"вид" meaning in Bulgarian

See вид in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vit] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вид.wav
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*vidъ}} Proto-Slavic *vidъ, {{inh|bg|ine-bsl-pro|*wéiˀdas}} Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, {{inh|bg|ine-pro||*wéydos}} Proto-Indo-European *wéydos Head templates: {{bg-noun|вид|m|adj=ви́дов}} вид • (vid) m (relational adjective ви́дов) Inflection templates: {{bg-ndecl|вид<d>}} Forms: vid [romanization], ви́дов [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], вид [indefinite, singular], ви́дове [indefinite, plural], видъ́т [definite, singular, subjective], ви́довете [definite, plural, subjective], вида́ [definite, objective, singular], ви́довете [definite, objective, plural], - [count-form, singular], ви́да [count-form, plural]
  1. look, appearance Synonyms: о́браз, о́блик
    Sense id: en-вид-bg-noun-B892~hWO
  2. aspect, facet
    Sense id: en-вид-bg-noun-9pnXKcHs
  3. (figurative) form, figure Tags: figuratively
    Sense id: en-вид-bg-noun-FJZzMU3b
  4. (dated) view, scenery Tags: dated Synonyms: гле́дка, и́зглед
    Sense id: en-вид-bg-noun-QS0JnxEd Categories (other): Vision Disambiguation of Vision: 13 13 4 28 4 14 13 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ви́ден (víden) (english: prominent, eminent) Derived forms (видец (videc) (archaic)): очеви́дец (očevídec) (english: witness), яснови́дец (jasnovídec) (english: clairvoyant) Related terms: зави́ст (zavíst), нена́вист (nenávist) (english: jealousy, envy), яснови́дство (jasnovídstvo) (english: clairvoyance) Related terms (ви́дя pf (vídja), ви́ждам impf (víždam, “to see, to perceive”)): виде́ние (vidénie) (english: vision), ви́дим (vídim) (english: visible)
Etymology number: 1 Disambiguation of 'видец (videc) (archaic)': 0 0 0 0 Disambiguation of 'ви́дя pf (vídja), ви́ждам impf (víždam, “to see, to perceive”)': 45 47 0 8

Noun

IPA: [vit] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вид.wav
Etymology: From sense 1 as a calque of Ancient Greek εἶδος (eîdos, “species”), a cognate with the Bulgarian word, or respectively Latin speciēs (“appearance”). Etymology templates: {{cog|grc|εἶδος||species}} Ancient Greek εἶδος (eîdos, “species”), {{noncog|la|speciēs||appearance}} Latin speciēs (“appearance”) Head templates: {{bg-noun|вид|m|adj=ви́дов}} вид • (vid) m (relational adjective ви́дов) Inflection templates: {{bg-ndecl|вид<d>}} Forms: vid [romanization], ви́дов [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], вид [indefinite, singular], ви́дове [indefinite, plural], видъ́т [definite, singular, subjective], ви́довете [definite, plural, subjective], вида́ [definite, objective, singular], ви́довете [definite, objective, plural], - [count-form, singular], ви́да [count-form, plural]
  1. type, kind, sort Synonyms: род, тип
    Sense id: en-вид-bg-noun-MN0hKNeE
  2. (biology) species
    Sense id: en-вид-bg-noun-FVnWqjw2 Categories (other): Biology Topics: biology, natural-sciences
  3. (literature) form, genre
    Sense id: en-вид-bg-noun-ZSa1qAef Categories (other): Literature Topics: literature, media, publishing
  4. (linguistics, grammar) aspect Derived forms (видие (vidie) (collective)): пови́дие (povídie) (english: philogeny), разнови́дие (raznovídie) (english: plurality, heterogeneity)
    Sense id: en-вид-bg-noun-vYv08ejG Categories (other): Grammar, Linguistics, Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 4 19 2 2 2 25 6 42 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences Disambiguation of 'видие (vidie) (collective)': 0 8 4 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "prominent, eminent",
      "roman": "víden",
      "word": "ви́ден"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "witness",
      "roman": "očevídec",
      "sense": "видец (videc) (archaic)",
      "word": "очеви́дец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "clairvoyant",
      "roman": "jasnovídec",
      "sense": "видец (videc) (archaic)",
      "word": "яснови́дец"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vidъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vidъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wéiˀdas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wéydos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéydos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вид",
      "roman": "vid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дове",
      "roman": "vídove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "видъ́т",
      "roman": "vidǎ́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "вида́",
      "roman": "vidá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́да",
      "roman": "vída",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид",
        "2": "m",
        "adj": "ви́дов"
      },
      "expansion": "вид • (vid) m (relational adjective ви́дов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид<d>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "45 47 0 8",
      "english": "vision",
      "roman": "vidénie",
      "sense": "ви́дя pf (vídja), ви́ждам impf (víždam, “to see, to perceive”)",
      "word": "виде́ние"
    },
    {
      "_dis1": "45 47 0 8",
      "english": "visible",
      "roman": "vídim",
      "sense": "ви́дя pf (vídja), ви́ждам impf (víždam, “to see, to perceive”)",
      "word": "ви́дим"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zavíst",
      "word": "зави́ст"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "jealousy, envy",
      "roman": "nenávist",
      "word": "нена́вист"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "clairvoyance",
      "roman": "jasnovídstvo",
      "word": "яснови́дство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "looks, surface appearance",
          "roman": "vǎ́nšen vid",
          "text": "въ́ншен вид",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to look like, to be in form of",
