See ճորտություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճորտ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "ճորտ (čort) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ճորտ (čort) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "čortutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճորտություն",
"roman": "čortutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններ",
"roman": "čortutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտության",
"roman": "čortutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությանց (čortutʻyunneri, čortutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունից",
"roman": "čortutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններից",
"roman": "čortutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունով (čortutʻyamb, čortutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններով",
"roman": "čortutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունում",
"roman": "čortutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններում",
"roman": "čortutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունն",
"roman": "čortutʻyunə/čortutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտություններն",
"roman": "čortutʻyunnerə/čortutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությանն",
"roman": "čortutʻyanə/čortutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններին",
"roman": "čortutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունս",
"roman": "čortutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններս",
"roman": "čortutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությանս",
"roman": "čortutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությանցս (čortutʻyunneris, čortutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությունիցս",
"roman": "čortutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիցս",
"roman": "čortutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունովս (čortutʻyambs, čortutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններովս",
"roman": "čortutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությունումս",
"roman": "čortutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններումս",
"roman": "čortutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությունդ",
"roman": "čortutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններդ",
"roman": "čortutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությանդ",
"roman": "čortutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությանցդ (čortutʻyunnerid, čortutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությունիցդ",
"roman": "čortutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիցդ",
"roman": "čortutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունովդ (čortutʻyambd, čortutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններովդ",
"roman": "čortutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությունումդ",
"roman": "čortutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններումդ",
"roman": "čortutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտություն • (čortutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտություն • (čortutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտություն",
"11": "ճորտությանը/ճորտությանն",
"11s": "ճորտություններիցս",
"13": "ճորտությունների, ճորտությանց**",
"13s": "ճորտությամբս, ճորտությունովս*",
"15": "ճորտություններին",
"15s": "ճորտություններովս",
"17": "ճորտությունից",
"17s": "ճորտությունումս",
"19": "ճորտություններից",
"19s": "ճորտություններումս",
"1s": "ճորտությունս",
"21": "ճորտությամբ, ճորտությունով*",
"21s": "ճորտությունդ",
"23": "ճորտություններով",
"23s": "ճորտություններդ",
"25": "ճորտությունում",
"25s": "ճորտությանդ",
"27": "ճորտություններում",
"27s": "ճորտություններիդ, ճորտությանցդ**",
"29s": "ճորտությունիցդ",
"3": "ճորտությունը/ճորտությունն",
"31s": "ճորտություններիցդ",
"33s": "ճորտությամբդ, ճորտությունովդ*",
"35s": "ճորտություններովդ",
"37s": "ճորտությունումդ",
"39s": "ճորտություններումդ",
"3s": "ճորտություններս",
"5": "ճորտություններ",
"5s": "ճորտությանս",
"7": "ճորտությունները/ճորտություններն",
"7s": "ճորտություններիս, ճորտությանցս**",
"9": "ճորտության",
"9s": "ճորտությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čortatirutʻyun",
"word": "ճորտատիրություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Feudalism",
"orig": "hy:Feudalism",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serfdom (the state of being a serf)"
],
"id": "en-ճորտություն-hy-noun-2n51AKm3",
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serfs"
],
"id": "en-ճորտություն-hy-noun-6bIuYu5X",
"links": [
[
"serfs",
"serfs"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) serfs"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoɾtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoɾtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoɾduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɾdutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čortutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճորտութիւն"
}
],
"word": "ճորտություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Feudalism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճորտ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "ճորտ (čort) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ճորտ (čort) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "čortutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճորտություն",
"roman": "čortutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններ",
"roman": "čortutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտության",
"roman": "čortutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությանց (čortutʻyunneri, čortutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունից",
"roman": "čortutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններից",
"roman": "čortutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունով (čortutʻyamb, čortutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններով",
"roman": "čortutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունում",
"roman": "čortutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններում",
"roman": "čortutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունն",
"roman": "čortutʻyunə/čortutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտություններն",
"roman": "čortutʻyunnerə/čortutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությանն",
"roman": "čortutʻyanə/čortutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններին",
"roman": "čortutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճորտությունս",
"roman": "čortutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններս",
"roman": "čortutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությանս",
"roman": "čortutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությանցս (čortutʻyunneris, čortutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությունիցս",
"roman": "čortutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիցս",
"roman": "čortutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունովս (čortutʻyambs, čortutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններովս",
"roman": "čortutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությունումս",
"roman": "čortutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններումս",
"roman": "čortutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճորտությունդ",
"roman": "čortutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններդ",
"roman": "čortutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությանդ",
"roman": "čortutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությանցդ (čortutʻyunnerid, čortutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությունիցդ",
"roman": "čortutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններիցդ",
"roman": "čortutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտությունովդ (čortutʻyambd, čortutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններովդ",
"roman": "čortutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճորտությունումդ",
"roman": "čortutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճորտություններումդ",
"roman": "čortutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճորտություն • (čortutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճորտություն • (čortutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճորտություն",
"11": "ճորտությանը/ճորտությանն",
"11s": "ճորտություններիցս",
"13": "ճորտությունների, ճորտությանց**",
"13s": "ճորտությամբս, ճորտությունովս*",
"15": "ճորտություններին",
"15s": "ճորտություններովս",
"17": "ճորտությունից",
"17s": "ճորտությունումս",
"19": "ճորտություններից",
"19s": "ճորտություններումս",
"1s": "ճորտությունս",
"21": "ճորտությամբ, ճորտությունով*",
"21s": "ճորտությունդ",
"23": "ճորտություններով",
"23s": "ճորտություններդ",
"25": "ճորտությունում",
"25s": "ճորտությանդ",
"27": "ճորտություններում",
"27s": "ճորտություններիդ, ճորտությանցդ**",
"29s": "ճորտությունիցդ",
"3": "ճորտությունը/ճորտությունն",
"31s": "ճորտություններիցդ",
"33s": "ճորտությամբդ, ճորտությունովդ*",
"35s": "ճորտություններովդ",
"37s": "ճորտությունումդ",
"39s": "ճորտություններումդ",
"3s": "ճորտություններս",
"5": "ճորտություններ",
"5s": "ճորտությանս",
"7": "ճորտությունները/ճորտություններն",
"7s": "ճորտություններիս, ճորտությանցս**",
"9": "ճորտության",
"9s": "ճորտությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čortatirutʻyun",
"word": "ճորտատիրություն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"serfdom (the state of being a serf)"
],
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian collective nouns"
],
"glosses": [
"serfs"
],
"links": [
[
"serfs",
"serfs"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) serfs"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoɾtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoɾtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoɾduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoɾdutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čortutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճորտութիւն"
}
],
"word": "ճորտություն"
}
Download raw JSONL data for ճորտություն meaning in Armenian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.