See շնորհ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շնորհ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dramašnorh",
"word": "դրամաշնորհ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šnorhageġ",
"word": "շնորհագեղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհ (šnorh)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհ (šnorh).",
"forms": [
{
"form": "šnorh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհ",
"roman": "šnorh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներ",
"roman": "šnorhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհի",
"roman": "šnorhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհների",
"roman": "šnorhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհից",
"roman": "šnorhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներից",
"roman": "šnorhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհով",
"roman": "šnorhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներով",
"roman": "šnorhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհում",
"roman": "šnorhum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներում",
"roman": "šnorhnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհն",
"roman": "šnorhə/šnorhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհներն",
"roman": "šnorhnerə/šnorhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհին",
"roman": "šnorhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներին",
"roman": "šnorhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհս",
"roman": "šnorhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներս",
"roman": "šnorhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհիս",
"roman": "šnorhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիս",
"roman": "šnorhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհիցս",
"roman": "šnorhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիցս",
"roman": "šnorhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհովս",
"roman": "šnorhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներովս",
"roman": "šnorhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհումս",
"roman": "šnorhums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներումս",
"roman": "šnorhnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհդ",
"roman": "šnorhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներդ",
"roman": "šnorhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհիդ",
"roman": "šnorhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիդ",
"roman": "šnorhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհիցդ",
"roman": "šnorhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիցդ",
"roman": "šnorhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհովդ",
"roman": "šnorhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներովդ",
"roman": "šnorhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհումդ",
"roman": "šnorhumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներումդ",
"roman": "šnorhnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհ • (šnorh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնորհ • (šnorh)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհ",
"11": "շնորհին",
"11s": "շնորհներիցս",
"13": "շնորհների",
"13s": "շնորհովս",
"15": "շնորհներին",
"15s": "շնորհներովս",
"17": "շնորհից",
"17s": "շնորհումս",
"19": "շնորհներից",
"19s": "շնորհներումս",
"1s": "շնորհս",
"21": "շնորհով",
"21s": "շնորհդ",
"23": "շնորհներով",
"23s": "շնորհներդ",
"25": "շնորհում",
"25s": "շնորհիդ",
"27": "շնորհներում",
"27s": "շնորհներիդ",
"29s": "շնորհիցդ",
"3": "շնորհը/շնորհն",
"31s": "շնորհներիցդ",
"33s": "շնորհովդ",
"35s": "շնորհներովդ",
"37s": "շնորհումդ",
"39s": "շնորհներումդ",
"3s": "շնորհներս",
"5": "շնորհներ",
"5s": "շնորհիս",
"7": "շնորհները/շնորհներն",
"7s": "շնորհներիս",
"9": "շնորհի",
"9s": "շնորհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šnorhakalutʻyun",
"word": "շնորհակալություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šnorhali",
"word": "շնորհալի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šnorhel",
"word": "շնորհել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šnorhakal",
"word": "շնորհակալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Šnorhokʻyan",
"word": "Շնորհոքյան"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grace, kindness, favour"
],
"id": "en-շնորհ-hy-noun-UTSqMA5-",
"links": [
[
"grace",
"grace"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Christianity",
"orig": "hy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 29 8 9 24 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 32 7 8 23 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grace"
],
"id": "en-շնորհ-hy-noun-4BD9HOGs",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"grace",
"grace"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) grace"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃəˈnoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃnoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəˈnoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շնորհ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages"
],
"derived": [
{
"roman": "dramašnorh",
"word": "դրամաշնորհ"
},
{
"roman": "šnorhageġ",
"word": "շնորհագեղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհ (šnorh)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհ (šnorh).",
"forms": [
{
"form": "šnorh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհ",
"roman": "šnorh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներ",
"roman": "šnorhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհի",
"roman": "šnorhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհների",
"roman": "šnorhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհից",
"roman": "šnorhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներից",
"roman": "šnorhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհով",
"roman": "šnorhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներով",
"roman": "šnorhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհում",
"roman": "šnorhum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներում",
"roman": "šnorhnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհն",
"roman": "šnorhə/šnorhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհներն",
"roman": "šnorhnerə/šnorhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհին",
"roman": "šnorhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներին",
"roman": "šnorhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհս",
"roman": "šnorhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներս",
"roman": "šnorhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհիս",
"roman": "šnorhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիս",
"roman": "šnorhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհիցս",
"roman": "šnorhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիցս",
"roman": "šnorhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհովս",
"roman": "šnorhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներովս",
"roman": "šnorhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհումս",
"roman": "šnorhums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներումս",
"roman": "šnorhnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհդ",
"roman": "šnorhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներդ",
"roman": "šnorhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհիդ",
"roman": "šnorhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիդ",
"roman": "šnorhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհիցդ",
"roman": "šnorhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներիցդ",
"roman": "šnorhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհովդ",
"roman": "šnorhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներովդ",
"roman": "šnorhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհումդ",
"roman": "šnorhumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհներումդ",
"roman": "šnorhnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհ • (šnorh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնորհ • (šnorh)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհ",
"11": "շնորհին",
"11s": "շնորհներիցս",
"13": "շնորհների",
"13s": "շնորհովս",
"15": "շնորհներին",
"15s": "շնորհներովս",
"17": "շնորհից",
"17s": "շնորհումս",
"19": "շնորհներից",
"19s": "շնորհներումս",
"1s": "շնորհս",
"21": "շնորհով",
"21s": "շնորհդ",
"23": "շնորհներով",
"23s": "շնորհներդ",
"25": "շնորհում",
"25s": "շնորհիդ",
"27": "շնորհներում",
"27s": "շնորհներիդ",
"29s": "շնորհիցդ",
"3": "շնորհը/շնորհն",
"31s": "շնորհներիցդ",
"33s": "շնորհովդ",
"35s": "շնորհներովդ",
"37s": "շնորհումդ",
"39s": "շնորհներումդ",
"3s": "շնորհներս",
"5": "շնորհներ",
"5s": "շնորհիս",
"7": "շնորհները/շնորհներն",
"7s": "շնորհներիս",
"9": "շնորհի",
"9s": "շնորհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šnorhakalutʻyun",
"word": "շնորհակալություն"
},
{
"roman": "šnorhali",
"word": "շնորհալի"
},
{
"roman": "šnorhel",
"word": "շնորհել"
},
{
"roman": "šnorhakal",
"word": "շնորհակալ"
},
{
"roman": "Šnorhokʻyan",
"word": "Շնորհոքյան"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grace, kindness, favour"
],
"links": [
[
"grace",
"grace"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Christianity"
],
"glosses": [
"grace"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"grace",
"grace"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) grace"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃəˈnoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃnoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəˈnoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շնորհ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.