          "roman": "imam vid na",
          "text": "имам вид на",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in form/appearance, seemingly",
          "roman": "na vid",
          "text": "на вид",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "look, appearance"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-B892~hWO",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "о́браз"
        },
        {
          "word": "о́блик"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aspect, facet"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-9pnXKcHs",
      "links": [
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "facet",
          "facet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "in form [of]",
          "roman": "vǎv vid",
          "text": "във вид",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to show, to give to see",
          "roman": "dávam vid",
          "text": "да́вам вид",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to demonstrate, to make an impression",
          "roman": "iznásjam vid",
          "text": "изна́сям вид",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form, figure"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-FJZzMU3b",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) form, figure"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 4 28 4 14 13 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Vision",
          "orig": "bg:Vision",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "view, scenery"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-QS0JnxEd",
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "scenery",
          "scenery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) view, scenery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гле́дка"
        },
        {
          "word": "и́зглед"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vit]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вид.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "вид"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εἶδος",
        "3": "",
        "4": "species"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εἶδος (eîdos, “species”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "speciēs",
        "3": "",
        "4": "appearance"
      },
      "expansion": "Latin speciēs (“appearance”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sense 1 as a calque of Ancient Greek εἶδος (eîdos, “species”), a cognate with the Bulgarian word, or respectively Latin speciēs (“appearance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вид",
      "roman": "vid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дове",
      "roman": "vídove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "видъ́т",
      "roman": "vidǎ́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "вида́",
      "roman": "vidá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́да",
      "roman": "vída",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид",
        "2": "m",
        "adj": "ви́дов"
      },
      "expansion": "вид • (vid) m (relational adjective ви́дов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид<d>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "type, kind, sort"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-MN0hKNeE",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "род"
        },
        {
          "word": "тип"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Biology",
          "orig": "bg:Biology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "species"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-FVnWqjw2",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) species"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Literature",
          "orig": "bg:Literature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form, genre"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-ZSa1qAef",
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "genre",
          "genre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) form, genre"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Grammar",
          "orig": "bg:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "bg:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 19 2 2 2 25 6 42",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 8 4 88",
          "english": "philogeny",
          "roman": "povídie",
          "sense": "видие (vidie) (collective)",
          "word": "пови́дие"
        },
        {
          "_dis1": "0 8 4 88",
          "english": "plurality, heterogeneity",
          "roman": "raznovídie",
          "sense": "видие (vidie) (collective)",
          "word": "разнови́дие"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "perfective aspect",
          "roman": "svǎ́ršen vid",
          "text": "свъ́ршен вид",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspect"
      ],
      "id": "en-вид-bg-noun-vYv08ejG",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar) aspect"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vit]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вид.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "вид"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Vision"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "prominent, eminent",
      "roman": "víden",
      "word": "ви́ден"
    },
    {
      "english": "witness",
      "roman": "očevídec",
      "sense": "видец (videc) (archaic)",
      "word": "очеви́дец"
    },
    {
      "english": "clairvoyant",
      "roman": "jasnovídec",
      "sense": "видец (videc) (archaic)",
      "word": "яснови́дец"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vidъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vidъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wéiˀdas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wéydos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéydos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вид",
