See 努力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "努力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 23 47",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 5 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 3 22 2 20 23 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 2 25 1 22 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to persevere; perseverance",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bùxiè nǔlì",
"text": "不懈努力",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to work together",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gòngtóng nǔlì",
"text": "共同努力",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I will work hard to finish my doctorate.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我會好好努力把我的博士讀完。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I will work hard to finish my doctorate.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我会好好努力把我的博士读完。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "If you don't work hard now, you'll regret it later on.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yàoshì xiànzài bù nǔlì dehuà, jiānglái huì hòuhuǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要是現在不努力的話，將來會後悔的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "If you don't work hard now, you'll regret it later on.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yàoshì xiànzài bù nǔlì dehuà, jiānglái huì hòuhuǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要是现在不努力的话，将来会后悔的。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我一直在尝试努力，可结果总是不尽人意。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard"
],
"id": "en-努力-zh-verb-LJFjxtaN",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"work",
"work"
],
[
"hard",
"hard"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlì",
"word": "一力"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "下力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"word": "不遺餘力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"word": "不遗余力"
},
{
"roman": "mǐnmiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僶俛"
},
{
"roman": "mǐnmiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "𠊟俯"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "儘力"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "尽力"
},
{
"roman": "quánlìyǐfù",
"word": "全力以赴"
},
{
"roman": "chūlì",
"word": "出力"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìtú",
"word": "力圖"
},
{
"roman": "lìtú",
"word": "力图"
},
{
"roman": "lìqiú",
"word": "力求"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"word": "力争"
},
{
"roman": "jiājìn",
"word": "加勁"
},
{
"roman": "jiājìn",
"word": "加劲"
},
{
"roman": "miǎnlì",
"word": "勉力"
},
{
"roman": "o4 sr1 o4 sr1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "呵嘶呵嘶"
},
{
"roman": "qiánglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "強力"
},
{
"roman": "qiánglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "强力"
},
{
"roman": "xīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉力"
},
{
"roman": "dǎpīn",
"word": "打拼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍拚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍灘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍滩"
},
{
"roman": "pīnbó",
"word": "拼搏"
},
{
"roman": "bó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "摔拍"
},
{
"roman": "zan3 jin4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攢勁"
},
{
"roman": "zan3 jin4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攒劲"
},
{
"roman": "lǚlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅力"
},
{
"roman": "jílì",
"word": "極力"
},
{
"roman": "jílì",
"word": "极力"
},
{
"roman": "dānlì",
"word": "殫力"
},
{
"roman": "dānlì",
"word": "殚力"
},
{
"roman": "yònglì",
"word": "用力"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "盡力"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "尽力"
},
{
"roman": "jiélì",
"word": "竭力"
},
{
"roman": "jiéjìnquánlì",
"word": "竭盡全力"
},
{
"roman": "jiéjìnquánlì",
"word": "竭尽全力"
},
{
"roman": "Wenzhounese",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien",
"Pinghua",
"Teochew"
],
"word": "落力"
},
{
"roman": "màilì",
"word": "賣力"
},
{
"roman": "màilì",
"word": "卖力"
},
{
"roman": "mài lìqi",
"word": "賣力氣"
},
{
"roman": "mài lìqi",
"word": "卖力气"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "努力"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lǎnduò",
"word": "懶惰"
},
{
"roman": "lǎnduò",
"word": "懒惰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "努力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 3 22 2 20 23 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 2 25 1 22 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "a hardworking employee",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一個非常努力的員工",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "a hardworking employee",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一个非常努力的员工",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard-working; diligent; industrious"
],
"id": "en-努力-zh-adj-ZRbz1jdc",
"links": [
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"industrious",
"industrious"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàlì",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping"
],
"word": "下力"
},
{
"roman": "wěiwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亹亹"
},
{
"roman": "lìng-lŏ̤h",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "伶落"
},
{
"roman": "kèkǔ",
"word": "刻苦"
},
{
"roman": "lag8 loh8",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "力落"
},
{
"roman": "qínlì",
"tags": [
"Cantonese",
"literary"
],
"word": "勤力"
},
{
"roman": "qínmiǎn",
"word": "勤勉"
},
{
"roman": "qínláo",
"word": "勤勞"
},
{
"roman": "qínláo",
"word": "勤劳"
},
{
"roman": "qínfèn",
"word": "勤奮"
},
{
"roman": "qínfèn",
"word": "勤奋"
},
{
"roman": "qínkuài",
"tags": [
"informal"
],
"word": "勤快"
},
{
"english": "diligent and conscientious",
"roman": "qínkěn",
"word": "勤懇"
},
{
"english": "diligent and conscientious",
"roman": "qínkěn",
"word": "勤恳"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "勤謹"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "勤谨"
},
{
"english": "hardworking and persevering",
"roman": "jiānkǔ",
"word": "堅苦"
},
{
"english": "hardworking and persevering",
"roman": "jiānkǔ",
"word": "坚苦"
},
{
"roman": "bājié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巴劫"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "急計"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "急计"
},
{
"roman": "yònggōng",
"word": "用功"
},
{
"roman": "fa3 hen6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發狠"
},
{
"roman": "fa3 hen6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "发狠"
},
{
"roman": "nàiláo",
"word": "耐勞"
},
{
"roman": "nàiláo",
"word": "耐劳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
],
