"հապաղել" meaning in Armenian

See հապաղել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [hɑpɑˈʁel] [Eastern-Armenian, standard], [hɑbɑˈʁel] [Western-Armenian, standard]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian յապաղիմ (yapałim). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|յապաղիմ}} Learned borrowing from Old Armenian յապաղիմ (yapałim) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} հապաղել • (hapaġel), {{hy-verb}} հապաղել • (hapaġel) Inflection templates: {{hy-conj-ել|caus=on}}, {{hy-conj|aorstem=հապաղ|caus=հապաղեցնել, հապաղացնել*, հապաղցնել*|conneg=հապաղի|future1=հապաղելու|future2=հապաղելիք|imp1=հապաղի՛ր, հապաղի՛*|imp2=հապաղե՛ք, հապաղեցե՛ք**|imperf=հապաղում|indaor1=հապաղեցի|indaor1coll=հապաղի|indaor2=հապաղեցիր|indaor2coll=հապաղիր|indaor3=հապաղեց|indaor4=հապաղեցինք|indaor4coll=հապաղինք|indaor5=հապաղեցիք|indaor5coll=հապաղիք|indaor6=հապաղեցին|indaor6coll=հապաղին|inf=հապաղել|note=*colloquial **dated|pass=—|perf=հապաղել|prohib1=մի՛ հապաղիր, մի՛ հապաղի*|prohib2=մի՛ հապաղեք, մի՛ հապաղեցեք**|result=հապաղած|simult=հապաղելիս|subject=հապաղող|subjfut1=հապաղեմ|subjfut2=հապաղես|subjfut3=հապաղի|subjfut4=հապաղենք|subjfut5=հապաղեք|subjfut6=հապաղեն|subjfutperf1=հապաղեի|subjfutperf2=հապաղեիր|subjfutperf3=հապաղեր|subjfutperf4=հապաղեինք|subjfutperf5=հապաղեիք|subjfutperf6=հապաղեին|type=plain -el}}, {{hy-decl-noun-unc|հապաղել|11=հապաղելուն|11s=հապաղելներիցս|13=հապաղելների|13s=հապաղելովս|15=հապաղելներին|15s=հապաղելներովս|17=հապաղելուց|17s=հապաղելումս|19=հապաղելներից|19s=հապաղելներումս|1s=հապաղելս|21=հապաղելով|21s=հապաղելդ|23=հապաղելներով|23s=հապաղելներդ|25=հապաղելում|25s=հապաղելուդ|27=հապաղելներում|27s=հապաղելներիդ|29s=հապաղելուցդ|3=հապաղելը/հապաղելն|31s=հապաղելներիցդ|33s=հապաղելովդ|35s=հապաղելներովդ|37s=հապաղելումդ|39s=հապաղելներումդ|3s=հապաղելներս|5=հապաղելներ|5s=հապաղելուս|7=հապաղելները/հապաղելներն|7s=հապաղելներիս|9=հապաղելու|9s=հապաղելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: hapaġel [romanization], no-table-tags [table-tags], հապաղել [infinitive], հապաղում [converb, imperfective], - [passive], հապաղելիս [converb, simultaneous], հապաղեցնել [causative], հապաղացնել [causative], հապաղցնել (hapaġecʻnel, hapaġacʻnel*, hapaġcʻnel*) [causative], հապաղել [converb, perfective], հապաղ- [stem], հապաղելու [converb, converb-i, future], հապաղած [participle, resultative], հապաղելիք [converb, converb-ii, future], հապաղող [participle, subjective], հապաղի [connegative, converb], հապաղում եմ [first-person, indicative, present, singular], հապաղում ես [indicative, present, second-person, singular], հապաղում է [indicative, present, singular, third-person], հապաղում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], հապաղում եք [indicative, plural, present, second-person], հապաղում են [indicative, plural, present, third-person], հապաղում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], հապաղում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], հապաղում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], հապաղում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], հապաղում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], հապաղում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], հապաղելու եմ [first-person, future, indicative, singular], հապաղելու ես [future, indicative, second-person, singular], հապաղելու է [future, indicative, singular, third-person], հապաղելու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], հապաղելու եք [future, indicative, plural, second-person], հապաղելու են [future, indicative, plural, third-person], հապաղելու էի [first-person, future, indicative, past, singular], հապաղելու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], հապաղելու էր [future, indicative, past, singular, third-person], հապաղելու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], հապաղելու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], հապաղելու էին [future, indicative, past, plural, third-person], հապաղել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], հապաղել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], հապաղել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], հապաղել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], հապաղել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], հապաղել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], հապաղել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], հապաղել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], հապաղել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], հապաղել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], հապաղել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], հապաղել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], հապաղեցի [aorist, first-person, indicative, singular], հապաղի (hapaġecʻi, hapaġi*) [aorist, first-person, indicative, singular], հապաղեցիր [aorist, indicative, second-person, singular], հապաղիր (hapaġecʻir, hapaġir*) [aorist, indicative, second-person, singular], հապաղեց [aorist, indicative, singular, third-person], հապաղեցինք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], հապաղինք (hapaġecʻinkʻ, hapaġinkʻ*) [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], հապաղեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], հապաղիք (hapaġecʻikʻ, hapaġikʻ*) [aorist, indicative, plural, second-person], հապաղեցին [aorist, indicative, plural, third-person], հապաղին (hapaġecʻin, hapaġin*) [aorist, indicative, plural, third-person], հապաղեմ [first-person, present, singular, subjunctive], հապաղես [present, second-person, singular, subjunctive], հապաղի [present, singular, subjunctive, third-person], հապաղենք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], հապաղեք [plural, present, second-person, subjunctive], հապաղեն [plural, present, subjunctive, third-person], հապաղեի [first-person, past, singular, subjunctive], հապաղեիր [past, second-person, singular, subjunctive], հապաղեր [past, singular, subjunctive, third-person], հապաղեինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], հապաղեիք [past, plural, second-person, subjunctive], հապաղեին [past, plural, subjunctive, third-person], կհապաղեմ [conditional, first-person, future, singular], կհապաղես [conditional, future, second-person, singular], կհապաղի [conditional, future, singular, third-person], կհապաղենք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կհապաղեք [conditional, future, plural, second-person], կհապաղեն [conditional, future, plural, third-person], կհապաղեի [conditional, first-person, past, singular], կհապաղեիր [conditional, past, second-person, singular], կհապաղեր [conditional, past, singular, third-person], կհապաղեինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կհապաղեիք [conditional, past, plural, second-person], կհապաղեին [conditional, past, plural, third-person], հապաղի՛ր [imperative, rare, singular], հապաղի՛ (hapaġír, hapaġí*) [imperative, rare, singular], հապաղե՛ք [imperative, plural, rare], հապաղեցե՛ք (hapaġékʻ, hapaġecʻékʻ**) [imperative, plural, rare], negative [table-tags], չհապաղել [infinitive, negative], չհապաղած [negative, participle, resultative], չհապաղող [negative, participle, subjective], չեմ հապաղում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես հապաղում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի հապաղում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք հապաղում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք հապաղում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն հապաղում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի հապաղում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր հապաղում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր հապաղում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք հապաղում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք հապաղում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին հապաղում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ հապաղելու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես հապաղելու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի հապաղելու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք հապաղելու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք հապաղելու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն հապաղելու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի հապաղելու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր հապաղելու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր հապաղելու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք հապաղելու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք հապաղելու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին հապաղելու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ հապաղել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես հապաղել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի հապաղել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք հապաղել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք հապաղել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն հապաղել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի հապաղել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր հապաղել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր հապաղել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք հապաղել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք հապաղել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին հապաղել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չհապաղեցի [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չհապաղի (čʻhapaġecʻi, čʻhapaġi*) [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չհապաղեցիր [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չհապաղիր (čʻhapaġecʻir, čʻhapaġir*) [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չհապաղեց [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չհապաղեցինք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չհապաղինք (čʻhapaġecʻinkʻ, čʻhapaġinkʻ*) [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չհապաղեցիք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չհապաղիք (čʻhapaġecʻikʻ, čʻhapaġikʻ*) [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չհապաղեցին [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չհապաղին (čʻhapaġecʻin, čʻhapaġin*) [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չհապաղեմ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չհապաղես [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չհապաղի [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չհապաղենք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չհապաղեք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չհապաղեն [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չհապաղեի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չհապաղեիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չհապաղեր [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չհապաղեինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չհապաղեիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չհապաղեին [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ հապաղի [conditional, first-person, future, negative, singular], չես հապաղի [conditional, future, negative, second-person, singular], չի հապաղի [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք հապաղի [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք հապաղի [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն հապաղի [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի հապաղի [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր հապաղի [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր հապաղի [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք հապաղի [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք հապաղի [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին հապաղի [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ հապաղիր [imperative, negative, rare, singular], մի՛ հապաղի (mí hapaġir, mí hapaġi*) [imperative, negative, rare, singular], մի՛ հապաղեք [imperative, negative, plural, rare], մի՛ հապաղեցեք (mí hapaġekʻ, mí hapaġecʻekʻ**) [imperative, negative, plural, rare], inanimate [table-tags], հապաղել [nominative, singular, singular-only], հապաղելու [dative, singular, singular-only], հապաղելուց [ablative, singular, singular-only], հապաղելով [instrumental, singular, singular-only], հապաղելում [locative, singular, singular-only], հապաղելը [definite, nominative, singular, singular-only], հապաղելն [definite, nominative, singular, singular-only], հապաղելուն [dative, definite, singular, singular-only], հապաղելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հապաղելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հապաղելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հապաղելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հապաղելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հապաղելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հապաղելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հապաղելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հապաղելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հապաղելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (intransitive) to be late, to fall behind, to slow down Tags: intransitive Synonyms: յապաղել (yapaġel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media], յապաղիլ (yapaġil) [Western-Armenian]
    Sense id: en-հապաղել-hy-verb-4EN4klyt Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for հապաղել meaning in Armenian (31.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յապաղիմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յապաղիմ (yapałim)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յապաղիմ (yapałim).",
  "forms": [
    {
      "form": "hapaġel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել",
      "roman": "hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում",
      "roman": "hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելիս",
      "roman": "hapaġelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղացնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղցնել (hapaġecʻnel, hapaġacʻnel*, hapaġcʻnel*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել",
