See պաշտոն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պաշտոն meaning in Armenian (10.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "պաշտօն" }, "expansion": "Old Armenian պաշտօն (paštōn)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պաշտօն (paštōn).", "forms": [ { "form": "pašton", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling պաշտօն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պաշտոն", "roman": "pašton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններ", "roman": "paštonner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնի", "roman": "paštoni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոնների", "roman": "paštonneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնից", "roman": "paštonicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններից", "roman": "paštonnericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնով", "roman": "paštonov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններով", "roman": "paštonnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնում", "roman": "paštonum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններում", "roman": "paštonnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոնն", "roman": "paštonə/paštonn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոնները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոններն", "roman": "paštonnerə/paštonnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնին", "roman": "paštonin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններին", "roman": "paštonnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնս", "roman": "paštons", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններս", "roman": "paštonners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնիս", "roman": "paštonis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիս", "roman": "paštonneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնիցս", "roman": "paštonicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիցս", "roman": "paštonnericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնովս", "roman": "paštonovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններովս", "roman": "paštonnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնումս", "roman": "paštonums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններումս", "roman": "paštonnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնդ", "roman": "paštond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններդ", "roman": "paštonnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնիդ", "roman": "paštonid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիդ", "roman": "paštonnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնիցդ", "roman": "paštonicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիցդ", "roman": "paštonnericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնովդ", "roman": "paštonovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններովդ", "roman": "paštonnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնումդ", "roman": "paštonumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններումդ", "roman": "paštonnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "պաշտօն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "պաշտոն • (pašton) (traditional orthography spelling պաշտօն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "պաշտօն" }, "expansion": "պաշտոն • (pašton) (traditional orthography spelling պաշտօն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պաշտոն", "11": "պաշտոնին", "11s": "պաշտոններիցս", "13": "պաշտոնների", "13s": "պաշտոնովս", "15": "պաշտոններին", "15s": "պաշտոններովս", "17": "պաշտոնից", "17s": "պաշտոնումս", "19": "պաշտոններից", "19s": "պաշտոններումս", "1s": "պաշտոնս", "21": "պաշտոնով", "21s": "պաշտոնդ", "23": "պաշտոններով", "23s": "պաշտոններդ", "25": "պաշտոնում", "25s": "պաշտոնիդ", "27": "պաշտոններում", "27s": "պաշտոններիդ", "29s": "պաշտոնիցդ", "3": "պաշտոնը/պաշտոնն", "31s": "պաշտոններիցդ", "33s": "պաշտոնովդ", "35s": "պաշտոններովդ", "37s": "պաշտոնումդ", "39s": "պաշտոններումդ", "3s": "պաշտոններս", "5": "պաշտոններ", "5s": "պաշտոնիս", "7": "պաշտոնները/պաշտոններն", "7s": "պաշտոններիս", "9": "պաշտոնի", "9s": "պաշտոնիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "paštel", "word": "պաշտել" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "paštonya", "word": "պաշտոնյա" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "paštonakan", "word": "պաշտոնական" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 36 39 13", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 28 26 25", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "position; job; post; office" ], "id": "en-պաշտոն-hy-noun-vzCFjVz2", "links": [ [ "position", "position" ], [ "job", "job" ], [ "post", "post" ], [ "office", "office" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 36 39 13", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 28 26 25", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "duty, obligation" ], "id": "en-պաշտոն-hy-noun-iyCLYVa1", "links": [ [ "duty", "duty" ], [ "obligation", "obligation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 36 39 13", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 28 26 25", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "function; duty; role" ], "id": "en-պաշտոն-hy-noun-P~hlFbxW", "links": [ [ "function", "function" ], [ "duty", "duty" ], [ "role", "role" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 36 39 13", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 28 26 25", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "religious worship" ], "id": "en-պաշտոն-hy-noun-t5gZ4uPj", "links": [ [ "worship", "worship" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) religious