See շնորհակալություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շնորհակալություն meaning in Armenian (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "šnorhakalutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շնորհակալութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհակալություն",
"roman": "šnorhakalutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններ",
"roman": "šnorhakalutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալության",
"roman": "šnorhakalutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանց (šnorhakalutʻyunneri, šnorhakalutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունից",
"roman": "šnorhakalutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններից",
"roman": "šnorhakalutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունով (šnorhakalutʻyamb, šnorhakalutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններով",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունում",
"roman": "šnorhakalutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններում",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունն",
"roman": "šnorhakalutʻyunə/šnorhakalutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններն",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerə/šnorhakalutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանն",
"roman": "šnorhakalutʻyanə/šnorhakalutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններին",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունս",
"roman": "šnorhakalutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններս",
"roman": "šnorhakalutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանս",
"roman": "šnorhakalutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանցս (šnorhakalutʻyunneris, šnorhakalutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունիցս",
"roman": "šnorhakalutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիցս",
"roman": "šnorhakalutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունովս (šnorhakalutʻyambs, šnorhakalutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններովս",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունումս",
"roman": "šnorhakalutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններումս",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունդ",
"roman": "šnorhakalutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանդ",
"roman": "šnorhakalutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանցդ (šnorhakalutʻyunnerid, šnorhakalutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունիցդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիցդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունովդ (šnorhakalutʻyambd, šnorhakalutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններովդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունումդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններումդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շնորհակալութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun) (traditional orthography spelling շնորհակալութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun) (traditional orthography spelling շնորհակալութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհակալություն",
"11": "շնորհակալությանը/շնորհակալությանն",
"11s": "շնորհակալություններիցս",
"13": "շնորհակալությունների, շնորհակալությանց**",
"13s": "շնորհակալությամբս, շնորհակալությունովս*",
"15": "շնորհակալություններին",
"15s": "շնորհակալություններովս",
"17": "շնորհակալությունից",
"17s": "շնորհակալությունումս",
"19": "շնորհակալություններից",
"19s": "շնորհակալություններումս",
"1s": "շնորհակալությունս",
"21": "շնորհակալությամբ, շնորհակալությունով*",
"21s": "շնորհակալությունդ",
"23": "շնորհակալություններով",
"23s": "շնորհակալություններդ",
"25": "շնորհակալությունում",
"25s": "շնորհակալությանդ",
"27": "շնորհակալություններում",
"27s": "շնորհակալություններիդ, շնորհակալությանցդ**",
"29s": "շնորհակալությունիցդ",
"3": "շնորհակալությունը/շնորհակալությունն",
"31s": "շնորհակալություններիցդ",
"33s": "շնորհակալությամբդ, շնորհակալությունովդ*",
"35s": "շնորհակալություններովդ",
"37s": "շնորհակալությունումդ",
"39s": "շնորհակալություններումդ",
"3s": "շնորհակալություններս",
"5": "շնորհակալություններ",
"5s": "շնորհակալությանս",
"7": "շնորհակալությունները/շնորհակալություններն",
"7s": "շնորհակալություններիս, շնորհակալությանցս**",
"9": "շնորհակալության",
"9s": "շնորհակալությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-particle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gratefulness, thankfulness"
],
"id": "en-շնորհակալություն-hy-noun-VBWpPtKR",
"links": [
[
"gratefulness",
"gratefulness"
],
[
"thankfulness",
"thankfulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃ(ə)noɹɑkɑluˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃənoɹɑɡɑluˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շնորհակալություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շնորհակալություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "šnorhakalutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun)",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"thank you, thanks"
],
"id": "en-շնորհակալություն-hy-particle-xSKSpKyh",
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
],
[
"thanks",
"thanks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃ(ə)noɹɑkɑluˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃənoɹɑɡɑluˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շնորհակալություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շնորհակալություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Pages using bad params when calling Template:hy-particle"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "šnorhakalutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շնորհակալութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհակալություն",
"roman": "šnorhakalutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններ",
"roman": "šnorhakalutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալության",
