See փաստ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փաստ meaning in Armenian (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿastahavakʿ",
"word": "փաստահավաք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փաստ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փաստ (pʿast)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փաստ (pʿast)",
"forms": [
{
"form": "pʿast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստ",
"roman": "pʿast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստեր",
"roman": "pʿaster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստի",
"roman": "pʿasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերի",
"roman": "pʿasteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստից",
"roman": "pʿasticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերից",
"roman": "pʿastericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստով",
"roman": "pʿastov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերով",
"roman": "pʿasterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստում",
"roman": "pʿastum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերում",
"roman": "pʿasterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստն",
"roman": "pʿastə/pʿastn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստերն",
"roman": "pʿasterə/pʿastern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստին",
"roman": "pʿastin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերին",
"roman": "pʿasterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստս",
"roman": "pʿasts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերս",
"roman": "pʿasters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստիս",
"roman": "pʿastis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիս",
"roman": "pʿasteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստիցս",
"roman": "pʿasticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիցս",
"roman": "pʿastericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստովս",
"roman": "pʿastovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերովս",
"roman": "pʿasterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումս",
"roman": "pʿastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերումս",
"roman": "pʿasterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստդ",
"roman": "pʿastd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերդ",
"roman": "pʿasterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստիդ",
"roman": "pʿastid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիդ",
"roman": "pʿasterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստիցդ",
"roman": "pʿasticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիցդ",
"roman": "pʿastericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստովդ",
"roman": "pʿastovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերովդ",
"roman": "pʿasterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումդ",
"roman": "pʿastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերումդ",
"roman": "pʿasterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստ • (pʿast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստ • (pʿast)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստ",
"11": "փաստին",
"11s": "փաստերիցս",
"13": "փաստերի",
"13s": "փաստովս",
"15": "փաստերին",
"15s": "փաստերովս",
"17": "փաստից",
"17s": "փաստումս",
"19": "փաստերից",
"19s": "փաստերումս",
"1s": "փաստս",
"21": "փաստով",
"21s": "փաստդ",
"23": "փաստերով",
"23s": "փաստերդ",
"25": "փաստում",
"25s": "փաստիդ",
"27": "փաստերում",
"27s": "փաստերիդ",
"29s": "փաստիցդ",
"3": "փաստը/փաստն",
"31s": "փաստերիցդ",
"33s": "փաստովդ",
"35s": "փաստերովդ",
"37s": "փաստումդ",
"39s": "փաստերումդ",
"3s": "փաստերս",
"5": "փաստեր",
"5s": "փաստիս",
"7": "փաստերը/փաստերն",
"7s": "փաստերիս",
"9": "փաստի",
"9s": "փաստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this is a fact",
"roman": "sa pʿast ē",
"text": "սա փաստ է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fact"
],
"id": "en-փաստ-hy-noun-Hn3G1sFl",
"links": [
[
"fact",
"fact"
]
]
},
{
"glosses": [
"reason, argument, proof"
],
"id": "en-փաստ-hy-noun-lNidkrrf",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"proof",
"proof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑst]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փաստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "pʿastahavakʿ",
"word": "փաստահավաք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փաստ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փաստ (pʿast)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փաստ (pʿast)",
"forms": [
{
"form": "pʿast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստ",
"roman": "pʿast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստեր",
"roman": "pʿaster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստի",
"roman": "pʿasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերի",
"roman": "pʿasteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստից",
"roman": "pʿasticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերից",
"roman": "pʿastericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստով",
"roman": "pʿastov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերով",
"roman": "pʿasterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստում",
"roman": "pʿastum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերում",
"roman": "pʿasterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստն",
"roman": "pʿastə/pʿastn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստերն",
"roman": "pʿasterə/pʿastern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստին",
"roman": "pʿastin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերին",
"roman": "pʿasterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստս",
"roman": "pʿasts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերս",
"roman": "pʿasters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստիս",
"roman": "pʿastis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիս",
"roman": "pʿasteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստիցս",
"roman": "pʿasticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիցս",
"roman": "pʿastericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստովս",
"roman": "pʿastovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերովս",
"roman": "pʿasterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումս",
"roman": "pʿastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերումս",
"roman": "pʿasterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստդ",
"roman": "pʿastd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերդ",
"roman": "pʿasterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստիդ",
"roman": "pʿastid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիդ",
"roman": "pʿasterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստիցդ",
"roman": "pʿasticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերիցդ",
"roman": "pʿastericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստովդ",
"roman": "pʿastovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերովդ",
"roman": "pʿasterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումդ",
"roman": "pʿastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստերումդ",
"roman": "pʿasterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստ • (pʿast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստ • (pʿast)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստ",
"11": "փաստին",
"11s": "փաստերիցս",
"13": "փաստերի",
"13s": "փաստովս",
"15": "փաստերին",
"15s": "փաստերովս",
"17": "փաստից",
"17s": "փաստումս",
"19": "փաստերից",
"19s": "փաստերումս",
"1s": "փաստս",
"21": "փաստով",
"21s": "փաստդ",
"23": "փաստերով",
"23s": "փաստերդ",
"25": "փաստում",
"25s": "փաստիդ",
"27": "փաստերում",
"27s": "փաստերիդ",
"29s": "փաստիցդ",
"3": "փաստը/փաստն",
"31s": "փաստերիցդ",
"33s": "փաստովդ",
"35s": "փաստերովդ",
"37s": "փաստումդ",
"39s": "փաստերումդ",
"3s": "փաստերս",
"5": "փաստեր",
"5s": "փաստիս",
"7": "փաստերը/փաստերն",
"7s": "փաստերիս",
"9": "փաստի",
"9s": "փաստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this is a fact",
"roman": "sa pʿast ē",
"text": "սա փաստ է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fact"
],
"links": [
[
"fact",
"fact"
]
]
},
{
"glosses": [
"reason, argument, proof"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"proof",
"proof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑst]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փաստ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.