worship" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 100", "roman": "paštamunkʿ", "sense": "worship", "word": "պաշտամունք" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɑʃˈton]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[bɑʃˈton]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-պաշտոն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "պաշտոն" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian undefined derivations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "պաշտօն" }, "expansion": "Old Armenian պաշտօն (paštōn)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պաշտօն (paštōn).", "forms": [ { "form": "pašton", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling պաշտօն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պաշտոն", "roman": "pašton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններ", "roman": "paštonner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնի", "roman": "paštoni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոնների", "roman": "paštonneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնից", "roman": "paštonicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններից", "roman": "paštonnericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնով", "roman": "paštonov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններով", "roman": "paštonnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնում", "roman": "paštonum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններում", "roman": "paštonnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոնն", "roman": "paštonə/paštonn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "պաշտոնները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոններն", "roman": "paštonnerə/paštonnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնին", "roman": "paštonin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններին", "roman": "paštonnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "պաշտոնս", "roman": "paštons", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններս", "roman": "paštonners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնիս", "roman": "paštonis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիս", "roman": "paštonneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնիցս", "roman": "paštonicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիցս", "roman": "paštonnericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնովս", "roman": "paštonovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններովս", "roman": "paštonnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնումս", "roman": "paštonums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններումս", "roman": "paštonnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "պաշտոնդ", "roman": "paštond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններդ", "roman": "paštonnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնիդ", "roman": "paštonid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիդ", "roman": "paštonnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնիցդ", "roman": "paštonicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններիցդ", "roman": "paštonnericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնովդ", "roman": "paštonovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններովդ", "roman": "paštonnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "պաշտոնումդ", "roman": "paštonumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտոններումդ", "roman": "paštonnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "պաշտօն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "պաշտոն • (pašton) (traditional orthography spelling պաշտօն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "պաշտօն" }, "expansion": "պաշտոն • (pašton) (traditional orthography spelling պաշտօն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պաշտոն", "11": "պաշտոնին", "11s": "պաշտոններիցս", "13": "պաշտոնների", "13s": "պաշտոնովս", "15": "պաշտոններին", "15s": "պաշտոններովս", "17": "պաշտոնից", "17s": "պաշտոնումս", "19": "պաշտոններից", "19s": "պաշտոններումս", "1s": "պաշտոնս", "21": "պաշտոնով", "21s": "պաշտոնդ", "23": "պաշտոններով", "23s": "պաշտոններդ", "25": "պաշտոնում", "25s": "պաշտոնիդ", "27": "պաշտոններում", "27s": "պաշտոններիդ", "29s": "պաշտոնիցդ", "3": "պաշտոնը/պաշտոնն", "31s": "պաշտոններիցդ", "33s": "պաշտոնովդ", "35s": "պաշտոններովդ", "37s": "պաշտոնումդ", "39s": "պաշտոններումդ", "3s": "պաշտոններս", "5": "պաշտոններ", "5s": "պաշտոնիս", "7": "պաշտոնները/պաշտոններն", "7s": "պաշտոններիս", "9": "պաշտոնի", "9s": "պաշտոնիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "paštel", "word": "պաշտել" }, { "roman": "paštonya", "word": "պաշտոնյա" }, { "roman": "paštonakan", "word": "պաշտոնական" } ], "senses": [ { "glosses": [ "position; job; post; office" ], "links": [ [ "position", "position" ], [ "job", "job" ], [ "post", "post" ], [ "office", "office" ] ] }, { "glosses": [ "duty, obligation" ], "links": [ [ "duty", "duty" ], [ "obligation", "obligation" ] ] }, { "glosses": [ "function; duty; role" ], "links": [ [ "function", "function" ], [ "duty", "duty" ], [ "role", "role" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "religious worship" ], "links": [ [ "worship", "worship" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) religious worship" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɑʃˈton]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[bɑʃˈton]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-պաշտոն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "paštamunkʿ", "sense": "worship", "word": "պաշտամունք" } ], "word": "պաշտոն" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.