See պաշտամունք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պաշտամունք meaning in Armenian (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշտամունք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian պաշտամունք (paštamunkʻ)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պաշտօն",
"3": "",
"4": "worship"
},
"expansion": "պաշտօն (paštōn, “worship”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պաշտամունք (paštamunkʻ), plural of պաշտօն (paštōn, “worship”).",
"forms": [
{
"form": "paštamunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաշտամունք",
"roman": "paštamunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներ",
"roman": "paštamunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքի",
"roman": "paštamunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքների",
"roman": "paštamunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքից",
"roman": "paštamunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներից",
"roman": "paštamunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքով",
"roman": "paštamunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներով",
"roman": "paštamunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքում",
"roman": "paštamunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներում",
"roman": "paštamunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքն",
"roman": "paštamunkʻə/paštamunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներն",
"roman": "paštamunkʻnerə/paštamunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքին",
"roman": "paštamunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներին",
"roman": "paštamunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքս",
"roman": "paštamunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներս",
"roman": "paštamunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիս",
"roman": "paštamunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիս",
"roman": "paštamunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիցս",
"roman": "paštamunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիցս",
"roman": "paštamunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքովս",
"roman": "paštamunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներովս",
"roman": "paštamunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքումս",
"roman": "paštamunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներումս",
"roman": "paštamunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքդ",
"roman": "paštamunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներդ",
"roman": "paštamunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիդ",
"roman": "paštamunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիդ",
"roman": "paštamunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիցդ",
"roman": "paštamunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիցդ",
"roman": "paštamunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքովդ",
"roman": "paštamunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներովդ",
"roman": "paštamunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքումդ",
"roman": "paštamunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներումդ",
"roman": "paštamunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշտամունք • (paštamunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաշտամունք • (paštamunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշտամունք",
"11": "պաշտամունքին",
"11s": "պաշտամունքներիցս",
"13": "պաշտամունքների",
"13s": "պաշտամունքովս",
"15": "պաշտամունքներին",
"15s": "պաշտամունքներովս",
"17": "պաշտամունքից",
"17s": "պաշտամունքումս",
"19": "պաշտամունքներից",
"19s": "պաշտամունքներումս",
"1s": "պաշտամունքս",
"21": "պաշտամունքով",
"21s": "պաշտամունքդ",
"23": "պաշտամունքներով",
"23s": "պաշտամունքներդ",
"25": "պաշտամունքում",
"25s": "պաշտամունքիդ",
"27": "պաշտամունքներում",
"27s": "պաշտամունքներիդ",
"29s": "պաշտամունքիցդ",
"3": "պաշտամունքը/պաշտամունքն",
"31s": "պաշտամունքներիցդ",
"33s": "պաշտամունքովդ",
"35s": "պաշտամունքներովդ",
"37s": "պաշտամունքումդ",
"39s": "պաշտամունքներումդ",
"3s": "պաշտամունքներս",
"5": "պաշտամունքներ",
"5s": "պաշտամունքիս",
"7": "պաշտամունքները/պաշտամունքներն",
"7s": "պաշտամունքներիս",
"9": "պաշտամունքի",
"9s": "պաշտամունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Religion",
"orig": "hy:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "cult of personality",
"roman": "anji paštamunkʻ",
"text": "անձի պաշտամունք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worship; cult"
],
"id": "en-պաշտամունք-hy-noun-Jhpd9Yf7",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"cult",
"cult"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) worship; cult"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑʃtɑˈmuŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃtɑˈmuŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշտամունք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պաշտամունք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշտամունք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian պաշտամունք (paštamunkʻ)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պաշտօն",
"3": "",
"4": "worship"
},
"expansion": "պաշտօն (paštōn, “worship”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պաշտամունք (paštamunkʻ), plural of պաշտօն (paštōn, “worship”).",
"forms": [
{
"form": "paštamunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաշտամունք",
"roman": "paštamunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներ",
"roman": "paštamunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքի",
"roman": "paštamunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքների",
"roman": "paštamunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքից",
"roman": "paštamunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներից",
"roman": "paštamunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքով",
"roman": "paštamunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներով",
"roman": "paštamunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքում",
"roman": "paštamunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներում",
"roman": "paštamunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքն",
"roman": "paštamunkʻə/paštamunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներն",
"roman": "paštamunkʻnerə/paštamunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքին",
"roman": "paštamunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներին",
"roman": "paštamunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտամունքս",
"roman": "paštamunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներս",
"roman": "paštamunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիս",
"roman": "paštamunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիս",
"roman": "paštamunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիցս",
"roman": "paštamunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիցս",
"roman": "paštamunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքովս",
"roman": "paštamunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներովս",
"roman": "paštamunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքումս",
"roman": "paštamunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներումս",
"roman": "paštamunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտամունքդ",
"roman": "paštamunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներդ",
"roman": "paštamunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիդ",
"roman": "paštamunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիդ",
"roman": "paštamunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքիցդ",
"roman": "paštamunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներիցդ",
"roman": "paštamunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքովդ",
"roman": "paštamunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներովդ",
"roman": "paštamunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտամունքումդ",
"roman": "paštamunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտամունքներումդ",
"roman": "paštamunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշտամունք • (paštamunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաշտամունք • (paštamunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշտամունք",
"11": "պաշտամունքին",
"11s": "պաշտամունքներիցս",
"13": "պաշտամունքների",
"13s": "պաշտամունքովս",
"15": "պաշտամունքներին",
"15s": "պաշտամունքներովս",
"17": "պաշտամունքից",
"17s": "պաշտամունքումս",
"19": "պաշտամունքներից",
"19s": "պաշտամունքներումս",
"1s": "պաշտամունքս",
"21": "պաշտամունքով",
"21s": "պաշտամունքդ",
"23": "պաշտամունքներով",
"23s": "պաշտամունքներդ",
"25": "պաշտամունքում",
"25s": "պաշտամունքիդ",
"27": "պաշտամունքներում",
"27s": "պաշտամունքներիդ",
"29s": "պաշտամունքիցդ",
"3": "պաշտամունքը/պաշտամունքն",
"31s": "պաշտամունքներիցդ",
"33s": "պաշտամունքովդ",
"35s": "պաշտամունքներովդ",
"37s": "պաշտամունքումդ",
"39s": "պաշտամունքներումդ",
"3s": "պաշտամունքներս",
"5": "պաշտամունքներ",
"5s": "պաշտամունքիս",
"7": "պաշտամունքները/պաշտամունքներն",
"7s": "պաշտամունքներիս",
"9": "պաշտամունքի",
"9s": "պաշտամունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "cult of personality",
"roman": "anji paštamunkʻ",
"text": "անձի պաշտամունք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worship; cult"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"cult",
"cult"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) worship; cult"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑʃtɑˈmuŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃtɑˈmuŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշտամունք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պաշտամունք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.