See ճորտ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čortater",
"word": "ճորտատեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čortak",
"word": "ճորտակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Middle Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Old Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ճորտ (čort), from Old Armenian ճորտ (čort).",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճորտ",
"roman": "čort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտեր",
"roman": "čorter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտի",
"roman": "čorti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերի",
"roman": "čorteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտից",
"roman": "čorticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերից",
"roman": "čortericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտով",
"roman": "čortov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերով",
"roman": "čorterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտն",
"roman": "čortə/čortn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտերն",
"roman": "čorterə/čortern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտին",
"roman": "čortin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերին",
"roman": "čorterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտս",
"roman": "čorts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերս",
"roman": "čorters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիս",
"roman": "čortis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիս",
"roman": "čorteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիցս",
"roman": "čorticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցս",
"roman": "čortericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտովս",
"roman": "čortovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովս",
"roman": "čorterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտդ",
"roman": "čortd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերդ",
"roman": "čorterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիդ",
"roman": "čortid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիդ",
"roman": "čorterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիցդ",
"roman": "čorticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցդ",
"roman": "čortericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտովդ",
"roman": "čortovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովդ",
"roman": "čorterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտ",
"11": "ճորտին",
"11s": "ճորտերիցս",
"13": "ճորտերի",
"13s": "ճորտովս",
"15": "ճորտերին",
"15s": "ճորտերովս",
"17": "ճորտից",
"17s": "—",
"19": "ճորտերից",
"19s": "—",
"1s": "ճորտս",
"21": "ճորտով",
"21s": "ճորտդ",
"23": "ճորտերով",
"23s": "ճորտերդ",
"25": "—",
"25s": "ճորտիդ",
"27": "—",
"27s": "ճորտերիդ",
"29s": "ճորտիցդ",
"3": "ճորտը/ճորտն",
"31s": "ճորտերիցդ",
"33s": "ճորտովդ",
"35s": "ճորտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճորտերս",
"5": "ճորտեր",
"5s": "ճորտիս",
"7": "ճորտերը/ճորտերն",
"7s": "ճորտերիս",
"9": "ճորտի",
"9s": "ճորտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Feudalism",
"orig": "hy:Feudalism",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serf"
],
"id": "en-ճորտ-hy-noun-DCv570ju",
"links": [
[
"serf",
"serf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-ճորտ-hy-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) servant"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճորտ"
},
"expansion": "Armenian: ճորտ (čort)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճորտ (čort)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Old Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճորտ (čort).",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "axm",
"name": "Feudalism",
"orig": "axm:Feudalism",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "axm",
"name": "Occupations",
"orig": "axm:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Barečort",
"word": "Բարեճորտ"
},
{
"roman": "Čortikin",
"word": "Ճորտիկին"
},
{
"roman": "čortutʻiwn",
"word": "ճորտութիւն"
}
],
"glosses": [
"servant; serf; vassal"
],
"id": "en-ճորտ-axm-noun-2FoClCj4",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"serf",
"serf"
],
[
"vassal",
"vassal"
]
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճորտ"
},
"expansion": "Middle Armenian: ճորտ (čort)\nArmenian: ճորտ (čort)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: ճորտ (čort)\nArmenian: ճորտ (čort)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "xcl-noun"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "post-classical"
},
"expansion": "(post-Classical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Occupations",
"orig": "xcl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "10th century, Grigor Narekacʻi, Tałkʻ [Odes]",
"roman": "Kančʻiwn aṙnēr atʻoṙakin.",
"text": "Այն ճորտն ճոճ էր եւ ճապուկ\nՈւռամիջակ հաստաբազուկ\nԼայնաթիկունք խարտիշագեղ ահեղագոչ\nՆա ձայն ածէր եզն ամոլին\nԿանչիւն առնէր աթոռակին։\nAyn čortn čoč ēr ew čapuk\nUṙamiǰak hastabazuk\nLaynatʻikunkʻ xartišageł ahełagočʻ\nNa jayn acēr ezn amolin"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-ճորտ-xcl-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hy:Feudalism",
