See փաստացի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ացի"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "pʻastacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափաստացի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստացի",
"roman": "pʻastacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներ",
"roman": "pʻastacʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիի",
"roman": "pʻastacʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիների",
"roman": "pʻastacʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիից",
"roman": "pʻastacʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներից",
"roman": "pʻastacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիով",
"roman": "pʻastacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներով",
"roman": "pʻastacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիում",
"roman": "pʻastacʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներում",
"roman": "pʻastacʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացին",
"roman": "pʻastacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիներն",
"roman": "pʻastacʻinerə/pʻastacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիին",
"roman": "pʻastacʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներին",
"roman": "pʻastacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիս",
"roman": "pʻastacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներս",
"roman": "pʻastacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիիս",
"roman": "pʻastacʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիս",
"roman": "pʻastacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիիցս",
"roman": "pʻastacʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիցս",
"roman": "pʻastacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիովս",
"roman": "pʻastacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներովս",
"roman": "pʻastacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիումս",
"roman": "pʻastacʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներումս",
"roman": "pʻastacʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիդ",
"roman": "pʻastacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներդ",
"roman": "pʻastacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիիդ",
"roman": "pʻastacʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիդ",
"roman": "pʻastacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիիցդ",
"roman": "pʻastacʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիցդ",
"roman": "pʻastacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիովդ",
"roman": "pʻastacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներովդ",
"roman": "pʻastacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիումդ",
"roman": "pʻastacʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներումդ",
"roman": "pʻastacʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափաստացի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi) (superlative ամենափաստացի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi) (superlative ամենափաստացի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստացի",
"11": "փաստացիին",
"11s": "փաստացիներիցս",
"13": "փաստացիների",
"13s": "փաստացիովս",
"15": "փաստացիներին",
"15s": "փաստացիներովս",
"17": "փաստացիից",
"17s": "փաստացիումս",
"19": "փաստացիներից",
"19s": "փաստացիներումս",
"1s": "փաստացիս",
"21": "փաստացիով",
"21s": "փաստացիդ",
"23": "փաստացիներով",
"23s": "փաստացիներդ",
"25": "փաստացիում",
"25s": "փաստացիիդ",
"27": "փաստացիներում",
"27s": "փաստացիներիդ",
"29s": "փաստացիիցդ",
"3": "փաստացին",
"31s": "փաստացիներիցդ",
"33s": "փաստացիովդ",
"35s": "փաստացիներովդ",
"37s": "փաստացիումդ",
"39s": "փաստացիներումդ",
"3s": "փաստացիներս",
"5": "փաստացիներ",
"5s": "փաստացիիս",
"7": "փաստացիները/փաստացիներն",
"7s": "փաստացիներիս",
"9": "փաստացիի",
"9s": "փաստացիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ացի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"actual, real; factual"
],
"id": "en-փաստացի-hy-adj-JokqjLsJ",
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"real",
"real"
],
[
"factual",
"factual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑsdɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաստացի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ացի"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "pʻastacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ացի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"practically; actually; in fact; virtually; to all intents and purposes"
],
"id": "en-փաստացի-hy-adv-dKerpM4H",
"links": [
[
"practically",
"practically"
],
[
"actually",
"actually"
],
[
"in fact",
"in fact"
],
[
"virtually",
"virtually"
],
[
"to all intents and purposes",
"to all intents and purposes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑsdɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաստացի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ացի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ացի"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "pʻastacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափաստացի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստացի",
"roman": "pʻastacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներ",
"roman": "pʻastacʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիի",
"roman": "pʻastacʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիների",
"roman": "pʻastacʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիից",
"roman": "pʻastacʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներից",
"roman": "pʻastacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիով",
"roman": "pʻastacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներով",
"roman": "pʻastacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիում",
"roman": "pʻastacʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներում",
"roman": "pʻastacʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացին",
"roman": "pʻastacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիներն",
"roman": "pʻastacʻinerə/pʻastacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիին",
"roman": "pʻastacʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներին",
"roman": "pʻastacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստացիս",
"roman": "pʻastacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներս",
"roman": "pʻastacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիիս",
"roman": "pʻastacʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիս",
"roman": "pʻastacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիիցս",
"roman": "pʻastacʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիցս",
"roman": "pʻastacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիովս",
"roman": "pʻastacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներովս",
"roman": "pʻastacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիումս",
"roman": "pʻastacʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներումս",
"roman": "pʻastacʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստացիդ",
"roman": "pʻastacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներդ",
"roman": "pʻastacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիիդ",
"roman": "pʻastacʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիդ",
"roman": "pʻastacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիիցդ",
"roman": "pʻastacʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներիցդ",
"roman": "pʻastacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիովդ",
"roman": "pʻastacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներովդ",
"roman": "pʻastacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստացիումդ",
"roman": "pʻastacʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստացիներումդ",
"roman": "pʻastacʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափաստացի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi) (superlative ամենափաստացի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi) (superlative ամենափաստացի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստացի",
"11": "փաստացիին",
"11s": "փաստացիներիցս",
"13": "փաստացիների",
"13s": "փաստացիովս",
"15": "փաստացիներին",
"15s": "փաստացիներովս",
"17": "փաստացիից",
"17s": "փաստացիումս",
"19": "փաստացիներից",
"19s": "փաստացիներումս",
"1s": "փաստացիս",
"21": "փաստացիով",
"21s": "փաստացիդ",
"23": "փաստացիներով",
"23s": "փաստացիներդ",
"25": "փաստացիում",
"25s": "փաստացիիդ",
"27": "փաստացիներում",
"27s": "փաստացիներիդ",
"29s": "փաստացիիցդ",
"3": "փաստացին",
"31s": "փաստացիներիցդ",
"33s": "փաստացիովդ",
"35s": "փաստացիներովդ",
"37s": "փաստացիումդ",
"39s": "փաստացիներումդ",
"3s": "փաստացիներս",
"5": "փաստացիներ",
"5s": "փաստացիիս",
"7": "փաստացիները/փաստացիներն",
"7s": "փաստացիներիս",
"9": "փաստացիի",
"9s": "փաստացիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"actual, real; factual"
],
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"real",
"real"
],
[
"factual",
"factual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑsdɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաստացի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ացի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ացի"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "pʻastacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաստացի • (pʻastacʻi)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"practically; actually; in fact; virtually; to all intents and purposes"
],
"links": [
[
"practically",
"practically"
],
[
"actually",
"actually"
],
[
"in fact",
"in fact"
],
[
"virtually",
"virtually"
],
[
"to all intents and purposes",
"to all intents and purposes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑstɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑsdɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաստացի"
}
Download raw JSONL data for փաստացի meaning in Armenian (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաստացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փաստացի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաստացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փաստացի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.