      "roman": "hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղ-",
      "roman": "hapaġ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու",
      "roman": "hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղած",
      "roman": "hapaġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելիք",
      "roman": "hapaġelikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղող",
      "roman": "hapaġoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի",
      "roman": "hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում եմ",
      "roman": "hapaġum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում ես",
      "roman": "hapaġum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում է",
      "roman": "hapaġum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում ենք",
      "roman": "hapaġum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում եք",
      "roman": "hapaġum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում են",
      "roman": "hapaġum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էի",
      "roman": "hapaġum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էիր",
      "roman": "hapaġum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էր",
      "roman": "hapaġum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էինք",
      "roman": "hapaġum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էիք",
      "roman": "hapaġum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էին",
      "roman": "hapaġum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու եմ",
      "roman": "hapaġelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու ես",
      "roman": "hapaġelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու է",
      "roman": "hapaġelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու ենք",
      "roman": "hapaġelu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու եք",
      "roman": "hapaġelu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու են",
      "roman": "hapaġelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էի",
      "roman": "hapaġelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էիր",
      "roman": "hapaġelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էր",
      "roman": "hapaġelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էինք",
      "roman": "hapaġelu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էիք",
      "roman": "hapaġelu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էին",
      "roman": "hapaġelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել եմ",
      "roman": "hapaġel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել ես",
      "roman": "hapaġel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել է",
      "roman": "hapaġel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել ենք",
      "roman": "hapaġel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել եք",
      "roman": "hapaġel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել են",
      "roman": "hapaġel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էի",
      "roman": "hapaġel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էիր",
      "roman": "hapaġel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էր",
      "roman": "hapaġel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էինք",
      "roman": "hapaġel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էիք",
      "roman": "hapaġel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էին",
      "roman": "hapaġel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի (hapaġecʻi, hapaġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղիր (hapaġecʻir, hapaġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեց",
      "roman": "hapaġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղինք (hapaġecʻinkʻ, hapaġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղիք (hapaġecʻikʻ, hapaġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղին (hapaġecʻin, hapaġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեմ",
      "roman": "hapaġem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղես",
      "roman": "hapaġes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի",
      "roman": "hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղենք",
      "roman": "hapaġenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեք",
      "roman": "hapaġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեն",
      "roman": "hapaġen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեի",
      "roman": "hapaġei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեիր",
      "roman": "hapaġeir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեր",
      "roman": "hapaġer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեինք",
      "roman": "hapaġeinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեիք",
      "roman": "hapaġeikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեին",
      "roman": "hapaġein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեմ",
      "roman": "khapaġem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղես",
      "roman": "khapaġes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղի",
      "roman": "khapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղենք",
      "roman": "khapaġenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեք",
      "roman": "khapaġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեն",
      "roman": "khapaġen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեի",
      "roman": "khapaġei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեիր",
      "roman": "khapaġeir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեր",
      "roman": "khapaġer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեինք",
      "roman": "khapaġeinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեիք",
      "roman": "khapaġeikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեին",
      "roman": "khapaġein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի՛ (hapaġír, hapaġí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղե՛ք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցե՛ք (hapaġékʻ, hapaġecʻékʻ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղել",
      "roman": "čʻhapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղած",
      "roman": "čʻhapaġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղող",
      "roman": "čʻhapaġoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղում",
      "roman": "čʻem hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղում",
      "roman": "čʻes hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղում",
      "roman": "čʻi hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղում",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղում",
      "roman": "čʻekʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղում",
      "roman": "čʻen hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղում",
      "roman": "čʻēi hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղում",
