See կանաչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանաչ"
},
"expansion": "Old Armenian կանաչ (kanačʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանաչ (kanačʻ).",
"forms": [
{
"form": "kanačʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենականաչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչ",
"roman": "kanačʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներ",
"roman": "kanačʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչի",
"roman": "kanačʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչների",
"roman": "kanačʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչից",
"roman": "kanačʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներից",
"roman": "kanačʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչով",
"roman": "kanačʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներով",
"roman": "kanačʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչում",
"roman": "kanačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներում",
"roman": "kanačʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչն",
"roman": "kanačʻə/kanačʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչներն",
"roman": "kanačʻnerə/kanačʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչին",
"roman": "kanačʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներին",
"roman": "kanačʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչս",
"roman": "kanačʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներս",
"roman": "kanačʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիս",
"roman": "kanačʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիս",
"roman": "kanačʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիցս",
"roman": "kanačʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցս",
"roman": "kanačʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչովս",
"roman": "kanačʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովս",
"roman": "kanačʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչումս",
"roman": "kanačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումս",
"roman": "kanačʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչդ",
"roman": "kanačʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներդ",
"roman": "kanačʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիդ",
"roman": "kanačʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիդ",
"roman": "kanačʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիցդ",
"roman": "kanačʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցդ",
"roman": "kanačʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչովդ",
"roman": "kanačʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովդ",
"roman": "kanačʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչումդ",
"roman": "kanačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումդ",
"roman": "kanačʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենականաչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ) (superlative ամենականաչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ) (superlative ամենականաչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչ",
"11": "կանաչին",
"11s": "կանաչներիցս",
"13": "կանաչների",
"13s": "կանաչովս",
"15": "կանաչներին",
"15s": "կանաչներովս",
"17": "կանաչից",
"17s": "կանաչումս",
"19": "կանաչներից",
"19s": "կանաչներումս",
"1s": "կանաչս",
"21": "կանաչով",
"21s": "կանաչդ",
"23": "կանաչներով",
"23s": "կանաչներդ",
"25": "կանաչում",
"25s": "կանաչիդ",
"27": "կանաչներում",
"27s": "կանաչներիդ",
"29s": "կանաչիցդ",
"3": "կանաչը/կանաչն",
"31s": "կանաչներիցդ",
"33s": "կանաչովդ",
"35s": "կանաչներովդ",
"37s": "կանաչումդ",
"39s": "կանաչներումդ",
"3s": "կանաչներս",
"5": "կանաչներ",
"5s": "կանաչիս",
"7": "կանաչները/կանաչներն",
"7s": "կանաչներիս",
"9": "կանաչի",
"9s": "կանաչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 32",
"text": "կանանչ․ վէռտէ\nkanančʻ; vēṙtē\nկանանչ (kanančʻ) = verde"
}
],
"glosses": [
"green"
],
"id": "en-կանաչ-hy-adj-ukeIsiaq",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 68 11 7",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verdant"
],
"id": "en-կանաչ-hy-adj-8OFPf4LJ",
"links": [
[
"verdant",
"verdant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կանաչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kanančʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կանանչ"
}
],
"word": "կանաչ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanačʻ sox",
"word": "կանաչ սոխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanačʻapat",
"word": "կանաչապատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanačʻavun",
"word": "կանաչավուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանաչ"
},
"expansion": "Old Armenian կանաչ (kanačʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանաչ (kanačʻ).",
"forms": [
{
"form": "kanačʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչ",
"roman": "kanačʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներ",
"roman": "kanačʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչի",
"roman": "kanačʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչների",
"roman": "kanačʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչից",
"roman": "kanačʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներից",
"roman": "kanačʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչով",
"roman": "kanačʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներով",
"roman": "kanačʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչում",
"roman": "kanačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներում",
"roman": "kanačʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչն",
"roman": "kanačʻə/kanačʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչներն",
"roman": "kanačʻnerə/kanačʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչին",
"roman": "kanačʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներին",
"roman": "kanačʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչս",
"roman": "kanačʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներս",
"roman": "kanačʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիս",
"roman": "kanačʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիս",
"roman": "kanačʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիցս",
"roman": "kanačʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցս",
