See տնկել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tnkadašt", "word": "տնկադաշտ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tnkaġ", "word": "տնկաղ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tnki", "word": "տնկի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տնկեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian տնկեմ (tnkem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տնկեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem).", "forms": [ { "form": "tnkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տնկել", "roman": "tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տնկում", "roman": "tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տնկվել", "roman": "tnkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տնկելիս", "roman": "tnkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տնկել", "roman": "tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տնկ-", "roman": "tnk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տնկելու", "roman": "tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տնկած", "roman": "tnkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տնկելիք", "roman": "tnkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տնկող", "roman": "tnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տնկի", "roman": "tnki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տնկում եմ", "roman": "tnkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տնկում ես", "roman": "tnkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկում է", "roman": "tnkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկում ենք", "roman": "tnkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տնկում եք", "roman": "tnkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տնկում են", "roman": "tnkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տնկում էի", "roman": "tnkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տնկում էիր", "roman": "tnkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկում էր", "roman": "tnkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկում էինք", "roman": "tnkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տնկում էիք", "roman": "tnkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկում էին", "roman": "tnkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու եմ", "roman": "tnkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տնկելու ես", "roman": "tnkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկելու է", "roman": "tnkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու ենք", "roman": "tnkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տնկելու եք", "roman": "tnkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկելու են", "roman": "tnkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու էի", "roman": "tnkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տնկելու էիր", "roman": "tnkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկելու էր", "roman": "tnkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու էինք", "roman": "tnkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տնկելու էիք", "roman": "tnkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկելու էին", "roman": "tnkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկել եմ", "roman": "tnkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տնկել ես", "roman": "tnkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկել է", "roman": "tnkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկել ենք", "roman": "tnkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տնկել եք", "roman": "tnkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տնկել են", "roman": "tnkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տնկել էի", "roman": "tnkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տնկել էիր", "roman": "tnkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկել էր", "roman": "tnkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկել էինք", "roman": "tnkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տնկել էիք", "roman": "tnkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկել էին", "roman": "tnkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տնկի (tnkecʻi, tnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկիր (tnkecʻir, tnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկեց", "roman": "tnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տնկինք (tnkecʻinkʻ, tnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկիք (tnkecʻikʻ, tnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկին (tnkecʻin, tnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկեմ", "roman": "tnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկես", "roman": "tnkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկի", "roman": "tnki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տնկենք", "roman": "tnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեք", "roman": "tnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեն", "roman": "tnken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տնկեի", "roman": "tnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեիր", "roman": "tnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեր", "roman": "tnker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տնկեինք", "roman": "tnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեիք", "roman": "tnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեին", "roman": "tnkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտնկեմ", "roman": "ktnkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտնկես", "roman": "ktnkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտնկի", "roman": "ktnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտնկենք", "roman": "ktnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտնկեք", "roman": "ktnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտնկեն", "roman": "ktnken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտնկեի", "roman": "ktnkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտնկեիր", "roman": "ktnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտնկեր", "roman": "ktnker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտնկեինք", "roman": "ktnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտնկեիք", "roman": "ktnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտնկեին", "roman": "ktnkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տնկի՛ (tnkír, tnkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տնկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տնկեցե՛ք (tnkékʻ, tnkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտնկել", "roman": "čʻtnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չտնկած", "roman": "čʻtnkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտնկող", "roman": "čʻtnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տնկում", "roman": "čʻem tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տնկում", "roman": "čʻes tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկում", "roman": "čʻi tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկում", "roman": "čʻenkʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տնկում", "roman": "čʻekʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկում", "roman": "čʻen tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկում", "roman": "čʻēi tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկում", "roman": "čʻēir tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկում", "roman": "čʻēr tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկում", "roman": "čʻēinkʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկում", "roman": "čʻēikʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկում", "roman": "čʻēin tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տնկելու", "roman": "čʻem tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տնկելու", "roman": "čʻes tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկելու", "roman": "čʻi tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկելու", "roman": "čʻenkʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տնկելու", "roman": "čʻekʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկելու", "roman": "čʻen tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկելու", "roman": "čʻēi tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկելու", "roman": "čʻēir tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկելու", "roman": "čʻēr tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկելու", "roman": "čʻēinkʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկելու", "roman": "čʻēikʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկելու", "roman": "čʻēin tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տնկել", "roman": "čʻem tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տնկել", "roman": "čʻes tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկել", "roman": "čʻi tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկել", "roman": "čʻenkʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տնկել", "roman": "čʻekʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկել", "roman": "čʻen tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկել", "roman": "čʻēi tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկել", "roman": "čʻēir tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկել", "roman": "čʻēr tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկել", "roman": "čʻēinkʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկել", "roman": "čʻēikʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկել", "roman": "čʻēin tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտնկի (čʻtnkecʻi, čʻtnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտնկիր (čʻtnkecʻir, čʻtnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտնկեց", "roman": "čʻtnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտնկինք (čʻtnkecʻinkʻ, čʻtnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտնկիք (čʻtnkecʻikʻ, čʻtnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտնկին (čʻtnkecʻin, čʻtnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեմ", "roman": "čʻtnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկես", "roman": "čʻtnkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկի", "roman": "čʻtnki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտնկենք", "roman": "čʻtnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեք", "roman": "čʻtnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեն", "roman": "čʻtnken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեի", "roman": "čʻtnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեիր", "roman": "čʻtnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեր", "roman": "čʻtnker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեինք", "roman": "čʻtnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեիք", "roman": "čʻtnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեին", "roman": "čʻtnkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տնկի", "roman": "čʻem tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տնկի", "roman": "čʻes tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկի", "roman": "čʻi tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկի", "roman": "čʻenkʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տնկի", "roman": "čʻekʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկի", "roman": "čʻen tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկի", "roman": "čʻēi tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկի", "roman": "čʻēir tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկի", "roman": "čʻēr tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկի", "roman": "čʻēinkʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկի", "roman": "čʻēikʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկի", "roman": "čʻēin tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տնկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տնկի (mí tnkir, mí tnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տնկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տնկեցեք (mí tnkekʻ, mí tnkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տնկել", "roman": "tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելու", "roman": "tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուց", "roman": "tnkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելով", "roman": "tnkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելում", "roman": "tnkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելն", "roman": "tnkelə/tnkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուն", "roman": "tnkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելս", "roman": "tnkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուս", "roman": "tnkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուցս", "roman": "tnkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելովս", "roman": "tnkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելումս", "roman": "tnkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելդ", "roman": "tnkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուդ", "roman": "tnkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուցդ", "roman": "tnkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելովդ", "roman": "tnkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելումդ", "roman": "tnkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տնկել • (tnkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տնկել • (tnkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "տնկ", "caus": "—", "conneg": "տնկի", "future1": "տնկելու", "future2": "տնկելիք", "imp1": "տնկի՛ր, տնկի՛*", "imp2": "տնկե՛ք, տնկեցե՛ք**", "imperf": "տնկում", "indaor1": "տնկեցի", "indaor1coll": "տնկի", "indaor2": "տնկեցիր", "indaor2coll": "տնկիր", "indaor3": "տնկեց", "indaor4": "տնկեցինք", "indaor4coll": "տնկինք", "indaor5": "տնկեցիք", "indaor5coll": "տնկիք", "indaor6": "տնկեցին", "indaor6coll": "տնկին", "inf": "տնկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "տնկվել", "perf": "տնկել", "prohib1": "մի՛ տնկիր, մի՛ տնկի*", "prohib2": "մի՛ տնկեք, մի՛ տնկեցեք**", "result": "տնկած", "simult": "տնկելիս", "subject": "տնկող", "subjfut1": "տնկեմ", "subjfut2": "տնկես", "subjfut3": "տնկի", "subjfut4": "տնկենք", "subjfut5": "տնկեք", "subjfut6": "տնկեն", "subjfutperf1": "տնկեի", "subjfutperf2": "տնկեիր", "subjfutperf3": "տնկեր", "subjfutperf4": "տնկեինք", "subjfutperf5": "տնկեիք", "subjfutperf6": "տնկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "տնկել", "11": "տնկելուն", "11s": "տնկելներիցս", "13": "տնկելների", "13s": "տնկելովս", "15": "տնկելներին", "15s": "տնկելներովս", "17": "տնկելուց", "17s": "տնկելումս", "19": "տնկելներից", "19s": "տնկելներումս", "1s": "տնկելս", "21": "տնկելով", "21s": "տնկելդ", "23": "տնկելներով", "23s": "տնկելներդ", "25": "տնկելում", "25s": "տնկելուդ", "27": "տնկելներում", "27s": "տնկելներիդ", "29s": "տնկելուցդ", "3": "տնկելը/տնկելն", "31s": "տնկելներիցդ", "33s": "տնկելովդ", "35s": "տնկելներովդ", "37s": "տնկելումդ", "39s": "տնկելներումդ", "3s": "տնկելներս", "5": "տնկելներ", "5s": "տնկելուս", "7": "տնկելները/տնկելներն", "7s": "տնկելներիս", "9": "տնկելու", "9s": "տնկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tunk", "word": "տունկ" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to plant a tree", "roman": "caṙ tnkel", "text": "ծառ տնկել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plant (to place in soil in order that it may live and grow)" ], "id": "en-տնկել-hy-verb-nHk1uUAE", "links": [ [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plant (to place in soil in order that it may live and grow)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 80 12", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 73 16", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 77 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 82 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to plant a flag", "roman": "droš tnkel", "text": "դրոշ տնկել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plant, to implant, to fix to place or set something firmly" ], "id": "en-տնկել-hy-verb-IBdNcMDb", "links": [ [ "plant", "plant" ], [ "implant", "implant" ], [ "fix", "fix" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plant, to implant, to fix to place or set something firmly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)" ], "id": "en-տնկել-hy-verb-YukeIx9V", "links": [ [ "stretch out", "stretch out" ], [ "stick out", "stick out" ], [ "extend", "extend" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)" ], "synonyms": [ { "word": "մեկնել" }, { "word": "ցցել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tənˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[təŋkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dənˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dəŋɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tngel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "տնգել" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "colloquial" } ], "word": "տնկել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "tnkadašt", "word": "տնկադաշտ" }, { "roman": "tnkaġ", "word": "տնկաղ" }, { "roman": "tnki", "word": "տնկի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տնկեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian տնկեմ (tnkem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տնկեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem).", "forms": [ { "form": "tnkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տնկել", "roman": "tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տնկում", "roman": "tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տնկվել", "roman": "tnkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տնկելիս", "roman": "tnkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տնկել", "roman": "tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տնկ-", "roman": "tnk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տնկելու", "roman": "tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տնկած", "roman": "tnkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տնկելիք", "roman": "tnkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տնկող", "roman": "tnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տնկի", "roman": "tnki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տնկում եմ", "roman": "tnkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տնկում ես", "roman": "tnkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկում է", "roman": "tnkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկում ենք", "roman": "tnkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տնկում եք", "roman": "tnkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տնկում են", "roman": "tnkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տնկում էի", "roman": "tnkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տնկում էիր", "roman": "tnkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկում էր", "roman": "tnkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկում էինք", "roman": "tnkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տնկում էիք", "roman": "tnkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկում էին", "roman": "tnkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու եմ", "roman": "tnkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տնկելու ես", "roman": "tnkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկելու է", "roman": "tnkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու ենք", "roman": "tnkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տնկելու եք", "roman": "tnkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկելու են", "roman": "tnkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու էի", "roman": "tnkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տնկելու էիր", "roman": "tnkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկելու էր", "roman": "tnkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկելու էինք", "roman": "tnkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տնկելու էիք", "roman": "tnkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկելու էին", "roman": "tnkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկել եմ", "roman": "tnkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տնկել ես", "roman": "tnkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկել է", "roman": "tnkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկել ենք", "roman": "tnkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տնկել