      "roman": "čʻēir hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղում",
      "roman": "čʻēr hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղում",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղում",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղում",
      "roman": "čʻēin hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղելու",
      "roman": "čʻem hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղելու",
      "roman": "čʻes hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղելու",
      "roman": "čʻi hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղելու",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղելու",
      "roman": "čʻekʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղելու",
      "roman": "čʻen hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղելու",
      "roman": "čʻēi hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղելու",
      "roman": "čʻēir hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղելու",
      "roman": "čʻēr hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղելու",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղելու",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղելու",
      "roman": "čʻēin hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղել",
      "roman": "čʻem hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղել",
      "roman": "čʻes hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղել",
      "roman": "čʻi hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղել",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղել",
      "roman": "čʻekʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղել",
      "roman": "čʻen hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղել",
      "roman": "čʻēi hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղել",
      "roman": "čʻēir hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղել",
      "roman": "čʻēr hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղել",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղել",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղել",
      "roman": "čʻēin hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղի (čʻhapaġecʻi, čʻhapaġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղիր (čʻhapaġecʻir, čʻhapaġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեց",
      "roman": "čʻhapaġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղինք (čʻhapaġecʻinkʻ, čʻhapaġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղիք (čʻhapaġecʻikʻ, čʻhapaġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղին (čʻhapaġecʻin, čʻhapaġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեմ",
      "roman": "čʻhapaġem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղես",
      "roman": "čʻhapaġes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղի",
      "roman": "čʻhapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղենք",
      "roman": "čʻhapaġenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեք",
      "roman": "čʻhapaġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեն",
      "roman": "čʻhapaġen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեի",
      "roman": "čʻhapaġei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեիր",
      "roman": "čʻhapaġeir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեր",
      "roman": "čʻhapaġer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեինք",
      "roman": "čʻhapaġeinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեիք",
      "roman": "čʻhapaġeikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեին",
      "roman": "čʻhapaġein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղի",
      "roman": "čʻem hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղի",
      "roman": "čʻes hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղի",
      "roman": "čʻi hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղի",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղի",
      "roman": "čʻekʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղի",
      "roman": "čʻen hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղի",
      "roman": "čʻēi hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղի",
      "roman": "čʻēir hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղի",
      "roman": "čʻēr hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղի",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղի",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղի",
      "roman": "čʻēin hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղի (mí hapaġir, mí hapaġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղեք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղեցեք (mí hapaġekʻ, mí hapaġecʻekʻ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել",
      "roman": "hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու",
      "roman": "hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուց",
      "roman": "hapaġelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելով",
      "roman": "hapaġelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելում",
      "roman": "hapaġelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելն",
      "roman": "hapaġelə/hapaġeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուն",
      "roman": "hapaġelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելս",
      "roman": "hapaġels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուս",
      "roman": "hapaġelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուցս",
      "roman": "hapaġelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելովս",
      "roman": "hapaġelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելումս",
      "roman": "hapaġelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելդ",
      "roman": "hapaġeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուդ",
      "roman": "hapaġelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուցդ",
      "roman": "hapaġelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելովդ",
      "roman": "hapaġelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելումդ",
      "roman": "hapaġelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հապաղել • (hapaġel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հապաղել • (hapaġel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "caus": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հապաղ",
        "caus": "հապաղեցնել, հապաղացնել*, հապաղցնել*",
        "conneg": "հապաղի",
        "future1": "հապաղելու",
        "future2": "հապաղելիք",
        "imp1": "հապաղի՛ր, հապաղի՛*",
        "imp2": "հապաղե՛ք, հապաղեցե՛ք**",
        "imperf": "հապաղում",
        "indaor1": "հապաղեցի",
        "indaor1coll": "հապաղի",
        "indaor2": "հապաղեցիր",
        "indaor2coll": "հապաղիր",
        "indaor3": "հապաղեց",
        "indaor4": "հապաղեցինք",
        "indaor4coll": "հապաղինք",
        "indaor5": "հապաղեցիք",
        "indaor5coll": "հապաղիք",
        "indaor6": "հապաղեցին",
        "indaor6coll": "հապաղին",
