See փասթաթուղթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "By assimilation of տ...թ...թ (t...tʻ...tʻ) to թ...թ...թ (tʻ...tʻ...tʻ).",
"forms": [
{
"form": "pʻastʻatʻuġtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթ",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթեր",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթի",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերի",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթից",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերից",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթով",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերով",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթում",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերում",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթն",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻə/pʻastʻatʻuġtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերն",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerə/pʻastʻatʻġtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթին",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերին",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթս",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիցս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիցս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթովս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերովս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթումս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերումս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթդ",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիցդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիցդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթովդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերովդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթումդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերումդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փասթաթուղթ • (pʻastʻatʻuġtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փասթաթուղթ • (pʻastʻatʻuġtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փասթաթուղթ",
"11": "փասթաթղթին",
"11s": "փասթաթղթերիցս",
"13": "փասթաթղթերի",
"13s": "փասթաթղթովս",
"15": "փասթաթղթերին",
"15s": "փասթաթղթերովս",
"17": "փասթաթղթից",
"17s": "փասթաթղթումս",
"19": "փասթաթղթերից",
"19s": "փասթաթղթերումս",
"1s": "փասթաթուղթս",
"21": "փասթաթղթով",
"21s": "փասթաթուղթդ",
"23": "փասթաթղթերով",
"23s": "փասթաթղթերդ",
"25": "փասթաթղթում",
"25s": "փասթաթղթիդ",
"27": "փասթաթղթերում",
"27s": "փասթաթղթերիդ",
"29s": "փասթաթղթիցդ",
"3": "փասթաթուղթը/փասթաթուղթն",
"31s": "փասթաթղթերիցդ",
"33s": "փասթաթղթովդ",
"35s": "փասթաթղթերովդ",
"37s": "փասթաթղթումդ",
"39s": "փասթաթղթերումդ",
"3s": "փասթաթղթերս",
"5": "փասթաթղթեր",
"5s": "փասթաթղթիս",
"7": "փասթաթղթերը/փասթաթղթերն",
"7s": "փասթաթղթերիս",
"9": "փասթաթղթի",
"9s": "փասթաթղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻastatʻuġtʻ",
"word": "փաստաթուղթ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian misconstructions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misconstruction of փաստաթուղթ (pʻastatʻuġtʻ)"
],
"id": "en-փասթաթուղթ-hy-noun-n2vhyJOd",
"links": [
[
"փաստաթուղթ",
"փաստաթուղթ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstʰɑˈtʰuχtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstʰɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑstɑˈtuχt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstʰɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փասթաթուղթ"
}
{
"etymology_text": "By assimilation of տ...թ...թ (t...tʻ...tʻ) to թ...թ...թ (tʻ...tʻ...tʻ).",
"forms": [
{
"form": "pʻastʻatʻuġtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթ",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթեր",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթի",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերի",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթից",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերից",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթով",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերով",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթում",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերում",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթն",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻə/pʻastʻatʻuġtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերն",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerə/pʻastʻatʻġtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթղթին",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերին",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթս",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիցս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիցս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթովս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերովս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթղթումս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերումս",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փասթաթուղթդ",
"roman": "pʻastʻatʻuġtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթիցդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերիցդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթովդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերովդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փասթաթղթումդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փասթաթղթերումդ",
"roman": "pʻastʻatʻġtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փասթաթուղթ • (pʻastʻatʻuġtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փասթաթուղթ • (pʻastʻatʻuġtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փասթաթուղթ",
"11": "փասթաթղթին",
"11s": "փասթաթղթերիցս",
"13": "փասթաթղթերի",
"13s": "փասթաթղթովս",
"15": "փասթաթղթերին",
"15s": "փասթաթղթերովս",
"17": "փասթաթղթից",
"17s": "փասթաթղթումս",
"19": "փասթաթղթերից",
"19s": "փասթաթղթերումս",
"1s": "փասթաթուղթս",
"21": "փասթաթղթով",
"21s": "փասթաթուղթդ",
"23": "փասթաթղթերով",
"23s": "փասթաթղթերդ",
"25": "փասթաթղթում",
"25s": "փասթաթղթիդ",
"27": "փասթաթղթերում",
"27s": "փասթաթղթերիդ",
"29s": "փասթաթղթիցդ",
"3": "փասթաթուղթը/փասթաթուղթն",
"31s": "փասթաթղթերիցդ",
"33s": "փասթաթղթովդ",
"35s": "փասթաթղթերովդ",
"37s": "փասթաթղթումդ",
"39s": "փասթաթղթերումդ",
"3s": "փասթաթղթերս",
"5": "փասթաթղթեր",
"5s": "փասթաթղթիս",
"7": "փասթաթղթերը/փասթաթղթերն",
"7s": "փասթաթղթերիս",
"9": "փասթաթղթի",
"9s": "փասթաթղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻastatʻuġtʻ",
"word": "փաստաթուղթ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian misconstructions",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Misconstruction of փաստաթուղթ (pʻastatʻuġtʻ)"
],
"links": [
[
"փաստաթուղթ",
"փաստաթուղթ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstʰɑˈtʰuχtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstʰɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑstɑˈtuχt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstʰɑtʰúχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փասթաթուղթ"
}
Download raw JSONL data for փասթաթուղթ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փասթաթուղթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փասթաթուղթ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փասթաթուղթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փասթաթուղթ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.