See բար in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baratʻapʻ",
"word": "բարաթափ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baratu",
"word": "բարատու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barel",
"word": "բարել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bareli",
"word": "բարելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bareġēn",
"word": "բարեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barot",
"word": "բարոտ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "بار",
"4": "",
"5": "fruit",
"tr": "bâr"
},
"expansion": "Persian بار (bâr, “fruit”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بار (bâr, “fruit”).",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բար",
"roman": "bar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեր",
"roman": "barer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերի",
"roman": "bareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարից",
"roman": "baricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերից",
"roman": "barericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարով",
"roman": "barov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերով",
"roman": "barerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարում",
"roman": "barum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերում",
"roman": "barerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարն",
"roman": "barə/barn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարերն",
"roman": "barerə/barern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերին",
"roman": "barerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարս",
"roman": "bars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերս",
"roman": "barers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիս",
"roman": "bareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիցս",
"roman": "baricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցս",
"roman": "barericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարովս",
"roman": "barovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովս",
"roman": "barerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարումս",
"roman": "barums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումս",
"roman": "barerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդ",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերդ",
"roman": "barerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիդ",
"roman": "barerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիցդ",
"roman": "baricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցդ",
"roman": "barericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"roman": "barovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովդ",
"roman": "barerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"roman": "barumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումդ",
"roman": "barerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բար",
"11": "բարին",
"11s": "բարերիցս",
"13": "բարերի",
"13s": "բարովս",
"15": "բարերին",
"15s": "բարերովս",
"17": "բարից",
"17s": "բարումս",
"19": "բարերից",
"19s": "բարերումս",
"1s": "բարս",
"21": "բարով",
"21s": "բարդ",
"23": "բարերով",
"23s": "բարերդ",
"25": "բարում",
"25s": "բարիդ",
"27": "բարերում",
"27s": "բարերիդ",
"29s": "բարիցդ",
"3": "բարը/բարն",
"31s": "բարերիցդ",
"33s": "բարովդ",
"35s": "բարերովդ",
"37s": "բարումդ",
"39s": "բարերումդ",
"3s": "բարերս",
"5": "բարեր",
"5s": "բարիս",
"7": "բարերը/բարերն",
"7s": "բարերիս",
"9": "բարի",
"9s": "բարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the fruit of trees"
],
"id": "en-բար-hy-noun-b3j0vYPQ",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "միրգ"
},
{
"word": "պտուղ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"the first fruit of trees"
],
"id": "en-բար-hy-noun-agzLQGIB",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երախայրիք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-բար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "բար"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English bar.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բար",
"roman": "bar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեր",
"roman": "barer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերի",
"roman": "bareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարից",
"roman": "baricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերից",
"roman": "barericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարով",
"roman": "barov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերով",
"roman": "barerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարում",
"roman": "barum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերում",
"roman": "barerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարն",
"roman": "barə/barn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարերն",
"roman": "barerə/barern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերին",
"roman": "barerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարս",
"roman": "bars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերս",
"roman": "barers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիս",
"roman": "bareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիցս",
"roman": "baricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցս",
"roman": "barericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարովս",
"roman": "barovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովս",
"roman": "barerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարումս",
"roman": "barums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումս",
"roman": "barerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդ",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերդ",
"roman": "barerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիդ",
"roman": "barerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիցդ",
"roman": "baricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցդ",
"roman": "barericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"roman": "barovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովդ",
"roman": "barerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"roman": "barumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումդ",
"roman": "barerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բար",
"11": "բարին",
"11s": "բարերիցս",
"13": "բարերի",
"13s": "բարովս",
"15": "բարերին",
"15s": "բարերովս",
"17": "բարից",
"17s": "բարումս",
"19": "բարերից",
"19s": "բարերումս",
"1s": "բարս",
"21": "բարով",
"21s": "բարդ",
"23": "բարերով",
"23s": "բարերդ",
"25": "բարում",
"25s": "բարիդ",
"27": "բարերում",
"27s": "բարերիդ",
"29s": "բարիցդ",
"3": "բարը/բարն",
"31s": "բարերիցդ",
"33s": "բարովդ",
"35s": "բարերովդ",
"37s": "բարումդ",
"39s": "բարերումդ",
"3s": "բարերս",
"5": "բարեր",
"5s": "բարիս",
"7": "բարերը/բարերն",
"7s": "բարերիս",
"9": "բարի",
"9s": "բարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barmen",
"word": "բարմեն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙestoran",
"word": "ռեստորան"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bar (a counter in a pub, restaurant, or café)"
],
"id": "en-բար-hy-noun-q7zXvZwf",
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 9 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 8 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 7 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 5 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bar (an establishment where alcohol is served)"
],
"id": "en-բար-hy-noun-IllWTjcj",