"hy:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "čortater",
"word": "ճորտատեր"
},
{
"roman": "čortak",
"word": "ճորտակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Middle Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Old Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ճորտ (čort), from Old Armenian ճորտ (čort).",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճորտ",
"roman": "čort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտեր",
"roman": "čorter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտի",
"roman": "čorti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերի",
"roman": "čorteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտից",
"roman": "čorticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերից",
"roman": "čortericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտով",
"roman": "čortov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերով",
"roman": "čorterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտն",
"roman": "čortə/čortn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտերն",
"roman": "čorterə/čortern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտին",
"roman": "čortin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերին",
"roman": "čorterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտս",
"roman": "čorts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերս",
"roman": "čorters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիս",
"roman": "čortis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիս",
"roman": "čorteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտիցս",
"roman": "čorticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցս",
"roman": "čortericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտովս",
"roman": "čortovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովս",
"roman": "čorterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտդ",
"roman": "čortd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերդ",
"roman": "čorterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիդ",
"roman": "čortid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիդ",
"roman": "čorterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտիցդ",
"roman": "čorticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերիցդ",
"roman": "čortericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտովդ",
"roman": "čortovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտերովդ",
"roman": "čorterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտ",
"11": "ճորտին",
"11s": "ճորտերիցս",
"13": "ճորտերի",
"13s": "ճորտովս",
"15": "ճորտերին",
"15s": "ճորտերովս",
"17": "ճորտից",
"17s": "—",
"19": "ճորտերից",
"19s": "—",
"1s": "ճորտս",
"21": "ճորտով",
"21s": "ճորտդ",
"23": "ճորտերով",
"23s": "ճորտերդ",
"25": "—",
"25s": "ճորտիդ",
"27": "—",
"27s": "ճորտերիդ",
"29s": "ճորտիցդ",
"3": "ճորտը/ճորտն",
"31s": "ճորտերիցդ",
"33s": "ճորտովդ",
"35s": "ճորտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճորտերս",
"5": "ճորտեր",
"5s": "ճորտիս",
"7": "ճորտերը/ճորտերն",
"7s": "ճորտերիս",
"9": "ճորտի",
"9s": "ճորտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"serf"
],
"links": [
[
"serf",
"serf"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) servant"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Barečort",
"word": "Բարեճորտ"
},
{
"roman": "Čortikin",
"word": "Ճորտիկին"
},
{
"roman": "čortutʻiwn",
"word": "ճորտութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճորտ"
},
"expansion": "Armenian: ճորտ (čort)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճորտ (čort)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "ճորտ"
},
"expansion": "Old Armenian ճորտ (čort)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճորտ (čort).",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"axm:Feudalism",
"axm:Occupations"
],
"glosses": [
"servant; serf; vassal"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"serf",
"serf"
],
[
"vassal",
"vassal"
]
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճորտ"
},
"expansion": "Middle Armenian: ճորտ (čort)\nArmenian: ճորտ (čort)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: ճորտ (čort)\nArmenian: ճորտ (čort)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտ • (čort)",
"name": "xcl-noun"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "post-classical"
},
"expansion": "(post-Classical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Post-classical Old Armenian",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Occupations"
],
"examples": [
{
"ref": "10th century, Grigor Narekacʻi, Tałkʻ [Odes]",
"roman": "Kančʻiwn aṙnēr atʻoṙakin.",
"text": "Այն ճորտն ճոճ էր եւ ճապուկ\nՈւռամիջակ հաստաբազուկ\nԼայնաթիկունք խարտիշագեղ ահեղագոչ\nՆա ձայն ածէր եզն ամոլին\nԿանչիւն առնէր աթոռակին։\nAyn čortn čoč ēr ew čapuk\nUṙamiǰak hastabazuk\nLaynatʻikunkʻ xartišageł ahełagočʻ\nNa jayn acēr ezn amolin"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"word": "ճորտ"
}
Download raw JSONL data for ճորտ meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.