See պաշտոնյա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշտօնեայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian պաշտօնեայ (paštōneay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պաշտօնեայ (paštōneay).",
"forms": [
{
"form": "paštonya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պաշտոնյա",
"roman": "paštonya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներ",
"roman": "paštonyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայի",
"roman": "paštonyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաների",
"roman": "paštonyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայից",
"roman": "paštonyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներից",
"roman": "paštonyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայով",
"roman": "paštonyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներով",
"roman": "paštonyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյան",
"roman": "paštonyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներն",
"roman": "paštonyanerə/paštonyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյային",
"roman": "paštonyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներին",
"roman": "paštonyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաս",
"roman": "paštonyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներս",
"roman": "paštonyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիս",
"roman": "paštonyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիս",
"roman": "paštonyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիցս",
"roman": "paštonyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիցս",
"roman": "paštonyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայովս",
"roman": "paštonyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներովս",
"roman": "paštonyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյադ",
"roman": "paštonyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներդ",
"roman": "paštonyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիդ",
"roman": "paštonyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիդ",
"roman": "paštonyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիցդ",
"roman": "paštonyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիցդ",
"roman": "paštonyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայովդ",
"roman": "paštonyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներովդ",
"roman": "paštonyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշտոնյա • (paštonya)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաշտոնյա • (paštonya)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշտոնյա",
"11": "պաշտոնյային",
"11s": "պաշտոնյաներիցս",
"13": "պաշտոնյաների",
"13s": "պաշտոնյայովս",
"15": "պաշտոնյաներին",
"15s": "պաշտոնյաներովս",
"17": "պաշտոնյայից",
"17s": "—",
"19": "պաշտոնյաներից",
"19s": "—",
"1s": "պաշտոնյաս",
"21": "պաշտոնյայով",
"21s": "պաշտոնյադ",
"23": "պաշտոնյաներով",
"23s": "պաշտոնյաներդ",
"25": "—",
"25s": "պաշտոնյայիդ",
"27": "—",
"27s": "պաշտոնյաներիդ",
"29s": "պաշտոնյայիցդ",
"3": "պաշտոնյան",
"31s": "պաշտոնյաներիցդ",
"33s": "պաշտոնյայովդ",
"35s": "պաշտոնյաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պաշտոնյաներս",
"5": "պաշտոնյաներ",
"5s": "պաշտոնյայիս",
"7": "պաշտոնյաները/պաշտոնյաներն",
"7s": "պաշտոնյաներիս",
"9": "պաշտոնյայի",
"9s": "պաշտոնյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"official, public officer"
],
"id": "en-պաշտոնյա-hy-noun-kPYGqQVX",
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"public officer",
"public officer"
]
],
"related": [
{
"roman": "pašton",
"word": "պաշտոն"
},
{
"roman": "paštonakan",
"word": "պաշտոնական"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "paštōneay",
"word": "պաշտօնեայ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑʃtoˈnjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑʃtonjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑʃdoˈnjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃtonjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշտոնյա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "պաշտոնյա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշտօնեայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian պաշտօնեայ (paštōneay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պաշտօնեայ (paštōneay).",
"forms": [
{
"form": "paštonya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պաշտոնյա",
"roman": "paštonya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներ",
"roman": "paštonyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայի",
"roman": "paštonyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաների",
"roman": "paštonyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայից",
"roman": "paštonyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներից",
"roman": "paštonyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայով",
"roman": "paštonyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներով",
"roman": "paštonyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյան",
"roman": "paštonyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներն",
"roman": "paštonyanerə/paštonyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյային",
"roman": "paštonyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներին",
"roman": "paštonyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաս",
"roman": "paštonyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներս",
"roman": "paštonyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիս",
"roman": "paštonyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիս",
"roman": "paštonyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիցս",
"roman": "paštonyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիցս",
"roman": "paštonyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայովս",
"roman": "paštonyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներովս",
"roman": "paštonyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնյադ",
"roman": "paštonyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներդ",
"roman": "paštonyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիդ",
"roman": "paštonyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիդ",
"roman": "paštonyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայիցդ",
"roman": "paštonyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներիցդ",
"roman": "paštonyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնյայովդ",
"roman": "paštonyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնյաներովդ",
"roman": "paštonyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշտոնյա • (paštonya)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաշտոնյա • (paštonya)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշտոնյա",
"11": "պաշտոնյային",
"11s": "պաշտոնյաներիցս",
"13": "պաշտոնյաների",
"13s": "պաշտոնյայովս",
"15": "պաշտոնյաներին",
"15s": "պաշտոնյաներովս",
"17": "պաշտոնյայից",
"17s": "—",
"19": "պաշտոնյաներից",
"19s": "—",
"1s": "պաշտոնյաս",
"21": "պաշտոնյայով",
"21s": "պաշտոնյադ",
"23": "պաշտոնյաներով",
"23s": "պաշտոնյաներդ",
"25": "—",
"25s": "պաշտոնյայիդ",
"27": "—",
"27s": "պաշտոնյաներիդ",
"29s": "պաշտոնյայիցդ",
"3": "պաշտոնյան",
"31s": "պաշտոնյաներիցդ",
"33s": "պաշտոնյայովդ",
"35s": "պաշտոնյաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պաշտոնյաներս",
"5": "պաշտոնյաներ",
"5s": "պաշտոնյայիս",
"7": "պաշտոնյաները/պաշտոնյաներն",
"7s": "պաշտոնյաներիս",
"9": "պաշտոնյայի",
"9s": "պաշտոնյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pašton",
"word": "պաշտոն"
},
{
"roman": "paštonakan",
"word": "պաշտոնական"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"official, public officer"
],
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"public officer",
"public officer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑʃtoˈnjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑʃtonjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑʃdoˈnjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃtonjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշտոնյա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "paštōneay",
"word": "պաշտօնեայ"
}
],
"word": "պաշտոնյա"
}
Download raw JSONL data for պաշտոնյա meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.