"word": "骨力"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "努力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "努力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 3 22 2 20 23 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 2 25 1 22 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to work extremely hard",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēicháng nǔlì de gōngzuò",
"text": "非常努力地工作",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diligently; hard (with a great deal of effort)"
],
"id": "en-努力-zh-adv-3KDjjvQY",
"links": [
[
"diligently",
"diligently"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "努力"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "努力"
},
"expansion": "努力",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "努%力",
"2": "ど%りょく",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "努(ど)力(りょく) (doryoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노력(努力)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "努力",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 노력(努力) (noryeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nỗ lực",
"bor": "1",
"id": "努力",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "努力"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nỗ lực (努力)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "努力",
"2": "ど%りょく",
"3": "노력",
"4": "nỗ lực",
"5": "",
"6": "",
"h": "努力",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "努力",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "努%力",
"v": "努力",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (努力):\n* → Japanese: 努(ど)力(りょく) (doryoku)\n* → Korean: 노력(努力) (noryeok)\n* → Vietnamese: nỗ lực (努力)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ど%りょく",
"3": "노력",
"4": "nỗ lực",
"s": "努%力"
},
"expansion": "Sino-Xenic (努力):\n* → Japanese: 努(ど)力(りょく) (doryoku)\n* → Korean: 노력(努力) (noryeok)\n* → Vietnamese: nỗ lực (努力)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (努力):\n* → Japanese: 努(ど)力(りょく) (doryoku)\n* → Korean: 노력(努力) (noryeok)\n* → Vietnamese: nỗ lực (努力)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "努力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to do all one can",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jìn zuìdà de nǔlì",
"text": "盡最大的努力",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to do all one can",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jìn zuìdà de nǔlì",
"text": "尽最大的努力",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "资质愚笨的人应加倍努力，方可获致成功。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"endeavor; ability; effort"
],
"id": "en-努力-zh-noun-FbobQfpe",
"links": [
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"related": [
{
"roman": "bei2 sam1 gei1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀心機"
},
{
"roman": "bei2 sam1 gei1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀心机"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "努力"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 努",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "努力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to persevere; perseverance",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bùxiè nǔlì",
"text": "不懈努力",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to work together",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gòngtóng nǔlì",
"text": "共同努力",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I will work hard to finish my doctorate.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我會好好努力把我的博士讀完。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I will work hard to finish my doctorate.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我会好好努力把我的博士读完。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "If you don't work hard now, you'll regret it later on.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yàoshì xiànzài bù nǔlì dehuà, jiānglái huì hòuhuǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要是現在不努力的話，將來會後悔的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "If you don't work hard now, you'll regret it later on.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yàoshì xiànzài bù nǔlì dehuà, jiānglái huì hòuhuǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要是现在不努力的话，将来会后悔的。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我一直在尝试努力，可结果总是不尽人意。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"work",
"work"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlì",
"word": "一力"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "下力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"word": "不遺餘力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"word": "不遗余力"
},
{
"roman": "mǐnmiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僶俛"
},
{
"roman": "mǐnmiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "𠊟俯"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "儘力"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "尽力"
},
{
"roman": "quánlìyǐfù",
"word": "全力以赴"
},
{
"roman": "chūlì",
"word": "出力"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìtú",
"word": "力圖"
},
{
"roman": "lìtú",
"word": "力图"
},
{
"roman": "lìqiú",
"word": "力求"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"word": "力争"
},
{
"roman": "jiājìn",
"word": "加勁"
},
{
"roman": "jiājìn",
"word": "加劲"
},
{
"roman": "miǎnlì",
"word": "勉力"
},
{
"roman": "o4 sr1 o4 sr1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "呵嘶呵嘶"
},
{
"roman": "qiánglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "強力"
},
{
"roman": "qiánglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "强力"
},
{
"roman": "xīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉力"
},
{
"roman": "dǎpīn",
"word": "打拼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍拚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍灘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍滩"
},
{
"roman": "pīnbó",
"word": "拼搏"
},
{
"roman": "bó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "摔拍"
},
{
"roman": "zan3 jin4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攢勁"
},
{
"roman": "zan3 jin4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攒劲"
},
{
"roman": "lǚlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅力"
},
{
"roman": "jílì",
"word": "極力"
},
{
"roman": "jílì",
"word": "极力"
},
{
"roman": "dānlì",
"word": "殫力"
},
{
"roman": "dānlì",
"word": "殚力"
},
{
"roman": "yònglì",
"word": "用力"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "盡力"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "尽力"
},
{
"roman": "jiélì",
"word": "竭力"
},
{
"roman": "jiéjìnquánlì",
"word": "竭盡全力"
},
{
"roman": "jiéjìnquánlì",
"word": "竭尽全力"
},
{
"roman": "Wenzhounese",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien",
"Pinghua",
"Teochew"
],
"word": "落力"
},
{
"roman": "màilì",
"word": "賣力"
},
{
"roman": "màilì",
"word": "卖力"
},
{
"roman": "mài lìqi",
"word": "賣力氣"
},
{
"roman": "mài lìqi",
"word": "卖力气"
}
],
"word": "努力"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lǎnduò",
"word": "懶惰"
},
{
"roman": "lǎnduò",
