See սև in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "սեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian սեւ (sew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեաւ"
},
"expansion": "Old Armenian սեաւ (seaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian սեւ (sew), from Old Armenian սեաւ (seaw).",
"forms": [
{
"form": "sew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սև",
"roman": "sew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևեր",
"roman": "sewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերի",
"roman": "seweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերից",
"roman": "sewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերով",
"roman": "sewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սևում",
"roman": "sewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերում",
"roman": "sewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևն",
"roman": "sewə/sewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևերն",
"roman": "sewerə/sewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևին",
"roman": "sewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերին",
"roman": "sewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սևս",
"roman": "sews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերս",
"roman": "sewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիս",
"roman": "sewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիս",
"roman": "seweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիցս",
"roman": "sewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցս",
"roman": "sewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևովս",
"roman": "sewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովս",
"roman": "sewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևումս",
"roman": "sewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումս",
"roman": "sewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևդ",
"roman": "sewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերդ",
"roman": "sewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիդ",
"roman": "sewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիդ",
"roman": "sewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիցդ",
"roman": "sewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցդ",
"roman": "sewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևովդ",
"roman": "sewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովդ",
"roman": "sewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևումդ",
"roman": "sewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումդ",
"roman": "sewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սև • (sew) (superlative ամենասև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սև • (sew) (superlative ամենասև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սև",
"11": "սևին",
"11s": "սևերիցս",
"13": "սևերի",
"13s": "սևովս",
"15": "սևերին",
"15s": "սևերովս",
"17": "սևից",
"17s": "սևումս",
"19": "սևերից",
"19s": "սևերումս",
"1s": "սևս",
"21": "սևով",
"21s": "սևդ",
"23": "սևերով",
"23s": "սևերդ",
"25": "սևում",
"25s": "սևիդ",
"27": "սևերում",
"27s": "սևերիդ",
"29s": "սևիցդ",
"3": "սևը/սևն",
"31s": "սևերիցդ",
"33s": "սևովդ",
"35s": "սևերովդ",
"37s": "սևումդ",
"39s": "սևերումդ",
"3s": "սևերս",
"5": "սևեր",
"5s": "սևիս",
"7": "սևերը/սևերն",
"7s": "սևերիս",
"9": "սևի",
"9s": "սևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-սև-hy-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեւ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "syav",
"tags": [
"rare"
],
"word": "սյավ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obsolete"
}
],
"word": "սև"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "սեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian սեւ (sew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեաւ"
},
"expansion": "Old Armenian սեաւ (seaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian սեւ (sew), from Old Armenian սեաւ (seaw).",
"forms": [
{
"form": "sew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սև",
"roman": "sew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևեր",
"roman": "sewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերի",
"roman": "seweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերից",
"roman": "sewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերով",
"roman": "sewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սևում",
"roman": "sewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերում",
"roman": "sewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևն",
"roman": "sewə/sewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևերն",
"roman": "sewerə/sewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևին",
"roman": "sewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերին",
"roman": "sewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սևս",
"roman": "sews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերս",
"roman": "sewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիս",
"roman": "sewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիս",
"roman": "seweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիցս",
"roman": "sewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցս",
"roman": "sewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևովս",
"roman": "sewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովս",
"roman": "sewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևումս",
"roman": "sewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումս",
"roman": "sewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևդ",
"roman": "sewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերդ",
"roman": "sewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիդ",
"roman": "sewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիդ",
"roman": "sewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիցդ",
"roman": "sewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցդ",
"roman": "sewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևովդ",
"roman": "sewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովդ",
"roman": "sewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևումդ",
"roman": "sewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումդ",
"roman": "sewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սև • (sew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սև • (sew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սև",
"11": "սևին",
"11s": "սևերիցս",
"13": "սևերի",
"13s": "սևովս",
"15": "սևերին",
"15s": "սևերովս",
"17": "սևից",
"17s": "սևումս",
"19": "սևերից",
"19s": "սևերումս",
"1s": "սևս",
"21": "սևով",
"21s": "սևդ",
"23": "սևերով",
"23s": "սևերդ",
"25": "սևում",
"25s": "սևիդ",
"27": "սևերում",
"27s": "սևերիդ",
"29s": "սևիցդ",
"3": "սևը/սևն",
"31s": "սևերիցդ",
"33s": "սևովդ",
"35s": "սևերովդ",
"37s": "սևումդ",
"39s": "սևերումդ",
"3s": "սևերս",
"5": "սևեր",
"5s": "սևիս",
"7": "սևերը/սևերն",
"7s": "սևերիս",
"9": "սևի",
"9s": "սևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "սև:"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-սև-hy-noun-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"related": [
{
"roman": "spitak",
"word": "սպիտակ"
},
{
"roman": "moxraguyn",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"roman": "karmir",
"word": "կարմիր"
},
{
"roman": "narnǰaguyn",
"word": "նարնջագույն"
},
{
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"roman": "kanačʻ",
"word": "կանաչ"
},
{
"roman": "erknaguyn",
"word": "երկնագույն"
},
{
"roman": "kapuyt",
"word": "կապույտ"
},
{
"roman": "manušakaguyn",
"word": "մանուշակագույն"
},
{
"roman": "vardaguyn",
"word": "վարդագույն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեւ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "syav",
"tags": [
"rare"
],
"word": "սյավ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obsolete"
}
],