"roman": "kanačʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչովս",
"roman": "kanačʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովս",
"roman": "kanačʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչումս",
"roman": "kanačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումս",
"roman": "kanačʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչդ",
"roman": "kanačʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներդ",
"roman": "kanačʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիդ",
"roman": "kanačʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիդ",
"roman": "kanačʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիցդ",
"roman": "kanačʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցդ",
"roman": "kanačʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչովդ",
"roman": "kanačʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովդ",
"roman": "kanačʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչումդ",
"roman": "kanačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումդ",
"roman": "kanačʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչ",
"11": "կանաչին",
"11s": "կանաչներիցս",
"13": "կանաչների",
"13s": "կանաչովս",
"15": "կանաչներին",
"15s": "կանաչներովս",
"17": "կանաչից",
"17s": "կանաչումս",
"19": "կանաչներից",
"19s": "կանաչներումս",
"1s": "կանաչս",
"21": "կանաչով",
"21s": "կանաչդ",
"23": "կանաչներով",
"23s": "կանաչներդ",
"25": "կանաչում",
"25s": "կանաչիդ",
"27": "կանաչներում",
"27s": "կանաչներիդ",
"29s": "կանաչիցդ",
"3": "կանաչը/կանաչն",
"31s": "կանաչներիցդ",
"33s": "կանաչովդ",
"35s": "կանաչներովդ",
"37s": "կանաչումդ",
"39s": "կանաչներումդ",
"3s": "կանաչներս",
"5": "կանաչներ",
"5s": "կանաչիս",
"7": "կանաչները/կանաչներն",
"7s": "կանաչներիս",
"9": "կանաչի",
"9s": "կանաչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spitak",
"word": "սպիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moxraguyn",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sew",
"word": "սև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karmir",
"word": "կարմիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narnǰaguyn",
"word": "նարնջագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erknaguyn",
"word": "երկնագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kapuyt",
"word": "կապույտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manušakaguyn",
"word": "մանուշակագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vardaguyn",
"word": "վարդագույն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"green (color)"
],
"id": "en-կանաչ-hy-noun-8XOJBwZO",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 14 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 3 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verdure"
],
"id": "en-կանաչ-hy-noun-Vam4SjOB",
"links": [
[
"verdure",
"verdure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կանաչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kanančʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կանանչ"
}
],
"word": "կանաչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանաչ"
},
"expansion": "Old Armenian կանաչ (kanačʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանաչ (kanačʻ).",
"forms": [
{
"form": "kanačʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենականաչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչ",
"roman": "kanačʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներ",
"roman": "kanačʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչի",
"roman": "kanačʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչների",
"roman": "kanačʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչից",
"roman": "kanačʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներից",
"roman": "kanačʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչով",
"roman": "kanačʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներով",
"roman": "kanačʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչում",
"roman": "kanačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներում",
"roman": "kanačʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչն",
"roman": "kanačʻə/kanačʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչներն",
"roman": "kanačʻnerə/kanačʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչին",
"roman": "kanačʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներին",
"roman": "kanačʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչս",
"roman": "kanačʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներս",
"roman": "kanačʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիս",
"roman": "kanačʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիս",
"roman": "kanačʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիցս",
"roman": "kanačʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցս",
"roman": "kanačʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչովս",
"roman": "kanačʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովս",
"roman": "kanačʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչումս",
"roman": "kanačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումս",
"roman": "kanačʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչդ",
"roman": "kanačʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներդ",
"roman": "kanačʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիդ",
"roman": "kanačʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիդ",
"roman": "kanačʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիցդ",
"roman": "kanačʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցդ",
"roman": "kanačʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչովդ",
"roman": "kanačʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովդ",
"roman": "kanačʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչումդ",
"roman": "kanačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումդ",
"roman": "kanačʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենականաչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ) (superlative ամենականաչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ) (superlative ամենականաչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչ",
"11": "կանաչին",
"11s": "կանաչներիցս",
"13": "կանաչների",
"13s": "կանաչովս",
"15": "կանաչներին",
"15s": "կանաչներովս",
"17": "կանաչից",
"17s": "կանաչումս",
"19": "կանաչներից",
"19s": "կանաչներումս",
"1s": "կանաչս",
"21": "կանաչով",
"21s": "կանաչդ",