"word": "懒惰"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 努",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "努力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "a hardworking employee",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一個非常努力的員工",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "a hardworking employee",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一个非常努力的员工",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard-working; diligent; industrious"
],
"links": [
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"industrious",
"industrious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàlì",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping"
],
"word": "下力"
},
{
"roman": "wěiwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亹亹"
},
{
"roman": "lìng-lŏ̤h",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "伶落"
},
{
"roman": "kèkǔ",
"word": "刻苦"
},
{
"roman": "lag8 loh8",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "力落"
},
{
"roman": "qínlì",
"tags": [
"Cantonese",
"literary"
],
"word": "勤力"
},
{
"roman": "qínmiǎn",
"word": "勤勉"
},
{
"roman": "qínláo",
"word": "勤勞"
},
{
"roman": "qínláo",
"word": "勤劳"
},
{
"roman": "qínfèn",
"word": "勤奮"
},
{
"roman": "qínfèn",
"word": "勤奋"
},
{
"roman": "qínkuài",
"tags": [
"informal"
],
"word": "勤快"
},
{
"english": "diligent and conscientious",
"roman": "qínkěn",
"word": "勤懇"
},
{
"english": "diligent and conscientious",
"roman": "qínkěn",
"word": "勤恳"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "勤謹"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "勤谨"
},
{
"english": "hardworking and persevering",
"roman": "jiānkǔ",
"word": "堅苦"
},
{
"english": "hardworking and persevering",
"roman": "jiānkǔ",
"word": "坚苦"
},
{
"roman": "bājié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巴劫"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "急計"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "急计"
},
{
"roman": "yònggōng",
"word": "用功"
},
{
"roman": "fa3 hen6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發狠"
},
{
"roman": "fa3 hen6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "发狠"
},
{
"roman": "nàiláo",
"word": "耐勞"
},
{
"roman": "nàiláo",
"word": "耐劳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
],
"word": "骨力"
}
],
"word": "努力"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 努",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "努力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to work extremely hard",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēicháng nǔlì de gōngzuò",
"text": "非常努力地工作",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diligently; hard (with a great deal of effort)"
],
"links": [
[
"diligently",
"diligently"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "努力"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 努",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "努力"
},
"expansion": "努力",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "努%力",
"2": "ど%りょく",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "努(ど)力(りょく) (doryoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노력(努力)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "努力",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 노력(努力) (noryeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nỗ lực",
"bor": "1",
"id": "努力",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "努力"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nỗ lực (努力)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "努力",
"2": "ど%りょく",
"3": "노력",
"4": "nỗ lực",
"5": "",
"6": "",
"h": "努力",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "努力",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "努%力",
"v": "努力",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (努力):\n* → Japanese: 努(ど)力(りょく) (doryoku)\n* → Korean: 노력(努力) (noryeok)\n* → Vietnamese: nỗ lực (努力)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ど%りょく",
"3": "노력",
"4": "nỗ lực",
"s": "努%力"
},
"expansion": "Sino-Xenic (努力):\n* → Japanese: 努(ど)力(りょく) (doryoku)\n* → Korean: 노력(努力) (noryeok)\n* → Vietnamese: nỗ lực (努力)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (努力):\n* → Japanese: 努(ど)力(りょく) (doryoku)\n* → Korean: 노력(努力) (noryeok)\n* → Vietnamese: nỗ lực (努力)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "努力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bei2 sam1 gei1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀心機"
},
{
"roman": "bei2 sam1 gei1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀心机"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to do all one can",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jìn zuìdà de nǔlì",
"text": "盡最大的努力",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to do all one can",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jìn zuìdà de nǔlì",
"text": "尽最大的努力",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "资质愚笨的人应加倍努力，方可获致成功。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"endeavor; ability; effort"
],
"links": [
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"effort",
"effort"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǒ͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no³ lag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nuli"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nóuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nou⁵ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nou⁵ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³ lit⁶"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nú-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu^ˋ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nu³ lid⁶"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "nu^ˊ lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noflek"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǒo-lia̍k"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflek"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nò la̍k"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nu-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nu^去 lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nu-liq"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lǒ͘-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nou̯¹³ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²⁴⁻³³ lit²/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nu²² liɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "努力"
}
Download raw JSONL data for 努力 meaning in Chinese (31.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"努力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "努力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9B%A1%E5%8A%9B'], ['edit']){} >",
"path": [
"努力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "努力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8B%A4%E5%8B%9E'], ['edit']){} >",
"path": [
"努力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "努力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.