See տնկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkadašt",
"word": "տնկադաշտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkaġ",
"word": "տնկաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnki",
"word": "տնկի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնկեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տնկեմ (tnkem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնկեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem).",
"forms": [
{
"form": "tnkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տնկել",
"roman": "tnkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տնկել",
"roman": "tnkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելու",
"roman": "tnkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուց",
"roman": "tnkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելով",
"roman": "tnkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելում",
"roman": "tnkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելն",
"roman": "tnkelə/tnkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուն",
"roman": "tnkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելս",
"roman": "tnkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուս",
"roman": "tnkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուցս",
"roman": "tnkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելովս",
"roman": "tnkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելումս",
"roman": "tnkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելդ",
"roman": "tnkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուդ",
"roman": "tnkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուցդ",
"roman": "tnkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելովդ",
"roman": "tnkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելումդ",
"roman": "tnkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տնկել • (tnkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնկել • (tnkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տնկել",
"11": "տնկելուն",
"11s": "տնկելներիցս",
"13": "տնկելների",
"13s": "տնկելովս",
"15": "տնկելներին",
"15s": "տնկելներովս",
"17": "տնկելուց",
"17s": "տնկելումս",
"19": "տնկելներից",
"19s": "տնկելներումս",
"1s": "տնկելս",
"21": "տնկելով",
"21s": "տնկելդ",
"23": "տնկելներով",
"23s": "տնկելներդ",
"25": "տնկելում",
"25s": "տնկելուդ",
"27": "տնկելներում",
"27s": "տնկելներիդ",
"29s": "տնկելուցդ",
"3": "տնկելը/տնկելն",
"31s": "տնկելներիցդ",
"33s": "տնկելովդ",
"35s": "տնկելներովդ",
"37s": "տնկելումդ",
"39s": "տնկելներումդ",
"3s": "տնկելներս",
"5": "տնկելներ",
"5s": "տնկելուս",
"7": "տնկելները/տնկելներն",
"7s": "տնկելներիս",
"9": "տնկելու",
"9s": "տնկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tunk",
"word": "տունկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to plant a tree",
"roman": "caṙ tnkel",
"text": "ծառ տնկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant (to place in soil in order that it may live and grow)"
],
"id": "en-տնկել-hy-verb-nHk1uUAE",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plant (to place in soil in order that it may live and grow)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 80 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 73 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 77 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 82 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to plant a flag",
"roman": "droš tnkel",
"text": "դրոշ տնկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant, to implant, to fix to place or set something firmly"
],
"id": "en-տնկել-hy-verb-IBdNcMDb",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"implant",
"implant"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plant, to implant, to fix to place or set something firmly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)"
],
"id": "en-տնկել-hy-verb-YukeIx9V",
"links": [
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stick out",
"stick out"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "մեկնել"
},
{
"word": "ցցել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tənˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təŋkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dənˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəŋɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tngel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "տնգել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "colloquial"
}
],
"word": "տնկել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tnkadašt",
"word": "տնկադաշտ"
},
{
"roman": "tnkaġ",
"word": "տնկաղ"
},
{
"roman": "tnki",
"word": "տնկի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնկեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տնկեմ (tnkem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնկեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem).",
"forms": [
{
"form": "tnkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տնկել",
"roman": "tnkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տնկել",
"roman": "tnkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելու",
"roman": "tnkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուց",
"roman": "tnkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելով",
"roman": "tnkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելում",
"roman": "tnkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելն",
"roman": "tnkelə/tnkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուն",
"roman": "tnkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելս",
"roman": "tnkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուս",
"roman": "tnkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուցս",
"roman": "tnkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելովս",
"roman": "tnkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելումս",
"roman": "tnkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելդ",
"roman": "tnkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուդ",
"roman": "tnkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելուցդ",
"roman": "tnkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելովդ",
"roman": "tnkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տնկելումդ",
"roman": "tnkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տնկել • (tnkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնկել • (tnkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տնկել",
"11": "տնկելուն",
"11s": "տնկելներիցս",
"13": "տնկելների",
"13s": "տնկելովս",
"15": "տնկելներին",
"15s": "տնկելներովս",
"17": "տնկելուց",
"17s": "տնկելումս",
"19": "տնկելներից",
"19s": "տնկելներումս",
"1s": "տնկելս",
"21": "տնկելով",
"21s": "տնկելդ",
"23": "տնկելներով",
"23s": "տնկելներդ",
"25": "տնկելում",
"25s": "տնկելուդ",
"27": "տնկելներում",
"27s": "տնկելներիդ",
"29s": "տնկելուցդ",
"3": "տնկելը/տնկելն",
"31s": "տնկելներիցդ",
"33s": "տնկելովդ",
"35s": "տնկելներովդ",
"37s": "տնկելումդ",
"39s": "տնկելներումդ",
"3s": "տնկելներս",
"5": "տնկելներ",
"5s": "տնկելուս",
"7": "տնկելները/տնկելներն",
"7s": "տնկելներիս",
"9": "տնկելու",
"9s": "տնկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tunk",
"word": "տունկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to plant a tree",
"roman": "caṙ tnkel",
"text": "ծառ տնկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant (to place in soil in order that it may live and grow)"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plant (to place in soil in order that it may live and grow)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to plant a flag",
"roman": "droš tnkel",
"text": "դրոշ տնկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant, to implant, to fix to place or set something firmly"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"implant",
"implant"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plant, to implant, to fix to place or set something firmly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)"
],
"links": [
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stick out",
"stick out"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "մեկնել"
},
{
"word": "ցցել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tənˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təŋkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dənˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəŋɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tngel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "տնգել"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "տնկել"
}
Download raw JSONL data for տնկել meaning in Armenian (7.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"տնկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տնկել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տնկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տնկել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տնկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տնկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"տնկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տնկել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տնկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տնկել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տնկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տնկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.