"23": "կանաչներով",
"23s": "կանաչներդ",
"25": "կանաչում",
"25s": "կանաչիդ",
"27": "կանաչներում",
"27s": "կանաչներիդ",
"29s": "կանաչիցդ",
"3": "կանաչը/կանաչն",
"31s": "կանաչներիցդ",
"33s": "կանաչովդ",
"35s": "կանաչներովդ",
"37s": "կանաչումդ",
"39s": "կանաչներումդ",
"3s": "կանաչներս",
"5": "կանաչներ",
"5s": "կանաչիս",
"7": "կանաչները/կանաչներն",
"7s": "կանաչներիս",
"9": "կանաչի",
"9s": "կանաչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 32",
"text": "կանանչ․ վէռտէ\nkanančʻ; vēṙtē\nկանանչ (kanančʻ) = verde"
}
],
"glosses": [
"green"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"glosses": [
"verdant"
],
"links": [
[
"verdant",
"verdant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կանաչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanančʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կանանչ"
}
],
"word": "կանաչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"derived": [
{
"roman": "kanačʻ sox",
"word": "կանաչ սոխ"
},
{
"roman": "kanačʻapat",
"word": "կանաչապատ"
},
{
"roman": "kanačʻavun",
"word": "կանաչավուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանաչ"
},
"expansion": "Old Armenian կանաչ (kanačʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանաչ (kanačʻ).",
"forms": [
{
"form": "kanačʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչ",
"roman": "kanačʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներ",
"roman": "kanačʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչի",
"roman": "kanačʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչների",
"roman": "kanačʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչից",
"roman": "kanačʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներից",
"roman": "kanačʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչով",
"roman": "kanačʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներով",
"roman": "kanačʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչում",
"roman": "kanačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներում",
"roman": "kanačʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչն",
"roman": "kanačʻə/kanačʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչներն",
"roman": "kanačʻnerə/kanačʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչին",
"roman": "kanačʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներին",
"roman": "kanačʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանաչս",
"roman": "kanačʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներս",
"roman": "kanačʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիս",
"roman": "kanačʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիս",
"roman": "kanačʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչիցս",
"roman": "kanačʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցս",
"roman": "kanačʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչովս",
"roman": "kanačʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովս",
"roman": "kanačʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչումս",
"roman": "kanačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումս",
"roman": "kanačʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանաչդ",
"roman": "kanačʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներդ",
"roman": "kanačʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիդ",
"roman": "kanačʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիդ",
"roman": "kanačʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչիցդ",
"roman": "kanačʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներիցդ",
"roman": "kanačʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչովդ",
"roman": "kanačʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներովդ",
"roman": "kanačʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանաչումդ",
"roman": "kanačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանաչներումդ",
"roman": "kanačʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանաչ • (kanačʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչ",
"11": "կանաչին",
"11s": "կանաչներիցս",
"13": "կանաչների",
"13s": "կանաչովս",
"15": "կանաչներին",
"15s": "կանաչներովս",
"17": "կանաչից",
"17s": "կանաչումս",
"19": "կանաչներից",
"19s": "կանաչներումս",
"1s": "կանաչս",
"21": "կանաչով",
"21s": "կանաչդ",
"23": "կանաչներով",
"23s": "կանաչներդ",
"25": "կանաչում",
"25s": "կանաչիդ",
"27": "կանաչներում",
"27s": "կանաչներիդ",
"29s": "կանաչիցդ",
"3": "կանաչը/կանաչն",
"31s": "կանաչներիցդ",
"33s": "կանաչովդ",
"35s": "կանաչներովդ",
"37s": "կանաչումդ",
"39s": "կանաչներումդ",
"3s": "կանաչներս",
"5": "կանաչներ",
"5s": "կանաչիս",
"7": "կանաչները/կանաչներն",
"7s": "կանաչներիս",
"9": "կանաչի",
"9s": "կանաչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "spitak",
"word": "սպիտակ"
},
{
"roman": "moxraguyn",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"english": "sew",
"word": "սև"
},
{
"roman": "karmir",
"word": "կարմիր"
},
{
"roman": "narnǰaguyn",
"word": "նարնջագույն"
},
{
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"roman": "erknaguyn",
"word": "երկնագույն"
},
{
"roman": "kapuyt",
"word": "կապույտ"
},
{
"roman": "manušakaguyn",
"word": "մանուշակագույն"
},
{
"roman": "vardaguyn",
"word": "վարդագույն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"green (color)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"glosses": [
"verdure"
],
"links": [
[
"verdure",
"verdure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կանաչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanančʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կանանչ"
}
],
"word": "կանաչ"
}
Download raw JSONL data for կանաչ meaning in Armenian (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կանաչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կանաչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կանաչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կանաչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կանաչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կանաչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կանաչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կանաչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կանաչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կանաչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կանաչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կանաչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.