See ճորտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čortak",
"word": "ճորտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čortater",
"word": "ճորտատեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čortutʻyun",
"word": "ճորտություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճորտ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Old Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ճորտ (čort), from Old Armenian ճորտ (čort).",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճորտ",
"roman": "čort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտեր",
"roman": "čorter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտի",
"roman": "čorti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերի",
"roman": "čorteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտից",
"roman": "čorticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերից",
"roman": "čortericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտով",
"roman": "čortov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերով",
"roman": "čorterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտն",
"roman": "čortə / čortn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտերն",
"roman": "čorterə/čortern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտին",
"roman": "čortin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերին",
"roman": "čorterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտս",
"roman": "čorts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերս",
"roman": "čorters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիս",
"roman": "čortis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիս",
"roman": "čorteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիցս",
"roman": "čorticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցս",
"roman": "čortericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտովս",
"roman": "čortovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովս",
"roman": "čorterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտդ",
"roman": "čortd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերդ",
"roman": "čorterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիդ",
"roman": "čortid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիդ",
"roman": "čorterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիցդ",
"roman": "čorticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցդ",
"roman": "čortericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտովդ",
"roman": "čortovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովդ",
"roman": "čorterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտ",
"11": "ճորտին",
"11s": "ճորտերիցս",
"13": "ճորտերի",
"13s": "ճորտովս",
"15": "ճորտերին",
"15s": "ճորտերովս",
"17": "ճորտից",
"17s": "—",
"19": "ճորտերից",
"19s": "—",
"1s": "ճորտս",
"21": "ճորտով",
"21s": "ճորտդ",
"23": "ճորտերով",
"23s": "ճորտերդ",
"25": "—",
"25s": "ճորտիդ",
"27": "—",
"27s": "ճորտերիդ",
"29s": "ճորտիցդ",
"3": "ճորտը / ճորտն",
"31s": "ճորտերիցդ",
"33s": "ճորտովդ",
"35s": "ճորտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճորտերս",
"5": "ճորտեր",
"5s": "ճորտիս",
"7": "ճորտերը/ճորտերն",
"7s": "ճորտերիս",
"9": "ճորտի",
"9s": "ճորտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Feudalism",
"orig": "hy:Feudalism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serf"
],
"id": "en-ճորտ-hy-noun-DCv570ju",
"links": [
[
"serf",
"serf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-ճորտ-hy-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) servant"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hy:Feudalism",
"hy:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "čortak",
"word": "ճորտակ"
},
{
"roman": "čortater",
"word": "ճորտատեր"
},
{
"roman": "čortutʻyun",
"word": "ճորտություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճորտ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Old Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ճորտ (čort), from Old Armenian ճորտ (čort).",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճորտ",
"roman": "čort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտեր",
"roman": "čorter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտի",
"roman": "čorti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերի",
"roman": "čorteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտից",
"roman": "čorticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերից",
"roman": "čortericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտով",
"roman": "čortov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերով",
"roman": "čorterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտն",
"roman": "čortə / čortn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտերն",
"roman": "čorterə/čortern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտին",
"roman": "čortin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերին",
"roman": "čorterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտս",
"roman": "čorts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերս",
"roman": "čorters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիս",
"roman": "čortis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիս",
"roman": "čorteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիցս",
"roman": "čorticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցս",
"roman": "čortericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտովս",
"roman": "čortovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովս",
"roman": "čorterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտդ",
"roman": "čortd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերդ",
"roman": "čorterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիդ",
"roman": "čortid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիդ",
"roman": "čorterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիցդ",
"roman": "čorticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցդ",
"roman": "čortericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտովդ",
"roman": "čortovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովդ",
"roman": "čorterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտ",
"11": "ճորտին",
"11s": "ճորտերիցս",
"13": "ճորտերի",
"13s": "ճորտովս",
"15": "ճորտերին",
"15s": "ճորտերովս",
"17": "ճորտից",
"17s": "—",
"19": "ճորտերից",
"19s": "—",
"1s": "ճորտս",
"21": "ճորտով",
"21s": "ճորտդ",
"23": "ճորտերով",
"23s": "ճորտերդ",
"25": "—",
"25s": "ճորտիդ",
"27": "—",
"27s": "ճորտերիդ",
"29s": "ճորտիցդ",
"3": "ճորտը / ճորտն",
"31s": "ճորտերիցդ",
"33s": "ճորտովդ",
"35s": "ճորտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճորտերս",
"5": "ճորտեր",
"5s": "ճորտիս",
"7": "ճորտերը/ճորտերն",
"7s": "ճորտերիս",
"9": "ճորտի",
"9s": "ճորտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"serf"
],
"links": [
[
"serf",
"serf"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) servant"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
Download raw JSONL data for ճորտ meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.