"word": "սև"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "սեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian սեւ (sew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեաւ"
},
"expansion": "Old Armenian սեաւ (seaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian սեւ (sew), from Old Armenian սեաւ (seaw).",
"forms": [
{
"form": "sew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սև",
"roman": "sew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևեր",
"roman": "sewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերի",
"roman": "seweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերից",
"roman": "sewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերով",
"roman": "sewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սևում",
"roman": "sewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերում",
"roman": "sewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևն",
"roman": "sewə/sewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևերն",
"roman": "sewerə/sewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևին",
"roman": "sewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերին",
"roman": "sewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սևս",
"roman": "sews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերս",
"roman": "sewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիս",
"roman": "sewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիս",
"roman": "seweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիցս",
"roman": "sewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցս",
"roman": "sewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևովս",
"roman": "sewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովս",
"roman": "sewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևումս",
"roman": "sewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումս",
"roman": "sewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևդ",
"roman": "sewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերդ",
"roman": "sewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիդ",
"roman": "sewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիդ",
"roman": "sewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիցդ",
"roman": "sewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցդ",
"roman": "sewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևովդ",
"roman": "sewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովդ",
"roman": "sewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևումդ",
"roman": "sewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումդ",
"roman": "sewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սև • (sew) (superlative ամենասև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սև • (sew) (superlative ամենասև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սև",
"11": "սևին",
"11s": "սևերիցս",
"13": "սևերի",
"13s": "սևովս",
"15": "սևերին",
"15s": "սևերովս",
"17": "սևից",
"17s": "սևումս",
"19": "սևերից",
"19s": "սևերումս",
"1s": "սևս",
"21": "սևով",
"21s": "սևդ",
"23": "սևերով",
"23s": "սևերդ",
"25": "սևում",
"25s": "սևիդ",
"27": "սևերում",
"27s": "սևերիդ",
"29s": "սևիցդ",
"3": "սևը/սևն",
"31s": "սևերիցդ",
"33s": "սևովդ",
"35s": "սևերովդ",
"37s": "սևումդ",
"39s": "սևերումդ",
"3s": "սևերս",
"5": "սևեր",
"5s": "սևիս",
"7": "սևերը/սևերն",
"7s": "սևերիս",
"9": "սևի",
"9s": "սևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեւ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "syav",
"tags": [
"rare"
],
"word": "սյավ"
},
{
"word": "obsolete"
}
],
"word": "սև"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "սեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian սեւ (sew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սեաւ"
},
"expansion": "Old Armenian սեաւ (seaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian սեւ (sew), from Old Armenian սեաւ (seaw).",
"forms": [
{
"form": "sew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սև",
"roman": "sew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևեր",
"roman": "sewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերի",
"roman": "seweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերից",
"roman": "sewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերով",
"roman": "sewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սևում",
"roman": "sewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերում",
"roman": "sewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևն",
"roman": "sewə/sewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևերն",
"roman": "sewerə/sewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սևին",
"roman": "sewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերին",
"roman": "sewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սևս",
"roman": "sews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերս",
"roman": "sewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիս",
"roman": "sewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիս",
"roman": "seweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևիցս",
"roman": "sewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցս",
"roman": "sewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևովս",
"roman": "sewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովս",
"roman": "sewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևումս",
"roman": "sewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումս",
"roman": "sewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սևդ",
"roman": "sewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերդ",
"roman": "sewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիդ",
"roman": "sewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիդ",
"roman": "sewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևիցդ",
"roman": "sewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերիցդ",
"roman": "sewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևովդ",
"roman": "sewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերովդ",
"roman": "sewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սևումդ",
"roman": "sewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սևերումդ",
"roman": "sewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սև • (sew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սև • (sew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սև",
"11": "սևին",
"11s": "սևերիցս",
"13": "սևերի",
"13s": "սևովս",
"15": "սևերին",
"15s": "սևերովս",
"17": "սևից",
"17s": "սևումս",
"19": "սևերից",
"19s": "սևերումս",
"1s": "սևս",
"21": "սևով",
"21s": "սևդ",
"23": "սևերով",
"23s": "սևերդ",
"25": "սևում",
"25s": "սևիդ",
"27": "սևերում",
"27s": "սևերիդ",
"29s": "սևիցդ",
"3": "սևը/սևն",
"31s": "սևերիցդ",
"33s": "սևովդ",
"35s": "սևերովդ",
"37s": "սևումդ",
"39s": "սևերումդ",
"3s": "սևերս",
"5": "սևեր",
"5s": "սևիս",
"7": "սևերը/սևերն",
"7s": "սևերիս",
"9": "սևի",
"9s": "սևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "spitak",
"word": "սպիտակ"
},
{
"roman": "moxraguyn",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"roman": "karmir",
"word": "կարմիր"
},
{
"roman": "narnǰaguyn",
"word": "նարնջագույն"
},
{
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"roman": "kanačʻ",
"word": "կանաչ"
},
{
"roman": "erknaguyn",
"word": "երկնագույն"
},
{
"roman": "kapuyt",
"word": "կապույտ"
},
{
"roman": "manušakaguyn",
"word": "մանուշակագույն"
},
{
"roman": "vardaguyn",
"word": "վարդագույն"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "սև:"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սեւ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%82.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sev]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%BD%D6%87.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "syav",
"tags": [
"rare"
],
"word": "սյավ"
},
{
"word": "obsolete"
}
],
"word": "սև"
}
Download raw JSONL data for սև meaning in Armenian (15.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սև",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.