        "inf": "հապաղել",
        "note": "*colloquial **dated",
        "pass": "—",
        "perf": "հապաղել",
        "prohib1": "մի՛ հապաղիր, մի՛ հապաղի*",
        "prohib2": "մի՛ հապաղեք, մի՛ հապաղեցեք**",
        "result": "հապաղած",
        "simult": "հապաղելիս",
        "subject": "հապաղող",
        "subjfut1": "հապաղեմ",
        "subjfut2": "հապաղես",
        "subjfut3": "հապաղի",
        "subjfut4": "հապաղենք",
        "subjfut5": "հապաղեք",
        "subjfut6": "հապաղեն",
        "subjfutperf1": "հապաղեի",
        "subjfutperf2": "հապաղեիր",
        "subjfutperf3": "հապաղեր",
        "subjfutperf4": "հապաղեինք",
        "subjfutperf5": "հապաղեիք",
        "subjfutperf6": "հապաղեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հապաղել",
        "11": "հապաղելուն",
        "11s": "հապաղելներիցս",
        "13": "հապաղելների",
        "13s": "հապաղելովս",
        "15": "հապաղելներին",
        "15s": "հապաղելներովս",
        "17": "հապաղելուց",
        "17s": "հապաղելումս",
        "19": "հապաղելներից",
        "19s": "հապաղելներումս",
        "1s": "հապաղելս",
        "21": "հապաղելով",
        "21s": "հապաղելդ",
        "23": "հապաղելներով",
        "23s": "հապաղելներդ",
        "25": "հապաղելում",
        "25s": "հապաղելուդ",
        "27": "հապաղելներում",
        "27s": "հապաղելներիդ",
        "29s": "հապաղելուցդ",
        "3": "հապաղելը/հապաղելն",
        "31s": "հապաղելներիցդ",
        "33s": "հապաղելովդ",
        "35s": "հապաղելներովդ",
        "37s": "հապաղելումդ",
        "39s": "հապաղելներումդ",
        "3s": "հապաղելներս",
        "5": "հապաղելներ",
        "5s": "հապաղելուս",
        "7": "հապաղելները/հապաղելներն",
        "7s": "հապաղելներիս",
        "9": "հապաղելու",
        "9s": "հապաղելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be late, to fall behind, to slow down"
      ],
      "id": "en-հապաղել-hy-verb-4EN4klyt",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "fall behind",
          "fall behind"
        ],
        [
          "slow down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be late, to fall behind, to slow down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yapaġel",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "յապաղել"
        },
        {
          "roman": "yapaġil",
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "յապաղիլ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑpɑˈʁel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑbɑˈʁel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "հապաղել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յապաղիմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յապաղիմ (yapałim)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յապաղիմ (yapałim).",
  "forms": [
    {
      "form": "hapaġel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել",
      "roman": "hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում",
      "roman": "hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելիս",
      "roman": "hapaġelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղացնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղցնել (hapaġecʻnel, hapaġacʻnel*, hapaġcʻnel*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել",
      "roman": "hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղ-",
      "roman": "hapaġ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու",
      "roman": "hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղած",
      "roman": "hapaġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելիք",
      "roman": "hapaġelikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղող",
      "roman": "hapaġoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի",
      "roman": "hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում եմ",
      "roman": "hapaġum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում ես",
      "roman": "hapaġum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում է",
      "roman": "hapaġum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում ենք",
      "roman": "hapaġum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում եք",
      "roman": "hapaġum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում են",
      "roman": "hapaġum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էի",
      "roman": "hapaġum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էիր",
      "roman": "hapaġum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էր",
      "roman": "hapaġum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էինք",
      "roman": "hapaġum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էիք",
      "roman": "hapaġum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղում էին",
      "roman": "hapaġum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու եմ",
      "roman": "hapaġelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու ես",
      "roman": "hapaġelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու է",
      "roman": "hapaġelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու ենք",
      "roman": "hapaġelu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու եք",
      "roman": "hapaġelu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու են",
      "roman": "hapaġelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էի",
      "roman": "hapaġelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էիր",
      "roman": "hapaġelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էր",
      "roman": "hapaġelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էինք",
      "roman": "hapaġelu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էիք",
      "roman": "hapaġelu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու էին",
      "roman": "hapaġelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել եմ",
      "roman": "hapaġel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել ես",
      "roman": "hapaġel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել է",
      "roman": "hapaġel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել ենք",
      "roman": "hapaġel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել եք",
      "roman": "hapaġel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել են",
      "roman": "hapaġel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էի",
      "roman": "hapaġel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էիր",
      "roman": "hapaġel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էր",
      "roman": "hapaġel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էինք",
      "roman": "hapaġel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էիք",
      "roman": "hapaġel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել էին",
      "roman": "hapaġel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի (hapaġecʻi, hapaġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղիր (hapaġecʻir, hapaġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեց",
