"փոխվել" meaning in Armenian

See փոխվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pʰoχˈvel/ [Eastern-Armenian], [pʰoχvél] [Eastern-Armenian], /poχˈvel/ [Western-Armenian], [pʰoχvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|cat2=verb forms}} փոխվել • (pʻoxvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|փոխվել|11=փոխվելուն|11s=փոխվելներիցս|13=փոխվելների|13s=փոխվելովս|15=փոխվելներին|15s=փոխվելներովս|17=փոխվելուց|17s=փոխվելումս|19=փոխվելներից|19s=փոխվելներումս|1s=փոխվելս|21=փոխվելով|21s=փոխվելդ|23=փոխվելներով|23s=փոխվելներդ|25=փոխվելում|25s=փոխվելուդ|27=փոխվելներում|27s=փոխվելներիդ|29s=փոխվելուցդ|3=փոխվելը/փոխվելն|31s=փոխվելներիցդ|33s=փոխվելովդ|35s=փոխվելներովդ|37s=փոխվելումդ|39s=փոխվելներումդ|3s=փոխվելներս|5=փոխվելներ|5s=փոխվելուս|7=փոխվելները/փոխվելներն|7s=փոխվելներիս|9=փոխվելու|9s=փոխվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: pʻoxvel [romanization], no-table-tags [table-tags], փոխվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], փոխվել [nominative, singular, singular-only], փոխվելու [dative, singular, singular-only], փոխվելուց [ablative, singular, singular-only], փոխվելով [instrumental, singular, singular-only], փոխվելում [locative, singular, singular-only], փոխվելը [definite, nominative, singular, singular-only], փոխվելն [definite, nominative, singular, singular-only], փոխվելուն [dative, definite, singular, singular-only], փոխվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], փոխվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], փոխվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], փոխվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], փոխվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], փոխվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of փոխել (pʻoxel) Tags: form-of, mediopassive Form of: փոխել (extra: pʻoxel)
    Sense id: en-փոխվել-hy-verb-X5Jwjb-d Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
  2. (intransitive) to change, to replace one's own clothing} Tags: intransitive
    Sense id: en-փոխվել-hy-verb-e6nVBY8b Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: փոխուել (pʻoxuel), փոխւել (pʻoxwel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "pʻoxvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվել",
      "roman": "pʻoxvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվել",
      "roman": "pʻoxvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելու",
      "roman": "pʻoxvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուց",
      "roman": "pʻoxvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելով",
      "roman": "pʻoxvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելում",
      "roman": "pʻoxvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելն",
      "roman": "pʻoxvelə/pʻoxveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուն",
      "roman": "pʻoxvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելս",
      "roman": "pʻoxvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուս",
      "roman": "pʻoxvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուցս",
      "roman": "pʻoxvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելովս",
      "roman": "pʻoxvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելումս",
      "roman": "pʻoxvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելդ",
      "roman": "pʻoxveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուդ",
      "roman": "pʻoxvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուցդ",
      "roman": "pʻoxvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելովդ",
      "roman": "pʻoxvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելումդ",
      "roman": "pʻoxvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "cat2": "verb forms"
      },
      "expansion": "փոխվել • (pʻoxvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փոխվել",
        "11": "փոխվելուն",
        "11s": "փոխվելներիցս",
        "13": "փոխվելների",
        "13s": "փոխվելովս",
        "15": "փոխվելներին",
        "15s": "փոխվելներովս",
        "17": "փոխվելուց",
        "17s": "փոխվելումս",
        "19": "փոխվելներից",
        "19s": "փոխվելներումս",
        "1s": "փոխվելս",
        "21": "փոխվելով",
        "21s": "փոխվելդ",
        "23": "փոխվելներով",
        "23s": "փոխվելներդ",
        "25": "փոխվելում",
        "25s": "փոխվելուդ",
        "27": "փոխվելներում",
        "27s": "փոխվելներիդ",
        "29s": "փոխվելուցդ",
        "3": "փոխվելը/փոխվելն",
        "31s": "փոխվելներիցդ",
        "33s": "փոխվելովդ",
        "35s": "փոխվելներովդ",
        "37s": "փոխվելումդ",
        "39s": "փոխվելներումդ",
        "3s": "փոխվելներս",
        "5": "փոխվելներ",
        "5s": "փոխվելուս",
        "7": "փոխվելները/փոխվելներն",
        "7s": "փոխվելներիս",
        "9": "փոխվելու",
