See 付 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 付 meaning in Chinese (14.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "shōurù",
"word": "收入"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不付得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不付能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不付能勾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乾回付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "干回付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāofù",
"word": "交付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùbǐng",
"word": "付丙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùbǐngdīng",
"word": "付丙丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之一哂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之一嘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之一叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhīyījù",
"word": "付之一炬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhīyīxiào",
"word": "付之一笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之春夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之春梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhīdōngliú",
"word": "付之東流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhīdōngliú",
"word": "付之东流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之烏有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之乌有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之闕如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付之阙如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàifù",
"word": "代付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchū",
"word": "付出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyìn",
"word": "付印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùjiāyàn",
"word": "付家堰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùzhài",
"word": "付寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùgǎng",
"word": "付崗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùgǎng",
"word": "付岗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùtuō",
"word": "付托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùpái",
"word": "付排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzǐ",
"word": "付梓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùkuǎn",
"word": "付款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùkuǎnrén",
"word": "付款人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùqīng",
"word": "付清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付给"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "付與"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "付与"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付衣缽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付衣钵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùtuō",
"word": "付託"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付訖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付讫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhūyījù",
"word": "付諸一炬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhūyījù",
"word": "付诸一炬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付諸不理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付诸不理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付諸實施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付诸实施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhūdōngliú",
"word": "付諸東流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhūdōngliú",
"word": "付诸东流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付諸洪喬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付诸洪乔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付諸流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付诸流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùfèi",
"word": "付費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùfèi",
"word": "付费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付郵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "付邮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùqián",
"word": "付錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùqián",
"word": "付钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "保險給付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "保险给付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chángfù",
"word": "償付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chángfù",
"word": "偿付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duìfù",
"word": "兌付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duìfù",
"word": "兑付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfù",
"word": "分付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnqī fùkuǎn",
"word": "分期付款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劄付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匯付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "汇付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔfù",
"word": "囑付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔfù",
"word": "嘱付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànfù",
"word": "墊付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànfù",
"word": "垫付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天付良緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天付良缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "委付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duìfu",
"word": "對付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duìfu",
"word": "对付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "應付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "应付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīngfù zhàngkuǎn",
"word": "應付帳款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīngfù zhàngkuǎn",
"word": "应付帐款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "應付票據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "应付票据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "應付自如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "应付自如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "應付裕如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "应付裕如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jùfù",
"word": "拒付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "押付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抽付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拒絕承付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拒绝承付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掛失止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "挂失止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bōfù",
"word": "撥付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bōfù",
