See ճորտատեր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճորտատեր meaning in Armenian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճորտ",
"3": "-ա-",
"4": "տեր"
},
"expansion": "ճորտ (čort) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճորտ (čort) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"forms": [
{
"form": "čortater",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճորտատեր",
"roman": "čortater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերեր",
"roman": "čortaterer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջ",
"roman": "čortatiroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերի",
"roman": "čortatereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջից",
"roman": "čortatiroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերից",
"roman": "čortaterericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջով",
"roman": "čortatiroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերով",
"roman": "čortatererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերն",
"roman": "čortaterə/čortatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատերերն",
"roman": "čortatererə/čortaterern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջն",
"roman": "čortatiroǰə/čortatiroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերին",
"roman": "čortatererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատերս",
"roman": "čortaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերս",
"roman": "čortaterers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջս",
"roman": "čortatiroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիս",
"roman": "čortatereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջիցս",
"roman": "čortatiroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիցս",
"roman": "čortaterericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջովս",
"roman": "čortatiroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերովս",
"roman": "čortatererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատերդ",
"roman": "čortaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերդ",
"roman": "čortatererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջդ",
"roman": "čortatiroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիդ",
"roman": "čortatererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջիցդ",
"roman": "čortatiroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիցդ",
"roman": "čortaterericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջովդ",
"roman": "čortatiroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերովդ",
"roman": "čortatererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտատեր • (čortater)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտատեր • (čortater)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտատեր",
"11": "ճորտատիրոջը/ճորտատիրոջն",
"11s": "ճորտատերերիցս",
"13": "ճորտատերերի",
"13s": "ճորտատիրոջովս",
"15": "ճորտատերերին",
"15s": "ճորտատերերովս",
"17": "ճորտատիրոջից",
"17s": "—",
"19": "ճորտատերերից",
"19s": "—",
"1s": "ճորտատերս",
"21": "ճորտատիրոջով",
"21s": "ճորտատերդ",
"23": "ճորտատերերով",
"23s": "ճորտատերերդ",
"25": "—",
"25s": "ճորտատիրոջդ",
"27": "—",
"27s": "ճորտատերերիդ",
"29s": "ճորտատիրոջիցդ",
"3": "ճորտատերը/ճորտատերն",
"31s": "ճորտատերերիցդ",
"33s": "ճորտատիրոջովդ",
"35s": "ճորտատերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճորտատերերս",
"5": "ճորտատերեր",
"5s": "ճորտատիրոջս",
"7": "ճորտատերերը/ճորտատերերն",
"7s": "ճորտատերերիս",
"9": "ճորտատիրոջ",
"9s": "ճորտատիրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čortatirakan",
"word": "ճորտատիրական"
},
{
"roman": "čortatirutʻyun",
"word": "ճորտատիրություն"
}
],
"glosses": [
"serf-holder, serf-owner, lord"
],
"id": "en-ճորտատեր-hy-noun-y5zigo4n",
"links": [
[
"serf-holder",
"serf-holder"
],
[
"serf-owner",
"serf-owner"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čortatēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճորտատէր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoɹtɑˈteɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɹdɑˈdeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճորտատեր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čortatirakan",
"word": "ճորտատիրական"
},
{
"roman": "čortatirutʻyun",
"word": "ճորտատիրություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճորտ",
"3": "-ա-",
"4": "տեր"
},
"expansion": "ճորտ (čort) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճորտ (čort) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"forms": [
{
"form": "čortater",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճորտատեր",
"roman": "čortater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերեր",
"roman": "čortaterer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջ",
"roman": "čortatiroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերի",
"roman": "čortatereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջից",
"roman": "čortatiroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերից",
"roman": "čortaterericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջով",
"roman": "čortatiroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերով",
"roman": "čortatererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերն",
"roman": "čortaterə/čortatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատերերն",
"roman": "čortatererə/čortaterern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջն",
"roman": "čortatiroǰə/čortatiroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերին",
"roman": "čortatererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտատերս",
"roman": "čortaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերս",
"roman": "čortaterers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջս",
"roman": "čortatiroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիս",
"roman": "čortatereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջիցս",
"roman": "čortatiroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիցս",
"roman": "čortaterericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջովս",
"roman": "čortatiroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերովս",
"roman": "čortatererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտատերդ",
"roman": "čortaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերդ",
"roman": "čortatererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջդ",
"roman": "čortatiroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիդ",
"roman": "čortatererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջիցդ",
"roman": "čortatiroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերիցդ",
"roman": "čortaterericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտատիրոջովդ",
"roman": "čortatiroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտատերերովդ",
"roman": "čortatererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտատեր • (čortater)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտատեր • (čortater)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտատեր",
"11": "ճորտատիրոջը/ճորտատիրոջն",
"11s": "ճորտատերերիցս",
"13": "ճորտատերերի",
"13s": "ճորտատիրոջովս",
"15": "ճորտատերերին",
"15s": "ճորտատերերովս",
"17": "ճորտատիրոջից",
"17s": "—",
"19": "ճորտատերերից",
"19s": "—",
"1s": "ճորտատերս",
"21": "ճորտատիրոջով",
"21s": "ճորտատերդ",
"23": "ճորտատերերով",
"23s": "ճորտատերերդ",
"25": "—",
"25s": "ճորտատիրոջդ",
"27": "—",
"27s": "ճորտատերերիդ",
"29s": "ճորտատիրոջիցդ",
"3": "ճորտատերը/ճորտատերն",
"31s": "ճորտատերերիցդ",
"33s": "ճորտատիրոջովդ",
"35s": "ճորտատերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճորտատերերս",
"5": "ճորտատերեր",
"5s": "ճորտատիրոջս",
"7": "ճորտատերերը/ճորտատերերն",
"7s": "ճորտատերերիս",
"9": "ճորտատիրոջ",
"9s": "ճորտատիրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"serf-holder, serf-owner, lord"
],
"links": [
[
"serf-holder",
"serf-holder"
],
[
"serf-owner",
"serf-owner"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoɹtɑˈteɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɹdɑˈdeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čortatēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճորտատէր"
}
],
"word": "ճորտատեր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.