See պտուղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտուղ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պտուղ (ptuł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտուղ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պտուղ (ptuł)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պտուղ (ptuł).",
"forms": [
{
"form": "ptuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պտուղ",
"roman": "ptuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներ",
"roman": "ptuġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղի",
"roman": "ptġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղների",
"roman": "ptuġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղից",
"roman": "ptġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներից",
"roman": "ptuġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղով",
"roman": "ptġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներով",
"roman": "ptuġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղում",
"roman": "ptġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներում",
"roman": "ptuġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղն",
"roman": "ptuġə/ptuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտուղներն",
"roman": "ptuġnerə/ptuġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղին",
"roman": "ptġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներին",
"roman": "ptuġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պտուղս",
"roman": "ptuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներս",
"roman": "ptuġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղիս",
"roman": "ptġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիս",
"roman": "ptuġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղիցս",
"roman": "ptġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիցս",
"roman": "ptuġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղովս",
"roman": "ptġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներովս",
"roman": "ptuġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղումս",
"roman": "ptġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներումս",
"roman": "ptuġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտուղդ",
"roman": "ptuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներդ",
"roman": "ptuġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղիդ",
"roman": "ptġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիդ",
"roman": "ptuġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղիցդ",
"roman": "ptġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիցդ",
"roman": "ptuġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղովդ",
"roman": "ptġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներովդ",
"roman": "ptuġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղումդ",
"roman": "ptġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներումդ",
"roman": "ptuġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պտուղ • (ptuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պտուղ • (ptuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պտուղ",
"11": "պտղին",
"11s": "պտուղներիցս",
"13": "պտուղների",
"13s": "պտղովս",
"15": "պտուղներին",
"15s": "պտուղներովս",
"17": "պտղից",
"17s": "պտղումս",
"19": "պտուղներից",
"19s": "պտուղներումս",
"1s": "պտուղս",
"21": "պտղով",
"21s": "պտուղդ",
"23": "պտուղներով",
"23s": "պտուղներդ",
"25": "պտղում",
"25s": "պտղիդ",
"27": "պտուղներում",
"27s": "պտուղներիդ",
"29s": "պտղիցդ",
"3": "պտուղը/պտուղն",
"31s": "պտուղներիցդ",
"33s": "պտղովդ",
"35s": "պտուղներովդ",
"37s": "պտղումդ",
"39s": "պտուղներումդ",
"3s": "պտուղներս",
"5": "պտուղներ",
"5s": "պտղիս",
"7": "պտուղները/պտուղներն",
"7s": "պտուղներիս",
"9": "պտղի",
"9s": "պտղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-պտուղ-hy-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "միրգ"
},
{
"word": "բար"
}
]
},
{
"glosses": [
"result, fruit, yield"
],
"id": "en-պտուղ-hy-noun-CP0BvSl9",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) result, fruit, yield"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biology",
"orig": "hy:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 11 79 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 76 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foetus"
],
"id": "en-պտուղ-hy-noun-xuO~h~iI",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"foetus",
"foetus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) foetus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 25 69",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Eye",
"orig": "hy:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pupil of the eye"
],
"id": "en-պտուղ-hy-noun-0~ETNdFf",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pupil of the eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "բիբ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pətúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəˈduʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bədúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պտուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg"
}
],
"word": "պտուղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Eye"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտուղ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պտուղ (ptuł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտուղ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պտուղ (ptuł)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պտուղ (ptuł).",
"forms": [
{
"form": "ptuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պտուղ",
"roman": "ptuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներ",
"roman": "ptuġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղի",
"roman": "ptġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղների",
"roman": "ptuġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղից",
"roman": "ptġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներից",
"roman": "ptuġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղով",
"roman": "ptġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներով",
"roman": "ptuġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղում",
"roman": "ptġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներում",
"roman": "ptuġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղն",
"roman": "ptuġə/ptuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտուղներն",
"roman": "ptuġnerə/ptuġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղին",
"roman": "ptġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներին",
"roman": "ptuġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պտուղս",
"roman": "ptuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներս",
"roman": "ptuġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղիս",
"roman": "ptġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիս",
"roman": "ptuġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղիցս",
"roman": "ptġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիցս",
"roman": "ptuġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղովս",
"roman": "ptġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներովս",
"roman": "ptuġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղումս",
"roman": "ptġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներումս",
"roman": "ptuġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտուղդ",
"roman": "ptuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներդ",
"roman": "ptuġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղիդ",
"roman": "ptġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիդ",
"roman": "ptuġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղիցդ",
"roman": "ptġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներիցդ",
"roman": "ptuġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղովդ",
"roman": "ptġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներովդ",
"roman": "ptuġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղումդ",
"roman": "ptġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտուղներումդ",
"roman": "ptuġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պտուղ • (ptuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պտուղ • (ptuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պտուղ",
"11": "պտղին",
"11s": "պտուղներիցս",
"13": "պտուղների",
"13s": "պտղովս",
"15": "պտուղներին",
"15s": "պտուղներովս",
"17": "պտղից",
"17s": "պտղումս",
"19": "պտուղներից",
"19s": "պտուղներումս",
"1s": "պտուղս",
"21": "պտղով",
"21s": "պտուղդ",
"23": "պտուղներով",
"23s": "պտուղներդ",
"25": "պտղում",
"25s": "պտղիդ",
"27": "պտուղներում",
"27s": "պտուղներիդ",
"29s": "պտղիցդ",
"3": "պտուղը/պտուղն",
"31s": "պտուղներիցդ",
"33s": "պտղովդ",
"35s": "պտուղներովդ",
"37s": "պտղումդ",
"39s": "պտուղներումդ",
"3s": "պտուղներս",
"5": "պտուղներ",
"5s": "պտղիս",
"7": "պտուղները/պտուղներն",
"7s": "պտուղներիս",
"9": "պտղի",
"9s": "պտղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "միրգ"
},
{
"word": "բար"
}
]
},
{
"glosses": [
"result, fruit, yield"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) result, fruit, yield"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"hy:Biology"
],
"glosses": [
"foetus"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"foetus",
"foetus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) foetus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"pupil of the eye"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pupil of the eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "բիբ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pətúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəˈduʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bədúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պտուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg"
}
],
"word": "պտուղ"
}
Download raw JSONL data for պտուղ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պտուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պտուղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պտուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պտուղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պտուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պտուղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.