"依賴" meaning in Chinese

See 依賴 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jiː⁵⁵ laːi̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/ [Hakka, Sinological-IPA], /ʒi⁵³ lai³³/ [Hailu, Hakka, Sinological-IPA, Zhudong], /i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /i³³ lai⁴¹/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /i⁴⁴⁻²² lai²²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /i⁴⁴⁻³³ lai³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan, Taipei], /i⁴⁴⁻³³ nãi³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan, Taipei], /i⁴⁴⁻²² nãi²²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /i³³⁻²³ nai³⁵/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/, /jiː⁵⁵ laːi̯²²/, /i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/, /(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/, /ʒi⁵³ lai³³/, /i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/, /i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/, /i³³ lai⁴¹/, /i⁴⁴⁻²² lai²²/, /i⁴⁴⁻³³ lai³³/, /i⁴⁴⁻³³ nãi³³/, /i⁴⁴⁻²² nãi²²/, /i³³⁻²³ nai³⁵/ Chinese transliterations: yīlài [Mandarin, Pinyin], ㄧ ㄌㄞˋ [Mandarin, bopomofo], ji¹ laai⁶ [Cantonese, Jyutping], yî-lai [Hakka, PFS, Sixian], rhi^ˋ lai^˖ [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System], i¹ lai⁵ [Puxian-Min], i-lāi [Hokkien, Min-Nan, POJ], i-nāi [Hokkien, Min-Nan, POJ], i¹ nai⁶ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], yīlài [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧ ㄌㄞˋ [Mandarin, bopomofo, standard], yilài [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], i¹-lai⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], yī-lài [Mandarin, Yale, standard], ilay [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], илай [Mandarin, Palladius, standard], ilaj [Mandarin, Palladius, standard], yī laaih [Cantonese, Yale], ji¹ laai⁶ [Cantonese, Pinyin], yi¹ lai⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yî-lai [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], i^ˊ lai [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], yi¹ lai⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], yî-lai [Hakka, Phak-fa-su], r [Hakka, Hakka-Romanization-System], i^ˊ lai [Hakka, Hakka-Romanization-System], yi¹ lai⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka], rhi^ˋ lai^˖ [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System, Zhudong], i¹ lai⁵ [Phonetic:i² lai⁵] [Puxian-Min], i-lāi [Puxian-Min], i¹ lai⁵ [Phonetic:i² lai⁵] [Puxian-Min], i-lāi [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ilai [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], i-nāi [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], inai [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], i năi [Min-Nan, POJ, Teochew] Forms: 依赖
Head templates: {{zh-verb}} 依賴
  1. to rely on; to depend on
    Sense id: en-依賴-zh-verb-bN4dGCP9 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Pages with 3 entries: 23 13 31 32 Disambiguation of Pages with entries: 14 8 39 38
  2. to be dependent on each other
    Sense id: en-依賴-zh-verb-sXDxbZzJ Categories (other): Pages with 3 entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 23 13 31 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 依賴性 (yīlàixìng), 依赖性 (yīlàixìng), 依賴注入 (yīlài zhùrù), 依赖注入 (yīlài zhùrù), 函數依賴 (hánshù yīlài), 函数依赖 (hánshù yīlài) Related terms: 信賴 (xìnlài), 信赖 (xìnlài), 信任 (xìnrèn)
Synonyms: 仗恃 (zhàngshì) [derogatory, literary], 仰仗 (yǎngzhàng), 仰賴 (yǎnglài), 仰赖 (yǎnglài), (yī), 依仗 (yīzhàng), 依倚 [Hokkien], 依恃 (yīshì) [literary], 依歸 (yīguī) [literary], 依归 (yīguī) [literary], 依託 (yītuō), 依托 (yītuō), 依附 (yīfù), 依靠 (yīkào), 倚仗 (yǐzhàng), 倚倚 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 借助 (jièzhù), 倚賴 (yǐlài), 倚赖 (yǐlài), 倚靠 (yǐkào), (jì), 展品棒 [Zhangzhou-Hokkien], 怙恃 (hùshì) [literary], (píng), (píng), 憑仗 (píngzhàng), 凭仗 (píngzhàng), 憑依 (píngyī), 凭依 (píngyī), 憑借 (píngjiè), 凭借 (píngjiè), 憑恃 (píngshì), 凭恃 (píngshì), 憑靠 (píngkào), 凭靠 (píngkào), (zhǐ), , , 歸依 (guīyī) [literary], 归依 (guīyī) [literary], (liáo) [formal], (lài) [in-compounds, literary], (lài) [in-compounds, literary]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dúlì",
      "sense": "antonym(s) of “to rely on”",
      "word": "獨立"
    },
    {
      "roman": "dúlì",
      "sense": "antonym(s) of “to rely on”",
      "word": "独立"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīlàixìng",
      "word": "依賴性"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīlàixìng",
      "word": "依赖性"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīlài zhùrù",
      "word": "依賴注入"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīlài zhùrù",
      "word": "依赖注入"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hánshù yīlài",
      "word": "函數依賴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hánshù yīlài",
      "word": "函数依赖"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "依赖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "依賴",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xìnlài",
      "word": "信賴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xìnlài",
      "word": "信赖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xìnrèn",
      "word": "信任"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 13 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 8 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rely on; to depend on"
      ],
      "id": "en-依賴-zh-verb-bN4dGCP9",
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ],
        [
          "depend",
          "depend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 13 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be dependent on each other"
      ],
      "id": "en-依賴-zh-verb-sXDxbZzJ",
      "links": [
        [
          "dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīlài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ji¹ laai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yî-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "rhi^ˋ lai^˖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i¹ lai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "i-lāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "i-nāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "i¹ nai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yīlài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹-lai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī-lài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ilay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "илай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ilaj"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī laaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji¹ laai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yi¹ lai⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː⁵⁵ laːi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yî-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "i^ˊ lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yi¹ lai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "yî-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "i^ˊ lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "yi¹ lai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "rhi^ˋ lai^˖"
