See փաստում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փաստում meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "փաստել (pʻastel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստել (pʻastel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "pʻastum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստում",
"roman": "pʻastum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներ",
"roman": "pʻastumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումի",
"roman": "pʻastman, pʻastumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումների",
"roman": "pʻastumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումից",
"roman": "pʻastumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներից",
"roman": "pʻastumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումով",
"roman": "pʻastmamb, pʻastumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներով",
"roman": "pʻastumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումում (pʻastumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներում",
"roman": "pʻastumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումն",
"roman": "pʻastumə/pʻastumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումներն",
"roman": "pʻastumnerə/pʻastumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումին",
"roman": "pʻastmanə/pʻastmann, pʻastumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներին",
"roman": "pʻastumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումս",
"roman": "pʻastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներս",
"roman": "pʻastumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումիս",
"roman": "pʻastmans/pʻastumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիս",
"roman": "pʻastumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումիցս",
"roman": "pʻastumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիցս",
"roman": "pʻastumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումովս",
"roman": "pʻastumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներովս",
"roman": "pʻastumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումումս (pʻastumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներումս",
"roman": "pʻastumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումդ",
"roman": "pʻastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներդ",
"roman": "pʻastumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումիդ",
"roman": "pʻastmand/pʻastumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիդ",
"roman": "pʻastumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումիցդ",
"roman": "pʻastumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիցդ",
"roman": "pʻastumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումովդ",
"roman": "pʻastumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներովդ",
"roman": "pʻastumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումումդ (pʻastumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներումդ",
"roman": "pʻastumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստում • (pʻastum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստում • (pʻastum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստում",
"11": "փաստմանը/փաստմանն, փաստումին",
"11s": "փաստումներիցս",
"13": "փաստումների",
"13s": "փաստումովս",
"15": "փաստումներին",
"15s": "փաստումներովս",
"17": "փաստումից",
"17s": "փաստումումս*",
"19": "փաստումներից",
"19s": "փաստումներումս",
"1s": "փաստումս",
"21": "փաստմամբ, փաստումով",
"21s": "փաստումդ",
"23": "փաստումներով",
"23s": "փաստումներդ",
"25": "փաստումում*",
"25s": "փաստմանդ/փաստումիդ",
"27": "փաստումներում",
"27s": "փաստումներիդ",
"29s": "փաստումիցդ",
"3": "փաստումը/փաստումն",
"31s": "փաստումներիցդ",
"33s": "փաստումովդ",
"35s": "փաստումներովդ",
"37s": "փաստումումդ*",
"39s": "փաստումներումդ",
"3s": "փաստումներս",
"5": "փաստումներ",
"5s": "փաստմանս/փաստումիս",
"7": "փաստումները/փաստումներն",
"7s": "փաստումներիս",
"9": "փաստման, փաստումի",
"9s": "փաստումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"establishment, determination (state of being proven)"
],
"id": "en-փաստում-hy-noun-jIhteAM5",
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"determination",
"determination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑsˈtum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑsˈtum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փաստում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "փաստել (pʻastel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստել (pʻastel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "pʻastum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստում",
"roman": "pʻastum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներ",
"roman": "pʻastumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումի",
"roman": "pʻastman, pʻastumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումների",
"roman": "pʻastumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումից",
"roman": "pʻastumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներից",
"roman": "pʻastumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումով",
"roman": "pʻastmamb, pʻastumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներով",
"roman": "pʻastumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումում (pʻastumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներում",
"roman": "pʻastumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումն",
"roman": "pʻastumə/pʻastumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումներն",
"roman": "pʻastumnerə/pʻastumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումին",
"roman": "pʻastmanə/pʻastmann, pʻastumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներին",
"roman": "pʻastumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստումս",
"roman": "pʻastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներս",
"roman": "pʻastumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումիս",
"roman": "pʻastmans/pʻastumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիս",
"roman": "pʻastumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումիցս",
"roman": "pʻastumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիցս",
"roman": "pʻastumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումովս",
"roman": "pʻastumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներովս",
"roman": "pʻastumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումումս (pʻastumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներումս",
"roman": "pʻastumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստումդ",
"roman": "pʻastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներդ",
"roman": "pʻastumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումիդ",
"roman": "pʻastmand/pʻastumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիդ",
"roman": "pʻastumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումիցդ",
"roman": "pʻastumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներիցդ",
"roman": "pʻastumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումովդ",
"roman": "pʻastumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներովդ",
"roman": "pʻastumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստումումդ (pʻastumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստումներումդ",
"roman": "pʻastumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստում • (pʻastum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստում • (pʻastum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստում",
"11": "փաստմանը/փաստմանն, փաստումին",
"11s": "փաստումներիցս",
"13": "փաստումների",
"13s": "փաստումովս",
"15": "փաստումներին",
"15s": "փաստումներովս",
"17": "փաստումից",
"17s": "փաստումումս*",
"19": "փաստումներից",
"19s": "փաստումներումս",
"1s": "փաստումս",
"21": "փաստմամբ, փաստումով",
"21s": "փաստումդ",
"23": "փաստումներով",
"23s": "փաստումներդ",
"25": "փաստումում*",
"25s": "փաստմանդ/փաստումիդ",
"27": "փաստումներում",
"27s": "փաստումներիդ",
"29s": "փաստումիցդ",
"3": "փաստումը/փաստումն",
"31s": "փաստումներիցդ",
"33s": "փաստումովդ",
"35s": "փաստումներովդ",
"37s": "փաստումումդ*",
"39s": "փաստումներումդ",
"3s": "փաստումներս",
"5": "փաստումներ",
"5s": "փաստմանս/փաստումիս",
"7": "փաստումները/փաստումներն",
"7s": "փաստումներիս",
"9": "փաստման, փաստումի",
"9s": "փաստումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"establishment, determination (state of being proven)"
],
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"determination",
"determination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑsˈtum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑsˈtum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փաստում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"փաստում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փաստում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.