See փոխել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փոխել meaning in Armenian (31.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "drapʿoxutʿyun", "word": "դրափոխություն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pʿoxan", "word": "փոխան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pʿoxaržekʿ", "word": "փոխարժեք" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pʿoxhatucʿel", "word": "փոխհատուցել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian փոխեմ (pʿoxem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian փոխեմ (pʿoxem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian փոխեմ (pʿoxem).", "forms": [ { "form": "pʿoxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխել", "roman": "pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոխում", "roman": "pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փոխվել", "roman": "pʿoxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոխելիս", "roman": "pʿoxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոխել", "roman": "pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոխ-", "roman": "pʿox-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոխելու", "roman": "pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոխած", "roman": "pʿoxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոխելիք", "roman": "pʿoxelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոխող", "roman": "pʿoxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոխի", "roman": "pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոխում եմ", "roman": "pʿoxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխում ես", "roman": "pʿoxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխում է", "roman": "pʿoxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխում ենք", "roman": "pʿoxum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխում եք", "roman": "pʿoxum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխում են", "roman": "pʿoxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխում էի", "roman": "pʿoxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխում էիր", "roman": "pʿoxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխում էր", "roman": "pʿoxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխում էինք", "roman": "pʿoxum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխում էիք", "roman": "pʿoxum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխում էին", "roman": "pʿoxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու եմ", "roman": "pʿoxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխելու ես", "roman": "pʿoxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխելու է", "roman": "pʿoxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու ենք", "roman": "pʿoxelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխելու եք", "roman": "pʿoxelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխելու են", "roman": "pʿoxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու էի", "roman": "pʿoxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխելու էիր", "roman": "pʿoxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխելու էր", "roman": "pʿoxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու էինք", "roman": "pʿoxelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխելու էիք", "roman": "pʿoxelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխելու էին", "roman": "pʿoxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխել եմ", "roman": "pʿoxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխել ես", "roman": "pʿoxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխել է", "roman": "pʿoxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխել ենք", "roman": "pʿoxel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխել եք", "roman": "pʿoxel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխել են", "roman": "pʿoxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխել էի", "roman": "pʿoxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոխել էիր", "roman": "pʿoxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխել էր", "roman": "pʿoxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխել էինք", "roman": "pʿoxel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոխել էիք", "roman": "pʿoxel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխել էին", "roman": "pʿoxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխի (pʿoxecʿi, pʿoxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխիր (pʿoxecʿir, pʿoxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխեց", "roman": "pʿoxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխինք (pʿoxecʿinkʿ, pʿoxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխիք (pʿoxecʿikʿ, pʿoxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխին (pʿoxecʿin, pʿoxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխեմ", "roman": "pʿoxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխես", "roman": "pʿoxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխի", "roman": "pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխենք", "roman": "pʿoxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեք", "roman": "pʿoxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեն", "roman": "pʿoxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխեի", "roman": "pʿoxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեիր", "roman": "pʿoxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեր", "roman": "pʿoxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխեինք", "roman": "pʿoxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեիք", "roman": "pʿoxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեին", "roman": "pʿoxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոխեմ", "roman": "kpʿoxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոխես", "roman": "kpʿoxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխի", "roman": "kpʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխենք", "roman": "kpʿoxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոխեք", "roman": "kpʿoxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխեն", "roman": "kpʿoxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոխեի", "roman": "kpʿoxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոխեիր", "roman": "kpʿoxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխեր", "roman": "kpʿoxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխեինք", "roman": "kpʿoxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոխեիք", "roman": "kpʿoxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխեին", "roman": "kpʿoxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխի՛ (pʿoxír, pʿoxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փոխեցե՛ք (pʿoxékʿ, pʿoxecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոխել", "roman": "čʿpʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփոխած", "roman": "čʿpʿoxac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոխող", "roman": "čʿpʿoxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոխում", "roman": "čʿem pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխում", "roman": "čʿes pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխում", "roman": "čʿi pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխում", "roman": "čʿenkʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխում", "roman": "čʿekʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխում", "roman": "čʿen pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխում", "roman": "čʿēi pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխում", "roman": "čʿēir pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխում", "roman": "čʿēr pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխում", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխում", "roman": "čʿēikʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխում", "roman": "čʿēin pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխելու", "roman": "čʿem pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխելու", "roman": "čʿes pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխելու", "roman": "čʿi pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխելու", "roman": "čʿenkʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխելու", "roman": "čʿekʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխելու", "roman": "čʿen pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխելու", "roman": "čʿēi pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխելու", "roman": "čʿēir pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխելու", "roman": "čʿēr pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխելու", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխելու", "roman": "čʿēikʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխելու", "roman": "čʿēin pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխել", "roman": "čʿem pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխել", "roman": "čʿes pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխել", "roman": "čʿi pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխել", "roman": "čʿenkʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխել", "roman": "čʿekʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխել", "roman": "čʿen pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխել", "roman": "čʿēi pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխել", "roman": "čʿēir pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխել", "roman": "čʿēr pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխել", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխել", "roman": "čʿēikʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխել", "roman": "čʿēin pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխի (čʿpʿoxecʿi, čʿpʿoxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխիր (čʿpʿoxecʿir, čʿpʿoxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխեց", "roman": "čʿpʿoxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխինք (čʿpʿoxecʿinkʿ, čʿpʿoxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխիք (čʿpʿoxecʿikʿ, čʿpʿoxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխին (čʿpʿoxecʿin, čʿpʿoxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեմ", "roman": "čʿpʿoxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխես", "roman": "čʿpʿoxes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխի", "roman": "čʿpʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխենք", "roman": "čʿpʿoxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեք", "roman": "čʿpʿoxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեն", "roman": "čʿpʿoxen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեի", "roman": "čʿpʿoxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեիր", "roman": "čʿpʿoxeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեր", "roman": "čʿpʿoxer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեինք", "roman": "čʿpʿoxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեիք", "roman": "čʿpʿoxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեին", "roman": "čʿpʿoxein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխի", "roman": "čʿem pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխի", "roman": "čʿes pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխի", "roman": "čʿi pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխի", "roman": "čʿenkʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխի", "roman": "čʿekʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխի", "roman": "čʿen pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխի", "roman": "čʿēi pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխի", "roman": "čʿēir pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխի", "roman": "čʿēr pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխի", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխի", "roman": "čʿēikʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխի", "roman": "čʿēin pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխի (mí pʿoxir, mí pʿoxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փոխեցեք (mí pʿoxekʿ, mí pʿoxecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փոխել", "roman": "pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելու", "roman": "pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուց", "roman": "pʿoxelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելով", "roman": "pʿoxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելում", "roman": "pʿoxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելն", "roman": "pʿoxelə/pʿoxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուն", "roman": "pʿoxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելս", "roman": "pʿoxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուս", "roman": "pʿoxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուցս", "roman": "pʿoxelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելովս", "roman": "pʿoxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելումս", "roman": "pʿoxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելդ", "roman": "pʿoxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուդ", "roman": "pʿoxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուցդ", "roman": "pʿoxelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելովդ", "roman": "pʿoxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելումդ", "roman": "pʿoxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոխել • (pʿoxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոխել • (pʿoxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փոխ", "caus": "—", "conneg": "փոխի", "future1": "փոխելու", "future2": "փոխելիք", "imp1": "փոխի՛ր, փոխի՛*", "imp2": "փոխե՛ք, փոխեցե՛ք**", "imperf": "փոխում", "indaor1": "փոխեցի", "indaor1coll": "փոխի", "indaor2": "փոխեցիր", "indaor2coll": "փոխիր", "indaor3": "փոխեց", "indaor4": "փոխեցինք", "indaor4coll": "փոխինք", "indaor5": "փոխեցիք", "indaor5coll": "փոխիք", "indaor6": "փոխեցին", "indaor6coll": "փոխին", "inf": "փոխել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փոխվել", "perf": "փոխել", "prohib1": "մի՛ փոխիր, մի՛ փոխի*", "prohib2": "մի՛ փոխեք, մի՛ փոխեցեք**", "result": "փոխած", "simult": "փոխելիս", "subject": "փոխող", "subjfut1": "փոխեմ", "subjfut2": "փոխես", "subjfut3": "փոխի", "subjfut4": "փոխենք", "subjfut5": "փոխեք", "subjfut6": "փոխեն", "subjfutperf1": "փոխեի", "subjfutperf2": "փոխեիր", "subjfutperf3": "փոխեր", "subjfutperf4": "փոխեինք", "subjfutperf5": "փոխեիք", "subjfutperf6": "փոխեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փոխել", "11": "փոխելուն", "11s": "փոխելներիցս", "13": "փոխելների", "13s": "փոխելովս", "15": "փոխելներին", "15s": "փոխելներովս", "17": "փոխելուց", "17s": "փոխելումս", "19": "փոխելներից", "19s": "փոխելներումս", "1s": "փոխելս", "21": "փոխելով", "21s": "փոխելդ", "23": "փոխելներով", "23s": "փոխելներդ", "25": "փոխելում", "25s": "փոխելուդ", "27": "փոխելներում", "27s": "փոխելներիդ", "29s": "փոխելուցդ", "3": "փոխելը/փոխելն", "31s": "փոխելներիցդ", "33s": "փոխելովդ", "35s": "փոխելներովդ", "37s": "փոխելումդ", "39s": "փոխելներումդ", "3s": "փոխելներս", "5": "փոխելներ", "5s": "փոխելուս", "7": "փոխելները/փոխելներն", "7s": "փոխելներիս", "9": "փոխելու", "9s": "փոխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to change, to alter" ], "id": "en-փոխել-hy-verb-RDRDpUcw", "links": [ [ "change", "change" ], [ "alter", "alter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to change, to alter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to exchange" ], "id": "en-փոխել-hy-verb-TYdFqtfZ", "links": [ [ "exchange", "exchange" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to exchange" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʰoˈχel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰoˈχel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-փոխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Hy-%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Hy-%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "փոխել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "derived": [ { "roman": "drapʿoxutʿyun", "word": "դրափոխություն" }, { "roman": "pʿoxan", "word": "փոխան" }, { "roman": "pʿoxaržekʿ", "word": "փոխարժեք" }, { "roman": "pʿoxhatucʿel", "word": "փոխհատուցել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian փոխեմ (pʿoxem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian փոխեմ (pʿoxem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian փոխեմ (pʿoxem).", "forms": [ { "form": "pʿoxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխել", "roman": "pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոխում", "roman": "pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փոխվել", "roman": "pʿoxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոխելիս", "roman": "pʿoxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոխել", "roman": "pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոխ-", "roman": "pʿox-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոխելու", "roman": "pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոխած", "roman": "pʿoxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոխելիք", "roman": "pʿoxelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոխող", "roman": "pʿoxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոխի", "roman": "pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոխում եմ", "roman": "pʿoxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխում ես", "roman": "pʿoxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխում է", "roman": "pʿoxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխում ենք", "roman": "pʿoxum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխում եք", "roman": "pʿoxum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխում են", "roman": "pʿoxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխում էի", "roman": "pʿoxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխում էիր", "roman": "pʿoxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխում էր", "roman": "pʿoxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխում էինք", "roman": "pʿoxum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխում էիք", "roman": "pʿoxum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխում էին", "roman": "pʿoxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու եմ", "roman": "pʿoxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխելու ես", "roman": "pʿoxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխելու է", "roman": "pʿoxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու ենք", "roman": "pʿoxelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխելու եք", "roman": "pʿoxelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխելու են", "roman": "pʿoxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու էի", "roman": "pʿoxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխելու էիր", "roman": "pʿoxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխելու էր", "roman": "pʿoxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխելու էինք", "roman": "pʿoxelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխելու էիք", "roman": "pʿoxelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխելու էին", "roman": "pʿoxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխել եմ", "roman": "pʿoxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխել ես", "roman": "pʿoxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխել է", "roman": "pʿoxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխել ենք", "roman": "pʿoxel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխել եք", "roman": "pʿoxel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխել են", "roman": "pʿoxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխել էի", "roman": "pʿoxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոխել էիր", "roman": "pʿoxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխել էր", "roman": "pʿoxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխել էինք", "roman": "pʿoxel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոխել էիք", "roman": "pʿoxel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխել էին", "roman": "pʿoxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխի (pʿoxecʿi, pʿoxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխիր (pʿoxecʿir, pʿoxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխեց", "roman": "pʿoxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխինք (pʿoxecʿinkʿ, pʿoxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխիք (pʿoxecʿikʿ, pʿoxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխին (pʿoxecʿin, pʿoxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխեմ", "roman": "pʿoxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխես", "roman": "pʿoxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխի", "roman": "pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխենք", "roman": "pʿoxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեք", "roman": "pʿoxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեն", "roman": "pʿoxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխեի", "roman": "pʿoxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեիր", "roman": "pʿoxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեր", "roman": "pʿoxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխեինք", "roman": "pʿoxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեիք", "roman": "pʿoxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխեին", "roman": "pʿoxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոխեմ", "roman": "kpʿoxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոխես", "roman": "kpʿoxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխի", "roman": "kpʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխենք", "roman": "kpʿoxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոխեք", "roman": "kpʿoxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխեն", "roman": "kpʿoxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոխեի", "roman": "kpʿoxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոխեիր", "roman": "kpʿoxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխեր", "roman": "kpʿoxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխեինք", "roman": "kpʿoxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոխեիք", "roman": "kpʿoxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխեին", "roman": "kpʿoxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխի՛ (pʿoxír, pʿoxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փոխեցե՛ք (pʿoxékʿ, pʿoxecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոխել", "roman": "čʿpʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփոխած", "roman": "čʿpʿoxac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոխող", "roman": "čʿpʿoxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոխում", "roman": "čʿem pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխում", "roman": "čʿes pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխում", "roman": "čʿi pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխում", "roman": "čʿenkʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխում", "roman": "čʿekʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխում", "roman": "čʿen pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխում", "roman": "čʿēi pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխում", "roman": "čʿēir pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխում", "roman": "čʿēr pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխում", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխում", "roman": "čʿēikʿ pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխում", "roman": "čʿēin pʿoxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխելու", "roman": "čʿem pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխելու", "roman": "čʿes pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխելու", "roman": "čʿi pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխելու", "roman": "čʿenkʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխելու", "roman": "čʿekʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխելու", "roman": "čʿen pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխելու", "roman": "čʿēi pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխելու", "roman": "čʿēir pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխելու", "roman": "čʿēr pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխելու", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխելու", "roman": "čʿēikʿ pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխելու", "roman": "čʿēin pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխել", "roman": "čʿem pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխել", "roman": "čʿes pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխել", "roman": "čʿi pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխել", "roman": "čʿenkʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխել", "roman": "čʿekʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխել", "roman": "čʿen pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխել", "roman": "čʿēi pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխել", "roman": "čʿēir pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխել", "roman": "čʿēr pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխել", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխել", "roman": "čʿēikʿ pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխել", "roman": "čʿēin pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխի (čʿpʿoxecʿi, čʿpʿoxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխիր (čʿpʿoxecʿir, čʿpʿoxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխեց", "roman": "čʿpʿoxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխինք (čʿpʿoxecʿinkʿ, čʿpʿoxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխիք (čʿpʿoxecʿikʿ, čʿpʿoxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխին (čʿpʿoxecʿin, čʿpʿoxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեմ", "roman": "čʿpʿoxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխես", "roman": "čʿpʿoxes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխի", "roman": "čʿpʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխենք", "roman": "čʿpʿoxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեք", "roman": "čʿpʿoxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեն", "roman": "čʿpʿoxen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեի", "roman": "čʿpʿoxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեիր", "roman": "čʿpʿoxeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեր", "roman": "čʿpʿoxer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխեինք", "roman": "čʿpʿoxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեիք", "roman": "čʿpʿoxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխեին", "roman": "čʿpʿoxein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխի", "roman": "čʿem pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխի", "roman": "čʿes pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխի", "roman": "čʿi pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխի", "roman": "čʿenkʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխի", "roman": "čʿekʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխի", "roman": "čʿen pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխի", "roman": "čʿēi pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխի", "roman": "čʿēir pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխի", "roman": "čʿēr pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխի", "roman": "čʿēinkʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխի", "roman": "čʿēikʿ pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխի", "roman": "čʿēin pʿoxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխի (mí pʿoxir, mí pʿoxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փոխեցեք (mí pʿoxekʿ, mí pʿoxecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փոխել", "roman": "pʿoxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելու", "roman": "pʿoxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուց", "roman": "pʿoxelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելով", "roman": "pʿoxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելում", "roman": "pʿoxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելն", "roman": "pʿoxelə/pʿoxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուն", "roman": "pʿoxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելս", "roman": "pʿoxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուս", "roman": "pʿoxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուցս", "roman": "pʿoxelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելովս", "roman": "pʿoxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելումս", "roman": "pʿoxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելդ", "roman": "pʿoxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուդ", "roman": "pʿoxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելուցդ", "roman": "pʿoxelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելովդ", "roman": "pʿoxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխելումդ", "roman": "pʿoxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոխել • (pʿoxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոխել • (pʿoxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փոխ", "caus": "—", "conneg": "փոխի", "future1": "փոխելու", "future2": "փոխելիք", "imp1": "փոխի՛ր, փոխի՛*", "imp2": "փոխե՛ք, փոխեցե՛ք**", "imperf": "փոխում", "indaor1": "փոխեցի", "indaor1coll": "փոխի", "indaor2": "փոխեցիր", "indaor2coll": "փոխիր", "indaor3": "փոխեց", "indaor4": "փոխեցինք", "indaor4coll": "փոխինք", "indaor5": "փոխեցիք", "indaor5coll": "փոխիք", "indaor6": "փոխեցին", "indaor6coll": "փոխին", "inf": "փոխել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փոխվել", "perf": "փոխել", "prohib1": "մի՛ փոխիր, մի՛ փոխի*", "prohib2": "մի՛ փոխեք, մի՛ փոխեցեք**", "result": "փոխած", "simult": "փոխելիս", "subject": "փոխող", "subjfut1": "փոխեմ", "subjfut2": "փոխես", "subjfut3": "փոխի", "subjfut4": "փոխենք", "subjfut5": "փոխեք", "subjfut6": "փոխեն", "subjfutperf1": "փոխեի", "subjfutperf2": "փոխեիր", "subjfutperf3": "փոխեր", "subjfutperf4": "փոխեինք", "subjfutperf5": "փոխեիք", "subjfutperf6": "փոխեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փոխել", "11": "փոխելուն", "11s": "փոխելներիցս", "13": "փոխելների", "13s": "փոխելովս", "15": "փոխելներին", "15s": "փոխելներովս", "17": "փոխելուց", "17s": "փոխելումս", "19": "փոխելներից", "19s": "փոխելներումս", "1s": "փոխելս", "21": "փոխելով", "21s": "փոխելդ", "23": "փոխելներով", "23s": "փոխելներդ", "25": "փոխելում", "25s": "փոխելուդ", "27": "փոխելներում", "27s": "փոխելներիդ", "29s": "փոխելուցդ", "3": "փոխելը/փոխելն", "31s": "փոխելներիցդ", "33s": "փոխելովդ", "35s": "փոխելներովդ", "37s": "փոխելումդ", "39s": "փոխելներումդ", "3s": "փոխելներս", "5": "փոխելներ", "5s": "փոխելուս", "7": "փոխելները/փոխելներն", "7s": "փոխելներիս", "9": "փոխելու", "9s": "փոխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to change, to alter" ], "links": [ [ "change", "change" ], [ "alter", "alter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to change, to alter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to exchange" ], "links": [ [ "exchange", "exchange" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to exchange" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʰoˈχel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰoˈχel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-փոխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Hy-%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Hy-%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "փոխել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.