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-բար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "բար"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from English",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "baratʻapʻ",
"word": "բարաթափ"
},
{
"roman": "baratu",
"word": "բարատու"
},
{
"roman": "barel",
"word": "բարել"
},
{
"roman": "bareli",
"word": "բարելի"
},
{
"roman": "bareġēn",
"word": "բարեղէն"
},
{
"roman": "barot",
"word": "բարոտ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "بار",
"4": "",
"5": "fruit",
"tr": "bâr"
},
"expansion": "Persian بار (bâr, “fruit”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بار (bâr, “fruit”).",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բար",
"roman": "bar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեր",
"roman": "barer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերի",
"roman": "bareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարից",
"roman": "baricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերից",
"roman": "barericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարով",
"roman": "barov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերով",
"roman": "barerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարում",
"roman": "barum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերում",
"roman": "barerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարն",
"roman": "barə/barn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարերն",
"roman": "barerə/barern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերին",
"roman": "barerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարս",
"roman": "bars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերս",
"roman": "barers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիս",
"roman": "bareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիցս",
"roman": "baricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցս",
"roman": "barericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարովս",
"roman": "barovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովս",
"roman": "barerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարումս",
"roman": "barums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումս",
"roman": "barerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդ",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերդ",
"roman": "barerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիդ",
"roman": "barerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիցդ",
"roman": "baricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցդ",
"roman": "barericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"roman": "barovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովդ",
"roman": "barerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"roman": "barumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումդ",
"roman": "barerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բար",
"11": "բարին",
"11s": "բարերիցս",
"13": "բարերի",
"13s": "բարովս",
"15": "բարերին",
"15s": "բարերովս",
"17": "բարից",
"17s": "բարումս",
"19": "բարերից",
"19s": "բարերումս",
"1s": "բարս",
"21": "բարով",
"21s": "բարդ",
"23": "բարերով",
"23s": "բարերդ",
"25": "բարում",
"25s": "բարիդ",
"27": "բարերում",
"27s": "բարերիդ",
"29s": "բարիցդ",
"3": "բարը/բարն",
"31s": "բարերիցդ",
"33s": "բարովդ",
"35s": "բարերովդ",
"37s": "բարումդ",
"39s": "բարերումդ",
"3s": "բարերս",
"5": "բարեր",
"5s": "բարիս",
"7": "բարերը/բարերն",
"7s": "բարերիս",
"9": "բարի",
"9s": "բարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the fruit of trees"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "միրգ"
},
{
"word": "պտուղ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"the first fruit of trees"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երախայրիք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-բար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "բար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from English",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English bar.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բար",
"roman": "bar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեր",
"roman": "barer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերի",
"roman": "bareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարից",
"roman": "baricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերից",
"roman": "barericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարով",
"roman": "barov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերով",
"roman": "barerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարում",
"roman": "barum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերում",
"roman": "barerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարն",
"roman": "barə/barn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարերն",
"roman": "barerə/barern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերին",
"roman": "barerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարս",
"roman": "bars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերս",
"roman": "barers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիս",
"roman": "bareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիցս",
"roman": "baricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցս",
"roman": "barericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարովս",
"roman": "barovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովս",
"roman": "barerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարումս",
"roman": "barums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումս",
"roman": "barerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդ",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերդ",
"roman": "barerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիդ",
"roman": "barerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարիցդ",
"roman": "baricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերիցդ",
"roman": "barericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"roman": "barovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերովդ",
"roman": "barerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"roman": "barumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարերումդ",
"roman": "barerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բար • (bar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բար",
"11": "բարին",
"11s": "բարերիցս",
"13": "բարերի",
"13s": "բարովս",
"15": "բարերին",
"15s": "բարերովս",
"17": "բարից",
"17s": "բարումս",
"19": "բարերից",
"19s": "բարերումս",
"1s": "բարս",
"21": "բարով",
"21s": "բարդ",
"23": "բարերով",
"23s": "բարերդ",
"25": "բարում",
"25s": "բարիդ",
"27": "բարերում",
"27s": "բարերիդ",
"29s": "բարիցդ",
"3": "բարը/բարն",
"31s": "բարերիցդ",
"33s": "բարովդ",
"35s": "բարերովդ",
"37s": "բարումդ",
"39s": "բարերումդ",
"3s": "բարերս",
"5": "բարեր",
"5s": "բարիս",
"7": "բարերը/բարերն",
"7s": "բարերիս",
"9": "բարի",
"9s": "բարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "barmen",
"word": "բարմեն"
},
{
"roman": "ṙestoran",
"word": "ռեստորան"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bar (a counter in a pub, restaurant, or café)"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"bar (an establishment where alcohol is served)"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-բար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A2%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "բար"
}
Download raw JSONL data for բար meaning in Armenian (14.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.