        "9s": "փոխվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pʻoxel",
          "word": "փոխել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of փոխել (pʻoxel)"
      ],
      "id": "en-փոխվել-hy-verb-X5Jwjb-d",
      "links": [
        [
          "փոխել",
          "փոխել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change, to replace one's own clothing}"
      ],
      "id": "en-փոխվել-hy-verb-e6nVBY8b",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to change, to replace one's own clothing}"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoχˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/poχˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻoxuel",
      "word": "փոխուել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻoxwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "փոխւել"
    }
  ],
  "word": "փոխվել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pʻoxvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվել",
      "roman": "pʻoxvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվել",
      "roman": "pʻoxvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելու",
      "roman": "pʻoxvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուց",
      "roman": "pʻoxvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելով",
      "roman": "pʻoxvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելում",
      "roman": "pʻoxvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելն",
      "roman": "pʻoxvelə/pʻoxveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուն",
      "roman": "pʻoxvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելս",
      "roman": "pʻoxvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուս",
      "roman": "pʻoxvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուցս",
      "roman": "pʻoxvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելովս",
      "roman": "pʻoxvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելումս",
      "roman": "pʻoxvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելդ",
      "roman": "pʻoxveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուդ",
      "roman": "pʻoxvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելուցդ",
      "roman": "pʻoxvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելովդ",
      "roman": "pʻoxvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխվելումդ",
      "roman": "pʻoxvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "cat2": "verb forms"
      },
      "expansion": "փոխվել • (pʻoxvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փոխվել",
        "11": "փոխվելուն",
        "11s": "փոխվելներիցս",
        "13": "փոխվելների",
        "13s": "փոխվելովս",
        "15": "փոխվելներին",
        "15s": "փոխվելներովս",
        "17": "փոխվելուց",
        "17s": "փոխվելումս",
        "19": "փոխվելներից",
        "19s": "փոխվելներումս",
        "1s": "փոխվելս",
        "21": "փոխվելով",
        "21s": "փոխվելդ",
        "23": "փոխվելներով",
        "23s": "փոխվելներդ",
        "25": "փոխվելում",
        "25s": "փոխվելուդ",
        "27": "փոխվելներում",
        "27s": "փոխվելներիդ",
        "29s": "փոխվելուցդ",
        "3": "փոխվելը/փոխվելն",
        "31s": "փոխվելներիցդ",
        "33s": "փոխվելովդ",
        "35s": "փոխվելներովդ",
        "37s": "փոխվելումդ",
        "39s": "փոխվելներումդ",
        "3s": "փոխվելներս",
        "5": "փոխվելներ",
        "5s": "փոխվելուս",
        "7": "փոխվելները/փոխվելներն",
        "7s": "փոխվելներիս",
        "9": "փոխվելու",
        "9s": "փոխվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "pʻoxel",
          "word": "փոխել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of փոխել (pʻoxel)"
      ],
      "links": [
        [
          "փոխել",
          "փոխել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to change, to replace one's own clothing}"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to change, to replace one's own clothing}"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoχˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/poχˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pʻoxuel",
      "word": "փոխուել"
    },
    {
      "roman": "pʻoxwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "փոխւել"
    }
  ],
  "word": "փոխվել"
}

Download raw JSONL data for փոխվել meaning in Armenian (5.6kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "փոխվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "փոխվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փոխվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "փոխվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "փոխվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փոխվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.