See փոխան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փոխել",
"3": "-ան"
},
"expansion": "փոխել (pʻoxel) + -ան (-an)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mutande"
},
"expansion": "Italian mutande",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From փոխել (pʻoxel) + -ան (-an), i.e. that which is to be changed. For the sense development compare Italian mutande.",
"forms": [
{
"form": "pʻoxan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոխան",
"roman": "pʻoxan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններ",
"roman": "pʻoxanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանի",
"roman": "pʻoxani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխանների",
"roman": "pʻoxanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանից",
"roman": "pʻoxanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններից",
"roman": "pʻoxannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանով",
"roman": "pʻoxanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններով",
"roman": "pʻoxannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանում",
"roman": "pʻoxanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններում",
"roman": "pʻoxannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխանն",
"roman": "pʻoxanə/pʻoxann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաններն",
"roman": "pʻoxannerə/pʻoxannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանին",
"roman": "pʻoxanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններին",
"roman": "pʻoxannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանս",
"roman": "pʻoxans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններս",
"roman": "pʻoxanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանիս",
"roman": "pʻoxanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիս",
"roman": "pʻoxanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանիցս",
"roman": "pʻoxanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիցս",
"roman": "pʻoxannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանովս",
"roman": "pʻoxanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններովս",
"roman": "pʻoxannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանումս",
"roman": "pʻoxanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններումս",
"roman": "pʻoxannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանդ",
"roman": "pʻoxand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններդ",
"roman": "pʻoxannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանիդ",
"roman": "pʻoxanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիդ",
"roman": "pʻoxannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանիցդ",
"roman": "pʻoxanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիցդ",
"roman": "pʻoxannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանովդ",
"roman": "pʻoxanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններովդ",
"roman": "pʻoxannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանումդ",
"roman": "pʻoxanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններումդ",
"roman": "pʻoxannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փոխան • (pʻoxan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոխան • (pʻoxan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոխան",
"11": "փոխանին",
"11s": "փոխաններիցս",
"13": "փոխանների",
"13s": "փոխանովս",
"15": "փոխաններին",
"15s": "փոխաններովս",
"17": "փոխանից",
"17s": "փոխանումս",
"19": "փոխաններից",
"19s": "փոխաններումս",
"1s": "փոխանս",
"21": "փոխանով",
"21s": "փոխանդ",
"23": "փոխաններով",
"23s": "փոխաններդ",
"25": "փոխանում",
"25s": "փոխանիդ",
"27": "փոխաններում",
"27s": "փոխաններիդ",
"29s": "փոխանիցդ",
"3": "փոխանը/փոխանն",
"31s": "փոխաններիցդ",
"33s": "փոխանովդ",
"35s": "փոխաններովդ",
"37s": "փոխանումդ",
"39s": "փոխաններումդ",
"3s": "փոխաններս",
"5": "փոխաններ",
"5s": "փոխանիս",
"7": "փոխանները/փոխաններն",
"7s": "փոխաններիս",
"9": "փոխանի",
"9s": "փոխանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Underwear",
"orig": "hy:Underwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 61",
"text": "փոխան․ պռակէսէ\npʻoxan; pṙakēsē\nփոխան (pʻoxan) = braghesse"
}
],
"glosses": [
"underpants, long underwear"
],
"id": "en-փոխան-hy-noun-mKDZLn7R",
"links": [
[
"underpants",
"underpants"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վարտիք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoˈχɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poˈχɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փոխան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փոխել",
"3": "-ան"
},
"expansion": "փոխել (pʻoxel) + -ան (-an)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mutande"
},
"expansion": "Italian mutande",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From փոխել (pʻoxel) + -ան (-an), i.e. that which is to be changed. For the sense development compare Italian mutande.",
"forms": [
{
"form": "pʻoxan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոխան",
"roman": "pʻoxan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններ",
"roman": "pʻoxanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանի",
"roman": "pʻoxani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխանների",
"roman": "pʻoxanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանից",
"roman": "pʻoxanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններից",
"roman": "pʻoxannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանով",
"roman": "pʻoxanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններով",
"roman": "pʻoxannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանում",
"roman": "pʻoxanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններում",
"roman": "pʻoxannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխանն",
"roman": "pʻoxanə/pʻoxann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաններն",
"roman": "pʻoxannerə/pʻoxannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանին",
"roman": "pʻoxanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններին",
"roman": "pʻoxannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխանս",
"roman": "pʻoxans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններս",
"roman": "pʻoxanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանիս",
"roman": "pʻoxanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիս",
"roman": "pʻoxanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանիցս",
"roman": "pʻoxanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիցս",
"roman": "pʻoxannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանովս",
"roman": "pʻoxanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններովս",
"roman": "pʻoxannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանումս",
"roman": "pʻoxanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններումս",
"roman": "pʻoxannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխանդ",
"roman": "pʻoxand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններդ",
"roman": "pʻoxannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանիդ",
"roman": "pʻoxanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիդ",
"roman": "pʻoxannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանիցդ",
"roman": "pʻoxanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններիցդ",
"roman": "pʻoxannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանովդ",
"roman": "pʻoxanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններովդ",
"roman": "pʻoxannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխանումդ",
"roman": "pʻoxanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաններումդ",
"roman": "pʻoxannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փոխան • (pʻoxan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոխան • (pʻoxan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոխան",
"11": "փոխանին",
"11s": "փոխաններիցս",
"13": "փոխանների",
"13s": "փոխանովս",
"15": "փոխաններին",
"15s": "փոխաններովս",
"17": "փոխանից",
"17s": "փոխանումս",
"19": "փոխաններից",
"19s": "փոխաններումս",
"1s": "փոխանս",
"21": "փոխանով",
"21s": "փոխանդ",
"23": "փոխաններով",
"23s": "փոխաններդ",
"25": "փոխանում",
"25s": "փոխանիդ",
"27": "փոխաններում",
"27s": "փոխաններիդ",
"29s": "փոխանիցդ",
"3": "փոխանը/փոխանն",
"31s": "փոխաններիցդ",
"33s": "փոխանովդ",
"35s": "փոխաններովդ",
"37s": "փոխանումդ",
"39s": "փոխաններումդ",
"3s": "փոխաններս",
"5": "փոխաններ",
"5s": "փոխանիս",
"7": "փոխանները/փոխաններն",
"7s": "փոխաններիս",
"9": "փոխանի",
"9s": "փոխանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Underwear"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 61",
"text": "փոխան․ պռակէսէ\npʻoxan; pṙakēsē\nփոխան (pʻoxan) = braghesse"
}
],
"glosses": [
"underpants, long underwear"
],
"links": [
[
"underpants",
"underpants"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վարտիք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoˈχɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poˈχɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փոխան"
}
Download raw JSONL data for փոխան meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փոխան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փոխան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փոխան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փոխան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.