    },
    {
      "ipa": "/ʒi⁵³ lai³³/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i¹ lai⁵ [Phonetic:i² lai⁵]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i-lāi"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i¹ lai⁵ [Phonetic:i² lai⁵]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "i-lāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ilai"
    },
    {
      "ipa": "/i³³ lai⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² lai²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ lai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "i-nāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "inai"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ nãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² nãi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "i năi"
    },
    {
      "ipa": "/i³³⁻²³ nai³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jiː⁵⁵ laːi̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʒi⁵³ lai³³/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: i² lai⁵]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: i² lai⁵]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i³³ lai⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² lai²²/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ lai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ nãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² nãi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/i³³⁻²³ nai³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàngshì",
      "tags": [
        "derogatory",
        "literary"
      ],
      "word": "仗恃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎngzhàng",
      "word": "仰仗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnglài",
      "word": "仰賴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnglài",
      "word": "仰赖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yī",
      "word": "依"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīzhàng",
      "word": "依仗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "依倚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "依恃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīguī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "依歸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīguī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "依归"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yītuō",
      "word": "依託"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yītuō",
      "word": "依托"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīfù",
      "word": "依附"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīkào",
      "word": "依靠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐzhàng",
      "word": "倚仗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "倚倚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jièzhù",
      "word": "借助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐlài",
      "word": "倚賴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐlài",
      "word": "倚赖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐkào",
      "word": "倚靠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jì",
      "word": "寄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "展品棒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hùshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怙恃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píng",
      "word": "憑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píng",
      "word": "凭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngzhàng",
      "word": "憑仗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngzhàng",
      "word": "凭仗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngyī",
      "word": "憑依"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngyī",
      "word": "凭依"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngjiè",
      "word": "憑借"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngjiè",
      "word": "凭借"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngshì",
      "word": "憑恃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngshì",
      "word": "凭恃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngkào",
      "word": "憑靠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngkào",
      "word": "凭靠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǐ",
      "word": "指"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "據"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "据"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guīyī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "歸依"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guīyī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "归依"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "liáo",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "聊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lài",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "賴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lài",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "赖"
    }
  ],
  "word": "依賴"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dúlì",
      "sense": "antonym(s) of “to rely on”",
      "word": "獨立"
    },
    {
      "roman": "dúlì",
      "sense": "antonym(s) of “to rely on”",
      "word": "独立"
    }
  ],
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 依",
    "Chinese terms spelled with 賴",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yīlàixìng",
      "word": "依賴性"
    },
    {
      "roman": "yīlàixìng",
      "word": "依赖性"
    },
    {
      "roman": "yīlài zhùrù",
      "word": "依賴注入"
    },
    {
      "roman": "yīlài zhùrù",
      "word": "依赖注入"
    },
    {
      "roman": "hánshù yīlài",
      "word": "函數依賴"
    },
    {
      "roman": "hánshù yīlài",
      "word": "函数依赖"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "依赖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "依賴",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xìnlài",
      "word": "信賴"
    },
    {
      "roman": "xìnlài",
      "word": "信赖"
    },
    {
