尺\"}, {\"roman\": \"kǎbādí\", \"word\": \"卡巴迪\"}, {\"word\": \"卡拉OK\"}, {\"roman\": \"Kǎlākǎsī\", \"word\": \"卡拉卡斯\"}, {\"word\": \"卡港會議\"}, {\"word\": \"卡港会议\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡羅琳\"}, {\"roman\": \"Kǎluólín\", \"word\": \"卡罗琳\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡賓槍\"}, {\"roman\": \"kǎbīnqiāng\", \"word\": \"卡宾枪\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡農\"}, {\"roman\": \"kǎnóng\", \"word\": \"卡农\"}, {\"roman\": \"kǎtōng\", \"word\": \"卡通\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡達\"}, {\"roman\": \"Kǎdá\", \"word\": \"卡达\"}, {\"word\": \"卡鉗\"}, {\"word\": \"卡钳\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡門\"}, {\"roman\": \"Kǎmén\", \"word\": \"卡门\"}, {\"roman\": \"Ānkǎlā\", \"word\": \"安卡拉\"}, {\"word\": \"巴茲卡\"}, {\"word\": \"巴兹卡\"}, {\"word\": \"布卡拉\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布茲卡茲\"}, {\"roman\": \"bùzīkǎzī\", \"word\": \"布兹卡兹\"}, {\"roman\": \"Pàsīkǎ\", \"word\": \"帕斯卡\"}, {\"roman\": \"Sīlǐlánkǎ\", \"word\": \"斯里蘭卡\"}, {\"word\": \"易加卡\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普魯卡因\"}, {\"roman\": \"pǔlǔkǎyīn\", \"word\": \"普鲁卡因\"}, {\"word\": \"波爾卡舞\"}, {\"word\": \"波尔卡舞\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游標卡尺\"}, {\"roman\": \"yóubiāo kǎchǐ\", \"word\": \"游标卡尺\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"瑪特廖什卡\"}, {\"roman\": \"mǎtèliàoshíkǎ\", \"word\": \"玛特廖什卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"萊卡\"}, {\"roman\": \"láikǎ\", \"word\": \"莱卡\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡羅\"}, {\"roman\": \"Méngdìkǎluó\", \"word\": \"蒙地卡罗\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"達卡\"}, {\"roman\": \"Dákǎ\", \"word\": \"达卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"邊卡\"}, {\"roman\": \"biānqiǎ\", \"word\": \"边卡\"}, {\"roman\": \"nàkǎxī\", \"word\": \"那卡西\"}, {\"word\": \"阿空卡瓜\"}, {\"word\": \"馬拉卡\"}, {\"word\": \"马拉卡\"}], \"etymology_number\": 7, \"forms\": [{\"form\": \"咭\", \"raw_tags\": [\"Cantonese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"卡\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Used in transcription.\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄎㄚˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"kʻa³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kǎ\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"kaa\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ка\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ka\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"kā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"kaa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ka¹\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"ka³\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\", \"tags\": [\"Gan\", \"Nanchang\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"khà\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka^ˇ\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"ka²\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"kha̍h\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"qah\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"khá\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ⁵kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"kha^平; kha^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"¹kha; ²kha\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/kʰa³⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰä²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa²¹³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa¹¹/\"}, {\"ipa\": \"/kʰaʔ⁴/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵²/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/kʰa³⁴/\"}], \"word\": \"卡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "卡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.