See փաստաթուղթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ա-",
"4": "թուղթ"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʻuġtʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʻuġtʻ)",
"forms": [
{
"form": "pʻastatʻuġtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթ",
"roman": "pʻastatʻuġtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթեր",
"roman": "pʻastatʻġtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթի",
"roman": "pʻastatʻġtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերի",
"roman": "pʻastatʻġtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթից",
"roman": "pʻastatʻġtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերից",
"roman": "pʻastatʻġtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթով",
"roman": "pʻastatʻġtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերով",
"roman": "pʻastatʻġtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթում",
"roman": "pʻastatʻġtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերում",
"roman": "pʻastatʻġtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթն",
"roman": "pʻastatʻuġtʻə/pʻastatʻuġtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերն",
"roman": "pʻastatʻġtʻerə/pʻastatʻġtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթին",
"roman": "pʻastatʻġtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերին",
"roman": "pʻastatʻġtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթս",
"roman": "pʻastatʻuġtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերս",
"roman": "pʻastatʻġtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիս",
"roman": "pʻastatʻġtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիս",
"roman": "pʻastatʻġtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիցս",
"roman": "pʻastatʻġtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիցս",
"roman": "pʻastatʻġtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթովս",
"roman": "pʻastatʻġtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերովս",
"roman": "pʻastatʻġtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթումս",
"roman": "pʻastatʻġtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերումս",
"roman": "pʻastatʻġtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթդ",
"roman": "pʻastatʻuġtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիցդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիցդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթովդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերովդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթումդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերումդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստաթուղթ • (pʻastatʻuġtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստաթուղթ • (pʻastatʻuġtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստաթուղթ",
"11": "փաստաթղթին",
"11s": "փաստաթղթերիցս",
"13": "փաստաթղթերի",
"13s": "փաստաթղթովս",
"15": "փաստաթղթերին",
"15s": "փաստաթղթերովս",
"17": "փաստաթղթից",
"17s": "փաստաթղթումս",
"19": "փաստաթղթերից",
"19s": "փաստաթղթերումս",
"1s": "փաստաթուղթս",
"21": "փաստաթղթով",
"21s": "փաստաթուղթդ",
"23": "փաստաթղթերով",
"23s": "փաստաթղթերդ",
"25": "փաստաթղթում",
"25s": "փաստաթղթիդ",
"27": "փաստաթղթերում",
"27s": "փաստաթղթերիդ",
"29s": "փաստաթղթիցդ",
"3": "փաստաթուղթը/փաստաթուղթն",
"31s": "փաստաթղթերիցդ",
"33s": "փաստաթղթովդ",
"35s": "փաստաթղթերովդ",
"37s": "փաստաթղթումդ",
"39s": "փաստաթղթերումդ",
"3s": "փաստաթղթերս",
"5": "փաստաթղթեր",
"5s": "փաստաթղթիս",
"7": "փաստաթղթերը/փաստաթղթերն",
"7s": "փաստաթղթերիս",
"9": "փաստաթղթի",
"9s": "փաստաթղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"document"
],
"id": "en-փաստաթուղթ-hy-noun-Q8wj-lK4",
"links": [
[
"document",
"document"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դոկումենտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstɑˈtʰuχtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑsdɑˈtuχt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաստաթուղթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ա-",
"4": "թուղթ"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʻuġtʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʻuġtʻ)",
"forms": [
{
"form": "pʻastatʻuġtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթ",
"roman": "pʻastatʻuġtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթեր",
"roman": "pʻastatʻġtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթի",
"roman": "pʻastatʻġtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերի",
"roman": "pʻastatʻġtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթից",
"roman": "pʻastatʻġtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերից",
"roman": "pʻastatʻġtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթով",
"roman": "pʻastatʻġtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերով",
"roman": "pʻastatʻġtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթում",
"roman": "pʻastatʻġtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերում",
"roman": "pʻastatʻġtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթն",
"roman": "pʻastatʻuġtʻə/pʻastatʻuġtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերն",
"roman": "pʻastatʻġtʻerə/pʻastatʻġtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթղթին",
"roman": "pʻastatʻġtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերին",
"roman": "pʻastatʻġtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթս",
"roman": "pʻastatʻuġtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերս",
"roman": "pʻastatʻġtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիս",
"roman": "pʻastatʻġtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիս",
"roman": "pʻastatʻġtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիցս",
"roman": "pʻastatʻġtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիցս",
"roman": "pʻastatʻġtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթովս",
"roman": "pʻastatʻġtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերովս",
"roman": "pʻastatʻġtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթղթումս",
"roman": "pʻastatʻġtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերումս",
"roman": "pʻastatʻġtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստաթուղթդ",
"roman": "pʻastatʻuġtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթիցդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերիցդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթովդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերովդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստաթղթումդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստաթղթերումդ",
"roman": "pʻastatʻġtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստաթուղթ • (pʻastatʻuġtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստաթուղթ • (pʻastatʻuġtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստաթուղթ",
"11": "փաստաթղթին",
"11s": "փաստաթղթերիցս",
"13": "փաստաթղթերի",
"13s": "փաստաթղթովս",
"15": "փաստաթղթերին",
"15s": "փաստաթղթերովս",
"17": "փաստաթղթից",
"17s": "փաստաթղթումս",
"19": "փաստաթղթերից",
"19s": "փաստաթղթերումս",
"1s": "փաստաթուղթս",
"21": "փաստաթղթով",
"21s": "փաստաթուղթդ",
"23": "փաստաթղթերով",
"23s": "փաստաթղթերդ",
"25": "փաստաթղթում",
"25s": "փաստաթղթիդ",
"27": "փաստաթղթերում",
"27s": "փաստաթղթերիդ",
"29s": "փաստաթղթիցդ",
"3": "փաստաթուղթը/փաստաթուղթն",
"31s": "փաստաթղթերիցդ",
"33s": "փաստաթղթովդ",
"35s": "փաստաթղթերովդ",
"37s": "փաստաթղթումդ",
"39s": "փաստաթղթերումդ",
"3s": "փաստաթղթերս",
"5": "փաստաթղթեր",
"5s": "փաստաթղթիս",
"7": "փաստաթղթերը/փաստաթղթերն",
"7s": "փաստաթղթերիս",
"9": "փաստաթղթի",
"9s": "փաստաթղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"document"
],
"links": [
[
"document",
"document"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դոկումենտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstɑˈtʰuχtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑsdɑˈtuχt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաստաթուղթ"
}
Download raw JSONL data for փաստաթուղթ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաստաթուղթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փաստաթուղթ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաստաթուղթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փաստաթուղթ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.