See 勺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 勺 meaning in Chinese (36.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "公勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sháozi", "word": "勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "市勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "掌勺兒的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "掌勺儿的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "水勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lòusháo", "word": "漏勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chǎosháo", "word": "炒勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ěrwāsháor", "word": "耳挖勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ěrwāsháor", "word": "耳挖勺儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nǎosháo", "word": "腦勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nǎosháo", "word": "脑勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "舞勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fànsháo", "word": "飯勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fànsháo", "word": "饭勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mǎsháo", "word": "馬勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mǎsháo", "word": "马勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鱟勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鲎勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "龍勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "龙勺" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "勺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 把", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "spoon; ladle (Classifier: 把 m)" ], "id": "en-勺-zh-character-DtLU-D4v", "links": [ [ "spoon", "spoon" ], [ "ladle", "ladle" ], [ "把", "把#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "ladle-like object" ], "id": "en-勺-zh-character-vp6QhFx~", "links": [ [ "ladle", "ladle" ], [ "object", "object" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "A unit of capacity: one tenth of a 合 (gě), now 1 市勺 equals 1 centilitre." ], "id": "en-勺-zh-character-lMikJEZo", "links": [ [ "合", "合#Chinese" ], [ "市勺", "市勺#Chinese" ], [ "centilitre", "centilitre#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) A unit of capacity: one tenth of a 合 (gě), now 1 市勺 equals 1 centilitre." ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 13 21 30 4 6 1 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for an amount held by a spoon or ladle: scoop; spoonful" ], "id": "en-勺-zh-character-Doai4leH", "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "spoonful", "spoonful" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "little; small amount" ], "id": "en-勺-zh-character-IlSRlcSs", "links": [ [ "little", "little" ], [ "small", "small" ], [ "amount", "amount" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) little; small amount" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "so²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "soek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siak²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "soh⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "so̍k" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sog⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sah⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seh⁵" }, { "zh-pron": "chiŏ̤" }, { "zh-pron": "ciŏ̤" }, { "zh-pron": "chiò̤" }, { "zh-pron": "chiók" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiak" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chio̍k" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ciah⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siah⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sioh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siêh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziag⁴" }, { "zh-pron": "⁸zoq" }, { "zh-pron": "xio⁴" }, { "zh-pron": "so⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "sháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sháu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šao" }, { "ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "sháor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄠˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sháor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shao²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sháur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaurl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šaor" }, { "ipa": "/ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "so" }, { "ipa": "/so²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "soek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "seuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "soek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sêg³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³" }, { "ipa": "/sœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siak²" }, { "ipa": "/siak̚⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "soh⁷" }, { "ipa": "/sɔʔ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "so̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sog" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sog⁶" }, { "ipa": "/sok̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sɔk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sah⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seh⁵" }, { "ipa": "/saʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "chiŏ̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ciŏ̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "chiò̤" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡siɔ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chiók" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siah" }, { "ipa": "/siaʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siaʔ⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/siaʔ³⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chiah" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sia" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshiā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chia" }, { "ipa": "/t͡sʰia³³/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sioih" }, { "ipa": "/sioʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiak" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciag" }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siok" }, { "ipa": "/siɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siak" }, { "ipa": "/siak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciok" }, { "ipa": "/t͡siɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshia̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sia̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sio̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sie̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiak" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/siaʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/sioʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/sieʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡siak̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸zoq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zoh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵zoq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zoʔ¹²/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xio⁴" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "so⁶" }, { "ipa": "/ɕi̯o⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/so²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dzyak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-tewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bljewɢ/" }, { "other": "/ ciŏ̤ /" }, { "other": "/ chhia̍h /" }, { "other": "/ chhiā /" }, { "other": "/ chiak /" }, { "other": "/ sia̍k /" }, { "other": "/ siah⁸ /" }, { "other": "/ siêh⁸ /" }, { "ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/" }, { "ipa": "/so²¹/" }, { "ipa": "/sœːk̚³/" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/" }, { "ipa": "/siak̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/sɔʔ²/" }, { "ipa": "/sok̚⁵/" }, { "ipa": "/sɔk̚⁵/" }, { "ipa": "/saʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴/" }, { "other": "/ ciŏ̤ /" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡siɔ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰia³³/" }, { "ipa": "/sioʔ²⁴/" }, { "ipa": "/sioʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/" }, { "ipa": "/siɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/siɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/siak̚¹²¹/" }, { "ipa": "/t͡siɔk̚⁴/" }, { "other": "/chhiā/" }, { "other": "/sia̍k/" }, { "other": "/ siah⁸ /" }, { "other": "/ siêh⁸ /" }, { "other": "/ sia̍h /" }, { "other": "/ sie̍h /" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ⁴/" }, { "ipa": "/sioʔ⁴/" }, { "ipa": "/sieʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡siak̚²/" }, { "other": "/siah8/" }, { "ipa": "/zoʔ¹²/" }, { "ipa": "/ɕi̯o⁴⁵/" }, { "ipa": "/so²⁴/" }, { "other": "/*m-tewk/" }, { "other": "/*bljewɢ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "羹匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "匙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "羹匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "羹匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "匙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "匙羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "匙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "匙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "調羹勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "調羹匙兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "小勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "羹勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "磁勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "勺勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "瓢瓢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "勺勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "調羹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "勺勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "調羹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "勺勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "勺勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "勺勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "勺勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "湯瓢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "瓢羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "湯瓢兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "湯勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "挑兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓢羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓢瓢兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "瓢羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "調匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "小勺勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "湯勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "湯勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "湯瓢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "挑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "挑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "湯瓢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "湯勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "挑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "挑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "湯殼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "羹調" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "挑羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "調羹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "挑羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調羹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瓢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "瓢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "湯瓢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "匙匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "羹匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "勺勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "匙匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "匙匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "勺勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "調羹勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "調羹兒勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "小勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "調羹勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "勺勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調羹勺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "羹匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "小勺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "調羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "勺勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "調羹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "湯匙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "調羹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "湯匙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "湯匙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "湯匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "頭羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "頭羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "匙羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "抄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剪勺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "抄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "匙匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "瓢羹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "羹調" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "挑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瓢羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "調羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "挑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "調勾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "挑子" } ], "word": "勺" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "勺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "zhuó, “to scoop; to dip”", "word": "酌" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 酌 (zhuó, “to scoop; to dip”)" ], "id": "en-勺-zh-character-tMi9F6Ch", "links": [ [ "酌", "酌#Chinese" ], [ "scoop", "scoop" ], [ "dip", "dip" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 酌 (zhuó, “to scoop; to dip”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "An ancient kind of music and dance." ], "id": "en-勺-zh-character-DTJDzA5k", "raw_glosses": [ "(historical) An ancient kind of music and dance." ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "cho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsyak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pljewɢ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/" }, { "other": "/*tewk/" }, { "other": "/*pljewɢ/" } ], "word": "勺" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "勺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mark; target", "word": "的" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 的 (“mark; target”)" ], "id": "en-勺-zh-character-8PDCuJ8R", "links": [ [ "的", "的#Chinese" ], [ "mark", "mark" ], [ "target", "target" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 的 (“mark; target”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "di⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "di" }, { "ipa": "/ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ti⁵¹/" } ], "word": "勺" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "Requests for pronunciation in Dungan entries" ], "derived": [ { "word": "公勺" }, { "roman": "sháozi", "word": "勺子" }, { "word": "市勺" }, { "word": "掌勺兒的" }, { "word": "掌勺儿的" }, { "word": "水勺" }, { "roman": "lòusháo", "word": "漏勺" }, { "roman": "chǎosháo", "word": "炒勺" }, { "roman": "ěrwāsháor", "word": "耳挖勺兒" }, { "roman": "ěrwāsháor", "word": "耳挖勺儿" }, { "roman": "nǎosháo", "word": "腦勺" }, { "roman": "nǎosháo", "word": "脑勺" }, { "word": "舞勺" }, { "roman": "fànsháo", "word": "飯勺" }, { "roman": "fànsháo", "word": "饭勺" }, { "roman": "mǎsháo", "word": "馬勺" }, { "roman": "mǎsháo", "word": "马勺" }, { "word": "鱟勺" }, { "word": "鲎勺" }, { "word": "龍勺" }, { "word": "龙勺" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "勺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 把" ], "glosses": [ "spoon; ladle (Classifier: 把 m)" ], "links": [ [ "spoon", "spoon" ], [ "ladle", "ladle" ], [ "把", "把#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "ladle-like object" ], "links": [ [ "ladle", "ladle" ], [ "object", "object" ] ] }, { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l", "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "A unit of capacity: one tenth of a 合 (gě), now 1 市勺 equals 1 centilitre." ], "links": [ [ "合", "合#Chinese" ], [ "市勺", "市勺#Chinese" ], [ "centilitre", "centilitre#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) A unit of capacity: one tenth of a 合 (gě), now 1 市勺 equals 1 centilitre." ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "Classifier for an amount held by a spoon or ladle: scoop; spoonful" ], "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "spoonful", "spoonful" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "little; small amount" ], "links": [ [ "little", "little" ], [ "small", "small" ], [ "amount", "amount" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) little; small amount" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "so²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "soek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siak²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "soh⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "so̍k" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sog⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sah⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seh⁵" }, { "zh-pron": "chiŏ̤" }, { "zh-pron": "ciŏ̤" }, { "zh-pron": "chiò̤" }, { "zh-pron": "chiók" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiak" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chio̍k" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ciah⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siah⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sioh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siêh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziag⁴" }, { "zh-pron": "⁸zoq" }, { "zh-pron": "xio⁴" }, { "zh-pron": "so⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "sháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sháu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šao" }, { "ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "sháor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄠˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sháor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shao²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sháur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaurl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šaor" }, { "ipa": "/ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "so" }, { "ipa": "/so²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "soek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "seuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "soek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sêg³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³" }, { "ipa": "/sœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siak²" }, { "ipa": "/siak̚⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "soh⁷" }, { "ipa": "/sɔʔ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "so̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sog" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sog⁶" }, { "ipa": "/sok̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sɔk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sah⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seh⁵" }, { "ipa": "/saʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "chiŏ̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ciŏ̤" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "chiò̤" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡siɔ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chiók" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siah" }, { "ipa": "/siaʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siaʔ⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/siaʔ³⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chiah" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sia" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshiā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chia" }, { "ipa": "/t͡sʰia³³/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sioih" }, { "ipa": "/sioʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiak" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciag" }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siok" }, { "ipa": "/siɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siak" }, { "ipa": "/siak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciok" }, { "ipa": "/t͡siɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshia̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sia̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sio̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sie̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiak" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/siaʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/sioʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/sieʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡siak̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸zoq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zoh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵zoq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zoʔ¹²/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xio⁴" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "so⁶" }, { "ipa": "/ɕi̯o⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/so²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dzyak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-tewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bljewɢ/" }, { "other": "/ ciŏ̤ /" }, { "other": "/ chhia̍h /" }, { "other": "/ chhiā /" }, { "other": "/ chiak /" }, { "other": "/ sia̍k /" }, { "other": "/ siah⁸ /" }, { "other": "/ siêh⁸ /" }, { "ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/" }, { "ipa": "/so²¹/" }, { "ipa": "/sœːk̚³/" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/" }, { "ipa": "/siak̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/sɔʔ²/" }, { "ipa": "/sok̚⁵/" }, { "ipa": "/sɔk̚⁵/" }, { "ipa": "/saʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴/" }, { "other": "/ ciŏ̤ /" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡siɔ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰia³³/" }, { "ipa": "/sioʔ²⁴/" }, { "ipa": "/sioʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/" }, { "ipa": "/siɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/siɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/siak̚¹²¹/" }, { "ipa": "/t͡siɔk̚⁴/" }, { "other": "/chhiā/" }, { "other": "/sia̍k/" }, { "other": "/ siah⁸ /" }, { "other": "/ siêh⁸ /" }, { "other": "/ sia̍h /" }, { "other": "/ sie̍h /" }, { "ipa": "/t͡sʰiaʔ⁴/" }, { "ipa": "/siaʔ⁴/" }, { "ipa": "/sioʔ⁴/" }, { "ipa": "/sieʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡siak̚²/" }, { "other": "/siah8/" }, { "ipa": "/zoʔ¹²/" }, { "ipa": "/ɕi̯o⁴⁵/" }, { "ipa": "/so²⁴/" }, { "other": "/*m-tewk/" }, { "other": "/*bljewɢ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "匙" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "勺" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "羹匙" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "匙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "羹匙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "羹匙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "匙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "匙羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "匙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "匙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "調羹勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "調羹匙兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "小勺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "羹勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "磁勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "勺勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "瓢瓢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "勺勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "勺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "調羹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "勺勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "調羹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "勺勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "勺勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "勺勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "勺勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "湯瓢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "瓢羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "湯瓢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "湯勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "挑兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓢羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓢瓢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "瓢羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "調匙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "小勺勺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "勺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "湯勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "湯勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "湯瓢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "挑子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "挑子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "湯瓢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "湯勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "挑子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶叉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "挑子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "勺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "湯殼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "羹調" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "挑羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "調羹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "匙羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "挑羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調羹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瓢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "瓢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "湯瓢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "匙匙" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "羹匙" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "勺勺兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "匙匙" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "匙匙" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "勺兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "勺勺" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "調羹勺" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "調羹兒勺" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "小勺子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "調羹勺兒" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "勺勺兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調羹勺子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "羹匙" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "小勺兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "調羹兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "勺勺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "瓢羹" }, { "word": "瓢羹" }, { "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "調羹仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "湯匙" }, { "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "湯匙仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "調羹仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "湯匙仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "湯匙仔" }, { "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "湯匙" }, { "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "湯匙" }, { "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "湯匙" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "羹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "頭羹" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "頭羹" }, { "word": "匙羹" }, { "word": "匙羹" }, { "word": "調羹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "抄" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剪勺" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "抄" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "匙" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "匙匙" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "瓢羹兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "羹調" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "挑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瓢羹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "調羹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "挑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "調勾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "挑子" } ], "word": "勺" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "勺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "zhuó, “to scoop; to dip”", "word": "酌" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 酌 (zhuó, “to scoop; to dip”)" ], "links": [ [ "酌", "酌#Chinese" ], [ "scoop", "scoop" ], [ "dip", "dip" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 酌 (zhuó, “to scoop; to dip”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "An ancient kind of music and dance." ], "raw_glosses": [ "(historical) An ancient kind of music and dance." ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "cho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsyak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pljewɢ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³/" }, { "other": "/*tewk/" }, { "other": "/*pljewɢ/" } ], "word": "勺" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "勺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mark; target", "word": "的" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 的 (“mark; target”)" ], "links": [ [ "的", "的#Chinese" ], [ "mark", "mark" ], [ "target", "target" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 的 (“mark; target”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "di⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "di" }, { "ipa": "/ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ti⁵¹/" } ], "word": "勺" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "started on line 150, detected on line 160" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "started on line 143, detected on line 160" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "started on line 81, detected on line 160" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "started on line 58, detected on line 160" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "勺" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "勺", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.