      "roman": "vid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дове",
      "roman": "vídove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "видъ́т",
      "roman": "vidǎ́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "вида́",
      "roman": "vidá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́да",
      "roman": "vída",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид",
        "2": "m",
        "adj": "ви́дов"
      },
      "expansion": "вид • (vid) m (relational adjective ви́дов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид<d>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "vision",
      "roman": "vidénie",
      "sense": "ви́дя pf (vídja), ви́ждам impf (víždam, “to see, to perceive”)",
      "word": "виде́ние"
    },
    {
      "english": "visible",
      "roman": "vídim",
      "sense": "ви́дя pf (vídja), ви́ждам impf (víždam, “to see, to perceive”)",
      "word": "ви́дим"
    },
    {
      "roman": "zavíst",
      "word": "зави́ст"
    },
    {
      "english": "jealousy, envy",
      "roman": "nenávist",
      "word": "нена́вист"
    },
    {
      "english": "clairvoyance",
      "roman": "jasnovídstvo",
      "word": "яснови́дство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "looks, surface appearance",
          "roman": "vǎ́nšen vid",
          "text": "въ́ншен вид",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to look like, to be in form of",
          "roman": "imam vid na",
          "text": "имам вид на",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in form/appearance, seemingly",
          "roman": "na vid",
          "text": "на вид",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "look, appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "о́браз"
        },
        {
          "word": "о́блик"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aspect, facet"
      ],
      "links": [
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "facet",
          "facet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in form [of]",
          "roman": "vǎv vid",
          "text": "във вид",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to show, to give to see",
          "roman": "dávam vid",
          "text": "да́вам вид",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to demonstrate, to make an impression",
          "roman": "iznásjam vid",
          "text": "изна́сям вид",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form, figure"
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) form, figure"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "view, scenery"
      ],
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "scenery",
          "scenery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) view, scenery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гле́дка"
        },
        {
          "word": "и́зглед"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vit]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вид.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "вид"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Vision"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "philogeny",
      "roman": "povídie",
      "sense": "видие (vidie) (collective)",
      "word": "пови́дие"
    },
    {
      "english": "plurality, heterogeneity",
      "roman": "raznovídie",
      "sense": "видие (vidie) (collective)",
      "word": "разнови́дие"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εἶδος",
        "3": "",
        "4": "species"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εἶδος (eîdos, “species”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "speciēs",
        "3": "",
        "4": "appearance"
      },
      "expansion": "Latin speciēs (“appearance”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sense 1 as a calque of Ancient Greek εἶδος (eîdos, “species”), a cognate with the Bulgarian word, or respectively Latin speciēs (“appearance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вид",
      "roman": "vid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дове",
      "roman": "vídove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "видъ́т",
      "roman": "vidǎ́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "вида́",
      "roman": "vidá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́довете",
      "roman": "vídovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́да",
      "roman": "vída",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид",
        "2": "m",
        "adj": "ви́дов"
      },
      "expansion": "вид • (vid) m (relational adjective ви́дов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вид<d>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "type, kind, sort"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "род"
        },
        {
          "word": "тип"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bg:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "species"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) species"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bg:Literature"
      ],
      "glosses": [
        "form, genre"
      ],
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "genre",
          "genre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) form, genre"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "bg:Grammar",
        "bg:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "perfective aspect",
          "roman": "svǎ́ršen vid",
          "text": "свъ́ршен вид",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspect"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar) aspect"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vit]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вид.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "вид"
}

Download raw JSONL data for вид meaning in Bulgarian (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.