"roman": "šnorhakalutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանց (šnorhakalutʻyunneri, šnorhakalutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունից",
"roman": "šnorhakalutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններից",
"roman": "šnorhakalutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունով (šnorhakalutʻyamb, šnorhakalutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններով",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունում",
"roman": "šnorhakalutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններում",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունն",
"roman": "šnorhakalutʻyunə/šnorhakalutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններն",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerə/šnorhakalutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանն",
"roman": "šnorhakalutʻyanə/šnorhakalutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններին",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունս",
"roman": "šnorhakalutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններս",
"roman": "šnorhakalutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանս",
"roman": "šnorhakalutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանցս (šnorhakalutʻyunneris, šnorhakalutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունիցս",
"roman": "šnorhakalutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիցս",
"roman": "šnorhakalutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունովս (šnorhakalutʻyambs, šnorhakalutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններովս",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունումս",
"roman": "šnorhakalutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններումս",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունդ",
"roman": "šnorhakalutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանդ",
"roman": "šnorhakalutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությանցդ (šnorhakalutʻyunnerid, šnorhakalutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունիցդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններիցդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունովդ (šnorhakalutʻyambd, šnorhakalutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններովդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալությունումդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալություններումդ",
"roman": "šnorhakalutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շնորհակալութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun) (traditional orthography spelling շնորհակալութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun) (traditional orthography spelling շնորհակալութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհակալություն",
"11": "շնորհակալությանը/շնորհակալությանն",
"11s": "շնորհակալություններիցս",
"13": "շնորհակալությունների, շնորհակալությանց**",
"13s": "շնորհակալությամբս, շնորհակալությունովս*",
"15": "շնորհակալություններին",
"15s": "շնորհակալություններովս",
"17": "շնորհակալությունից",
"17s": "շնորհակալությունումս",
"19": "շնորհակալություններից",
"19s": "շնորհակալություններումս",
"1s": "շնորհակալությունս",
"21": "շնորհակալությամբ, շնորհակալությունով*",
"21s": "շնորհակալությունդ",
"23": "շնորհակալություններով",
"23s": "շնորհակալություններդ",
"25": "շնորհակալությունում",
"25s": "շնորհակալությանդ",
"27": "շնորհակալություններում",
"27s": "շնորհակալություններիդ, շնորհակալությանցդ**",
"29s": "շնորհակալությունիցդ",
"3": "շնորհակալությունը/շնորհակալությունն",
"31s": "շնորհակալություններիցդ",
"33s": "շնորհակալությամբդ, շնորհակալությունովդ*",
"35s": "շնորհակալություններովդ",
"37s": "շնորհակալությունումդ",
"39s": "շնորհակալություններումդ",
"3s": "շնորհակալություններս",
"5": "շնորհակալություններ",
"5s": "շնորհակալությանս",
"7": "շնորհակալությունները/շնորհակալություններն",
"7s": "շնորհակալություններիս, շնորհակալությանցս**",
"9": "շնորհակալության",
"9s": "շնորհակալությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratefulness, thankfulness"
],
"links": [
[
"gratefulness",
"gratefulness"
],
[
"thankfulness",
"thankfulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃ(ə)noɹɑkɑluˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃənoɹɑɡɑluˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շնորհակալություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շնորհակալություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Pages using bad params when calling Template:hy-particle"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "šnorhakalutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շնորհակալութիւն"
},
"expansion": "շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun)",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"thank you, thanks"
],
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
],
[
"thanks",
"thanks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃ(ə)noɹɑkɑluˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃənoɹɑɡɑluˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շնորհակալություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շնորհակալություն"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"շնորհակալություն",
"hy-particle",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "particle",
"title": "շնորհակալություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"շնորհակալություն",
"hy-particle",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "particle",
"title": "շնորհակալություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"շնորհակալություն",
"hy-particle",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "particle",
"title": "շնորհակալություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"շնորհակալություն",
"hy-particle",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "particle",
"title": "շնորհակալություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"շնորհակալություն",
"hy-particle",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "particle",
"title": "շնորհակալություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.