See 勺子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 勺子 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勺子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 73 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 60 10",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 88 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cutlery",
"orig": "zh:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Could you please pass the spoon.",
"ref": "請你把勺子拿過來。 [MSC, trad.]",
"text": "请你把勺子拿过来。 [MSC, simp.]\nQǐng nǐ bǎ sháozi ná guò lái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spoon; ladle (Classifier: 把)"
],
"id": "en-勺子-zh-noun-U2myMtEj",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xinjiang Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is he/she is an idiot?",
"ref": "他/她是個勺子嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "他/她是个勺子吗？ [MSC, simp.]\nTā / tā shì ge sháozi ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A stupid person, used in a teasing manner"
],
"id": "en-勺子-zh-noun-NF7Mu5ha",
"qualifier": "Xinjiang Mandarin",
"raw_glosses": [
"(informal, Xinjiang Mandarin) A stupid person, used in a teasing manner"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фәзы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fəzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soek³ zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shao²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sháu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shaur.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шаоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šaoczy"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soek⁸ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêg³ ji²"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
}
],
"word": "勺子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "勺子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xinjiang Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foolish"
],
"id": "en-勺子-zh-adj-fTBf1HPz",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"qualifier": "Xinjiang Mandarin",
"raw_glosses": [
"(informal, Xinjiang Mandarin) foolish"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фәзы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fəzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soek³ zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shao²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sháu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shaur.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шаоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šaoczy"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soek⁸ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêg³ ji²"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
}
],
"word": "勺子"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Cutlery"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勺子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 把",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Could you please pass the spoon.",
"ref": "請你把勺子拿過來。 [MSC, trad.]",
"text": "请你把勺子拿过来。 [MSC, simp.]\nQǐng nǐ bǎ sháozi ná guò lái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spoon; ladle (Classifier: 把)"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Xinjiang Mandarin"
],
"examples": [
{
"english": "Is he/she is an idiot?",
"ref": "他/她是個勺子嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "他/她是个勺子吗？ [MSC, simp.]\nTā / tā shì ge sháozi ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A stupid person, used in a teasing manner"
],
"qualifier": "Xinjiang Mandarin",
"raw_glosses": [
"(informal, Xinjiang Mandarin) A stupid person, used in a teasing manner"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фәзы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fəzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soek³ zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shao²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sháu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shaur.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шаоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šaoczy"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soek⁸ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêg³ ji²"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
}
],
"word": "勺子"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Cutlery"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "勺子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Xinjiang Mandarin"
],
"glosses": [
"foolish"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"qualifier": "Xinjiang Mandarin",
"raw_glosses": [
"(informal, Xinjiang Mandarin) foolish"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фәзы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fəzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soek³ zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sháozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shao²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sháu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shaur.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шаоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šaoczy"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soek⁸ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêg³ ji²"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁵ zeh"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːk̚³ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/"
}
],
"word": "勺子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.