եք", "roman": "tnkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տնկել են", "roman": "tnkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տնկել էի", "roman": "tnkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տնկել էիր", "roman": "tnkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկել էր", "roman": "tnkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկել էինք", "roman": "tnkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տնկել էիք", "roman": "tnkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկել էին", "roman": "tnkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տնկի (tnkecʻi, tnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկիր (tnkecʻir, tnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնկեց", "roman": "tnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տնկինք (tnkecʻinkʻ, tnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկիք (tnkecʻikʻ, tnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկին (tnkecʻin, tnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկեմ", "roman": "tnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկես", "roman": "tnkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկի", "roman": "tnki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տնկենք", "roman": "tnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեք", "roman": "tnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեն", "roman": "tnken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տնկեի", "roman": "tnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեիր", "roman": "tnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեր", "roman": "tnker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տնկեինք", "roman": "tnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեիք", "roman": "tnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տնկեին", "roman": "tnkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտնկեմ", "roman": "ktnkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտնկես", "roman": "ktnkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտնկի", "roman": "ktnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտնկենք", "roman": "ktnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտնկեք", "roman": "ktnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտնկեն", "roman": "ktnken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտնկեի", "roman": "ktnkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտնկեիր", "roman": "ktnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտնկեր", "roman": "ktnker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտնկեինք", "roman": "ktnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտնկեիք", "roman": "ktnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտնկեին", "roman": "ktnkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տնկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տնկի՛ (tnkír, tnkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տնկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տնկեցե՛ք (tnkékʻ, tnkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտնկել", "roman": "čʻtnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չտնկած", "roman": "čʻtnkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտնկող", "roman": "čʻtnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տնկում", "roman": "čʻem tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տնկում", "roman": "čʻes tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկում", "roman": "čʻi tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկում", "roman": "čʻenkʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տնկում", "roman": "čʻekʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկում", "roman": "čʻen tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկում", "roman": "čʻēi tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկում", "roman": "čʻēir tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկում", "roman": "čʻēr tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկում", "roman": "čʻēinkʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկում", "roman": "čʻēikʻ tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկում", "roman": "čʻēin tnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տնկելու", "roman": "čʻem tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տնկելու", "roman": "čʻes tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկելու", "roman": "čʻi tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկելու", "roman": "čʻenkʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տնկելու", "roman": "čʻekʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկելու", "roman": "čʻen tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկելու", "roman": "čʻēi tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկելու", "roman": "čʻēir tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկելու", "roman": "čʻēr tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկելու", "roman": "čʻēinkʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկելու", "roman": "čʻēikʻ tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկելու", "roman": "čʻēin tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տնկել", "roman": "čʻem tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տնկել", "roman": "čʻes tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկել", "roman": "čʻi tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկել", "roman": "čʻenkʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տնկել", "roman": "čʻekʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկել", "roman": "čʻen tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկել", "roman": "čʻēi tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկել", "roman": "čʻēir tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկել", "roman": "čʻēr tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկել", "roman": "čʻēinkʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկել", "roman": "čʻēikʻ tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկել", "roman": "čʻēin tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտնկի (čʻtnkecʻi, čʻtnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտնկիր (čʻtnkecʻir, čʻtnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտնկեց", "roman": "čʻtnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտնկինք (čʻtnkecʻinkʻ, čʻtnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտնկիք (čʻtnkecʻikʻ, čʻtnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտնկին (čʻtnkecʻin, čʻtnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեմ", "roman": "čʻtnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկես", "roman": "čʻtnkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկի", "roman": "čʻtnki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտնկենք", "roman": "čʻtnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեք", "roman": "čʻtnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեն", "roman": "čʻtnken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեի", "roman": "čʻtnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեիր", "roman": "čʻtnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեր", "roman": "čʻtnker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտնկեինք", "roman": "čʻtnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեիք", "roman": "čʻtnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտնկեին", "roman": "čʻtnkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տնկի", "roman": "čʻem tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տնկի", "roman": "čʻes tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տնկի", "roman": "čʻi tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տնկի", "roman": "čʻenkʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տնկի", "roman": "čʻekʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տնկի", "roman": "čʻen tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տնկի", "roman": "čʻēi tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տնկի", "roman": "čʻēir tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տնկի", "roman": "čʻēr tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տնկի", "roman": "čʻēinkʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տնկի", "roman": "čʻēikʻ tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տնկի", "roman": "čʻēin tnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տնկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տնկի (mí tnkir, mí tnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տնկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տնկեցեք (mí tnkekʻ, mí tnkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տնկել", "roman": "tnkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելու", "roman": "tnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուց", "roman": "tnkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելով", "roman": "tnkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելում", "roman": "tnkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելն", "roman": "tnkelə/tnkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուն", "roman": "tnkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելս", "roman": "tnkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուս", "roman": "tnkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուցս", "roman": "tnkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելովս", "roman": "tnkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելումս", "roman": "tnkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելդ", "roman": "tnkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուդ", "roman": "tnkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելուցդ", "roman": "tnkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելովդ", "roman": "tnkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տնկելումդ", "roman": "tnkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տնկել • (tnkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տնկել • (tnkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "տնկ", "caus": "—", "conneg": "տնկի", "future1": "տնկելու", "future2": "տնկելիք", "imp1": "տնկի՛ր, տնկի՛*", "imp2": "տնկե՛ք, տնկեցե՛ք**", "imperf": "տնկում", "indaor1": "տնկեցի", "indaor1coll": "տնկի", "indaor2": "տնկեցիր", "indaor2coll": "տնկիր", "indaor3": "տնկեց", "indaor4": "տնկեցինք", "indaor4coll": "տնկինք", "indaor5": "տնկեցիք", "indaor5coll": "տնկիք", "indaor6": "տնկեցին", "indaor6coll": "տնկին", "inf": "տնկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "տնկվել", "perf": "տնկել", "prohib1": "մի՛ տնկիր, մի՛ տնկի*", "prohib2": "մի՛ տնկեք, մի՛ տնկեցեք**", "result": "տնկած", "simult": "տնկելիս", "subject": "տնկող", "subjfut1": "տնկեմ", "subjfut2": "տնկես", "subjfut3": "տնկի", "subjfut4": "տնկենք", "subjfut5": "տնկեք", "subjfut6": "տնկեն", "subjfutperf1": "տնկեի", "subjfutperf2": "տնկեիր", "subjfutperf3": "տնկեր", "subjfutperf4": "տնկեինք", "subjfutperf5": "տնկեիք", "subjfutperf6": "տնկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "տնկել", "11": "տնկելուն", "11s": "տնկելներիցս", "13": "տնկելների", "13s": "տնկելովս", "15": "տնկելներին", "15s": "տնկելներովս", "17": "տնկելուց", "17s": "տնկելումս", "19": "տնկելներից", "19s": "տնկելներումս", "1s": "տնկելս", "21": "տնկելով", "21s": "տնկելդ", "23": "տնկելներով", "23s": "տնկելներդ", "25": "տնկելում", "25s": "տնկելուդ", "27": "տնկելներում", "27s": "տնկելներիդ", "29s": "տնկելուցդ", "3": "տնկելը/տնկելն", "31s": "տնկելներիցդ", "33s": "տնկելովդ", "35s": "տնկելներովդ", "37s": "տնկելումդ", "39s": "տնկելներումդ", "3s": "տնկելներս", "5": "տնկելներ", "5s": "տնկելուս", "7": "տնկելները/տնկելներն", "7s": "տնկելներիս", "9": "տնկելու", "9s": "տնկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "tunk", "word": "տունկ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to plant a tree", "roman": "caṙ tnkel", "text": "ծառ տնկել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plant (to place in soil in order that it may live and grow)" ], "links": [ [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plant (to place in soil in order that it may live and grow)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to plant a flag", "roman": "droš tnkel", "text": "դրոշ տնկել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plant, to implant, to fix to place or set something firmly" ], "links": [ [ "plant", "plant" ], [ "implant", "implant" ], [ "fix", "fix" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plant, to implant, to fix to place or set something firmly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)" ], "links": [ [ "stretch out", "stretch out" ], [ "stick out", "stick out" ], [ "extend", "extend" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)" ], "synonyms": [ { "word": "մեկնել" }, { "word": "ցցել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tənˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[təŋkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dənˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dəŋɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tngel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "տնգել" }, { "word": "colloquial" } ], "word": "տնկել" }
Download raw JSONL data for տնկել meaning in All languages combined (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տնկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տնկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "տնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տնկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "տնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տնկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.