      "roman": "xìnrèn",
      "word": "信任"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rely on; to depend on"
      ],
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ],
        [
          "depend",
          "depend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be dependent on each other"
      ],
      "links": [
        [
          "dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīlài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ji¹ laai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yî-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "rhi^ˋ lai^˖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i¹ lai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "i-lāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "i-nāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "i¹ nai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yīlài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹-lai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī-lài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ilay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "илай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ilaj"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī laaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji¹ laai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yi¹ lai⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː⁵⁵ laːi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yî-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "i^ˊ lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yi¹ lai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "yî-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "i^ˊ lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "yi¹ lai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "rhi^ˋ lai^˖"
    },
    {
      "ipa": "/ʒi⁵³ lai³³/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i¹ lai⁵ [Phonetic:i² lai⁵]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i-lāi"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "i¹ lai⁵ [Phonetic:i² lai⁵]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "i-lāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ilai"
    },
    {
      "ipa": "/i³³ lai⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² lai²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ lai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "i-nāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "inai"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ nãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² nãi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "i năi"
    },
    {
      "ipa": "/i³³⁻²³ nai³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jiː⁵⁵ laːi̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʒi⁵³ lai³³/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: i² lai⁵]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: i² lai⁵]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i³³ lai⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² lai²²/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ lai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ nãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁴⁴⁻²² nãi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/i³³⁻²³ nai³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhàngshì",
      "tags": [
        "derogatory",
        "literary"
      ],
      "word": "仗恃"
    },
    {
      "roman": "yǎngzhàng",
      "word": "仰仗"
    },
    {
      "roman": "yǎnglài",
      "word": "仰賴"
    },
    {
      "roman": "yǎnglài",
      "word": "仰赖"
    },
    {
      "roman": "yī",
      "word": "依"
    },
    {
      "roman": "yīzhàng",
      "word": "依仗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "依倚"
    },
    {
      "roman": "yīshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "依恃"
    },
    {
      "roman": "yīguī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "依歸"
    },
    {
      "roman": "yīguī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "依归"
    },
    {
      "roman": "yītuō",
      "word": "依託"
    },
    {
      "roman": "yītuō",
      "word": "依托"
    },
    {
      "roman": "yīfù",
      "word": "依附"
    },
    {
      "roman": "yīkào",
      "word": "依靠"
    },
    {
      "roman": "yǐzhàng",
      "word": "倚仗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "倚倚"
    },
    {
      "roman": "jièzhù",
      "word": "借助"
    },
    {
      "roman": "yǐlài",
      "word": "倚賴"
    },
    {
      "roman": "yǐlài",
      "word": "倚赖"
    },
    {
      "roman": "yǐkào",
      "word": "倚靠"
    },
    {
      "roman": "jì",
      "word": "寄"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "展品棒"
    },
    {
      "roman": "hùshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怙恃"
    },
    {
      "roman": "píng",
      "word": "憑"
    },
    {
      "roman": "píng",
      "word": "凭"
    },
    {
      "roman": "píngzhàng",
      "word": "憑仗"
    },
    {
      "roman": "píngzhàng",
      "word": "凭仗"
    },
    {
      "roman": "píngyī",
      "word": "憑依"
    },
    {
      "roman": "píngyī",
      "word": "凭依"
    },
    {
      "roman": "píngjiè",
      "word": "憑借"
    },
    {
      "roman": "píngjiè",
      "word": "凭借"
    },
    {
      "roman": "píngshì",
      "word": "憑恃"
    },
    {
      "roman": "píngshì",
      "word": "凭恃"
    },
    {
      "roman": "píngkào",
      "word": "憑靠"
    },
    {
      "roman": "píngkào",
      "word": "凭靠"
    },
    {
      "roman": "zhǐ",
      "word": "指"
    },
    {
      "word": "據"
    },
    {
      "word": "据"
    },
    {
      "roman": "guīyī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "歸依"
    },
    {
      "roman": "guīyī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "归依"
    },
    {
      "roman": "liáo",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "聊"
    },
    {
      "roman": "lài",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "賴"
    },
    {
      "roman": "lài",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "赖"
    }
  ],
  "word": "依賴"
}

Download raw JSONL data for 依賴 meaning in Chinese (7.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
  "path": [
    "依賴"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "依賴",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "依賴"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "依賴",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BE%9D%E4%BB%97'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "依賴"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "依賴",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.