"word": "拨付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīfù",
"word": "支付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "支付命令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暗付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "札付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "止付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "死亡給付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "死亡给付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "現金給付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "现金给付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fāfù",
"word": "發付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fāfù",
"word": "发付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盡付東流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "尽付东流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盡付闕如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "尽付阙如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "祝付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "移轉支付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "移转支付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窨付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窮於應付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穷于应付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "給付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "给付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎofù",
"word": "繳付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎofù",
"word": "缴付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "補償支付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "补偿支付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "見付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "见付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覷付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觑付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuōfù",
"word": "託付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuōfù",
"word": "托付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "責付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "责付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "過付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "过付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "醫療給付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "医疗给付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "零付款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "零存整付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùfù",
"word": "預付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùfù",
"word": "预付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "預付卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "预付卡"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "付",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 0 31 26 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give; to deliver; to hand over"
],
"id": "en-付-zh-character-GuXl2lh5",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"hand over",
"hand over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay"
],
"id": "en-付-zh-character-E7of3YFU",
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 0 31 26 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to entrust"
],
"id": "en-付-zh-character-P-hpd-3R",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a pair; a set; a classifier for facial expressions",
"word": "副"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 0 31 26 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 副 (“a pair; a set; a classifier for facial expressions”)"
],
"id": "en-付-zh-character-fFZM0dkl",
"links": [
[
"副",
"副#Chinese"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-付-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"zh-pron": "hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu³"
},
{
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"ipa": "/fu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hó"
},
{
"ipa": "/hou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hux"
},
{
"ipa": "/hu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p(r)o-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pos/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuː²²/"
},
{
"ipa": "/fu³²/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hou²¹³/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/"
},
{
"ipa": "/fu³⁴/"
},
{
"other": "/*p(r)o-s/"
},
{
"other": "/*pos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予鐳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予镭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāofù",
"word": "交付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchū",
"word": "付出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùkuǎn",
"word": "付款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付鈔票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付钞票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùqián",
"word": "付錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùqián",
"word": "付钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūqián",
"word": "出錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūqián",
"word": "出钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "把拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shanghainese",
"tags": [
"slang"
],
"word": "挺分 (2thin-fen)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺张 (2thin-tsan)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "tāo yāobāo",
"word": "掏腰包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīfù",
"word": "支付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīchū",
"word": "支出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "zì tāo yāobāo",
"word": "自掏腰包"
}
],
"word": "付"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shōurù",
"word": "收入"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不付得"
},
{
"word": "不付能"
},
{
"word": "不付能勾"
},
{
"word": "乾回付"
},
{
"word": "干回付"
},
{
"roman": "jiāofù",
"word": "交付"
},
{
"roman": "fùbǐng",
"word": "付丙"
},
{
"roman": "fùbǐngdīng",
"word": "付丙丁"
},
{
"word": "付之一哂"
},
{
"word": "付之一嘆"
},
{
"word": "付之一叹"
},
{
"roman": "fùzhīyījù",
"word": "付之一炬"
},
{
"roman": "fùzhīyīxiào",
"word": "付之一笑"
},
{
"word": "付之春夢"
},
{
"word": "付之春梦"
},
{
"roman": "fùzhīdōngliú",
"word": "付之東流"
},
{
"roman": "fùzhīdōngliú",
"word": "付之东流"
},
{
"word": "付之流水"
},
{
"word": "付之烏有"
},
{
"word": "付之乌有"
},
{
"word": "付之闕如"
},
{
"word": "付之阙如"
},
{
"roman": "dàifù",
"word": "代付"
},
{
"roman": "fùchū",
"word": "付出"
},
{
"word": "付刊"
},
{
"roman": "fùyìn",
"word": "付印"
},
{
"word": "付合"
},
{
"roman": "Fùjiāyàn",
"word": "付家堰"
},
{
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家灣"
},
{
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家湾"
},
{
"roman": "Fùzhài",
"word": "付寨"
},
{
"roman": "Fùgǎng",
"word": "付崗"
},
{
"roman": "Fùgǎng",
"word": "付岗"
},
{
"word": "付帳"
},
{
"word": "付帐"
},
{
"roman": "fùtuō",
"word": "付托"
},
{
"roman": "fùpái",
"word": "付排"
},
{
"word": "付方"
},
{
"roman": "fùzǐ",
"word": "付梓"
},
{
"roman": "fùkuǎn",
"word": "付款"
},
{
"roman": "fùkuǎnrén",
"word": "付款人"
},
{
"roman": "fùqīng",
"word": "付清"
},
{
"word": "付畀"
},
{
"word": "付給"
},
{
"word": "付给"
},
{
"word": "付耳"
},
{
"word": "付能"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "付與"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "付与"
},
{
"word": "付衣缽"
},
{
"word": "付衣钵"
},
{
"roman": "fùtuō",
"word": "付託"
},
{
"word": "付訖"
},
{
"word": "付讫"
},
{
"roman": "fùzhūyījù",
"word": "付諸一炬"
},
{
"roman": "fùzhūyījù",
"word": "付诸一炬"
},
{
"word": "付諸不理"
},
{
"word": "付诸不理"
},
{
"word": "付諸實施"
},
{
"word": "付诸实施"
},
{
"roman": "fùzhūdōngliú",
"word": "付諸東流"
},
{
"roman": "fùzhūdōngliú",
"word": "付诸东流"
},
{
"word": "付諸洪喬"
},
{
"word": "付诸洪乔"
},
{
"word": "付諸流水"
},
{
"word": "付诸流水"
},
{
"roman": "fùfèi",
"word": "付費"
},
{
"roman": "fùfèi",
"word": "付费"
},
{
"word": "付足"
},
{
"word": "付郵"
},
{
"word": "付邮"
},
{
"roman": "fùqián",
"word": "付錢"
},
{
"roman": "fùqián",
"word": "付钱"
},
{
"word": "保險給付"
},
{
"word": "保险给付"
},
{
"roman": "chángfù",
"word": "償付"
},
{
"roman": "chángfù",
"word": "偿付"
},
{
"roman": "duìfù",
"word": "兌付"
},
{
"roman": "duìfù",
"word": "兑付"
},
{
"roman": "fēnfù",
"word": "分付"
},
{
"roman": "fēnqī fùkuǎn",
"word": "分期付款"
},
{
"word": "劄付"
},
{
"word": "匯付"
},
{
"word": "汇付"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "囑付"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "嘱付"
},
{
"roman": "diànfù",
"word": "墊付"
},
{
"roman": "diànfù",
"word": "垫付"
},
{
"word": "天付良緣"
},
{
"word": "天付良缘"
},
{
"word": "委付"
},
{
"roman": "duìfu",
"word": "對付"
},
{
"roman": "duìfu",
"word": "对付"
},
{
"word": "應付"
},
{
"word": "应付"
},
{
"roman": "yīngfù zhàngkuǎn",
"word": "應付帳款"
},
{
"roman": "yīngfù zhàngkuǎn",
"word": "应付帐款"
},
{
"word": "應付票據"
},
{
"word": "应付票据"
},
{
"word": "應付自如"
},
{
"word": "应付自如"
},
{
"word": "應付裕如"
},
{
"word": "应付裕如"
},
{
"roman": "jùfù",
"word": "拒付"
},
{
"word": "押付"
},
{
"word": "抽付"
},
{
"word": "拒絕承付"
},
{
"word": "拒绝承付"
},
{
"word": "掛失止付"
},
{
"word": "挂失止付"
},
{
"roman": "bōfù",
"word": "撥付"
},
{
"roman": "bōfù",
"word": "拨付"
},
{
"roman": "zhīfù",
"word": "支付"
},
{
"word": "支付命令"
},
{
"word": "暗付"
},
{
"word": "札付"
},
{
"word": "止付"
},
{
"word": "死亡給付"
},
{
"word": "死亡给付"
},
{
"word": "現金給付"
},
{
"word": "现金给付"
},
{
"roman": "fāfù",
"word": "發付"
},
{
"roman": "fāfù",
"word": "发付"
},
{
"word": "盡付東流"
},
{
"word": "尽付东流"
},
{
"word": "盡付闕如"
},
{
"word": "尽付阙如"
},
{
"word": "祝付"
},
{
"word": "移轉支付"
},
{
"word": "移转支付"
},
{
"word": "窨付"
},
{
"word": "窮於應付"
},
{
"word": "穷于应付"
},
{
"word": "給付"
},
{
"word": "给付"
},
{
"roman": "jiǎofù",
"word": "繳付"
},
{
"roman": "jiǎofù",
"word": "缴付"
},
{
"word": "補償支付"
},
{
"word": "补偿支付"
},
{
"word": "見付"
},
{
"word": "见付"
},
{
"word": "覷付"
},
{
"word": "觑付"
},
{
"roman": "tuōfù",
"word": "託付"
},
{
"roman": "tuōfù",
"word": "托付"
},
{
"word": "責付"
},
{
"word": "责付"
},
{
"word": "過付"
},
{
"word": "过付"
},
{
"word": "醫療給付"
},
{
"word": "医疗给付"
},
{
"word": "零付款"
},
{
"word": "零存整付"
},
{
"roman": "yùfù",
"word": "預付"
},
{
"roman": "yùfù",
"word": "预付"
},
{
"word": "預付卡"
},
{
"word": "预付卡"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "付",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give; to deliver; to hand over"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"hand over",
"hand over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to entrust"
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a pair; a set; a classifier for facial expressions",
"word": "副"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 副 (“a pair; a set; a classifier for facial expressions”)"
],
"links": [
[
"副",
"副#Chinese"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"zh-pron": "hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu³"
},
{
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"ipa": "/fu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hó"
},
{
"ipa": "/hou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hux"
},
{
"ipa": "/hu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p(r)o-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pos/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuː²²/"
},
{
"ipa": "/fu³²/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hou²¹³/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/"
},
{
"ipa": "/fu³⁴/"
},
{
"other": "/*p(r)o-s/"
},
{
"other": "/*pos/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予鐳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予镭"
},
{
"roman": "jiāofù",
"word": "交付"
},
{
"roman": "fùchū",
"word": "付出"
},
{
"roman": "fùkuǎn",
"word": "付款"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付鈔票"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付钞票"
},
{
"roman": "fùqián",
"word": "付錢"
},
{
"roman": "fùqián",
"word": "付钱"
},
{
"roman": "chūqián",
"word": "出錢"
},
{
"roman": "chūqián",
"word": "出钱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "把拉"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"tags": [
"slang"
],
"word": "挺分 (2thin-fen)"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺張"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺张 (2thin-tsan)"
},
{
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "tāo yāobāo",
"word": "掏腰包"
},
{
"roman": "zhīfù",
"word": "支付"
},
{
"roman": "zhīchū",
"word": "支出"
},
{
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀錢"
},
{
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀钱"
},
{
"word": "繳"
},
{
"word": "缴"
},
{
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "zì tāo yāobāo",
"word": "自掏腰包"
}
],
"word": "付"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"傅"
],
"word": "付"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"副"
],
"word": "付"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"付"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "付/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"傅\"], \"word\": \"付\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "付",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "付/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"副\"], \"word\": \"付\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "付",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.