      "roman": "hapaġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղինք (hapaġecʻinkʻ, hapaġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղիք (hapaġecʻikʻ, hapaġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղին (hapaġecʻin, hapaġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեմ",
      "roman": "hapaġem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղես",
      "roman": "hapaġes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի",
      "roman": "hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղենք",
      "roman": "hapaġenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեք",
      "roman": "hapaġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեն",
      "roman": "hapaġen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեի",
      "roman": "hapaġei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեիր",
      "roman": "hapaġeir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեր",
      "roman": "hapaġer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեինք",
      "roman": "hapaġeinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեիք",
      "roman": "hapaġeikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեին",
      "roman": "hapaġein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեմ",
      "roman": "khapaġem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղես",
      "roman": "khapaġes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղի",
      "roman": "khapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղենք",
      "roman": "khapaġenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեք",
      "roman": "khapaġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեն",
      "roman": "khapaġen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեի",
      "roman": "khapaġei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեիր",
      "roman": "khapaġeir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեր",
      "roman": "khapaġer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեինք",
      "roman": "khapaġeinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեիք",
      "roman": "khapaġeikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կհապաղեին",
      "roman": "khapaġein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղի՛ (hapaġír, hapaġí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղե՛ք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղեցե՛ք (hapaġékʻ, hapaġecʻékʻ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղել",
      "roman": "čʻhapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղած",
      "roman": "čʻhapaġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղող",
      "roman": "čʻhapaġoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղում",
      "roman": "čʻem hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղում",
      "roman": "čʻes hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղում",
      "roman": "čʻi hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղում",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղում",
      "roman": "čʻekʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղում",
      "roman": "čʻen hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղում",
      "roman": "čʻēi hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղում",
      "roman": "čʻēir hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղում",
      "roman": "čʻēr hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղում",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղում",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղում",
      "roman": "čʻēin hapaġum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղելու",
      "roman": "čʻem hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղելու",
      "roman": "čʻes hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղելու",
      "roman": "čʻi hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղելու",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղելու",
      "roman": "čʻekʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղելու",
      "roman": "čʻen hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղելու",
      "roman": "čʻēi hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղելու",
      "roman": "čʻēir hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղելու",
      "roman": "čʻēr hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղելու",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղելու",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղելու",
      "roman": "čʻēin hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղել",
      "roman": "čʻem hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղել",
      "roman": "čʻes hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղել",
      "roman": "čʻi hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղել",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղել",
      "roman": "čʻekʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղել",
      "roman": "čʻen hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղել",
      "roman": "čʻēi hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղել",
      "roman": "čʻēir hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղել",
      "roman": "čʻēr hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղել",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղել",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղել",
      "roman": "čʻēin hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղի (čʻhapaġecʻi, čʻhapaġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղիր (čʻhapaġecʻir, čʻhapaġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեց",
      "roman": "čʻhapaġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղինք (čʻhapaġecʻinkʻ, čʻhapaġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղիք (čʻhapaġecʻikʻ, čʻhapaġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղին (čʻhapaġecʻin, čʻhapaġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեմ",
      "roman": "čʻhapaġem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղես",
      "roman": "čʻhapaġes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղի",
      "roman": "čʻhapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղենք",
      "roman": "čʻhapaġenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեք",
      "roman": "čʻhapaġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեն",
      "roman": "čʻhapaġen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեի",
      "roman": "čʻhapaġei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեիր",
      "roman": "čʻhapaġeir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեր",
      "roman": "čʻhapaġer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեինք",
      "roman": "čʻhapaġeinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեիք",
      "roman": "čʻhapaġeikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չհապաղեին",
      "roman": "čʻhapaġein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ հապաղի",
      "roman": "čʻem hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես հապաղի",
      "roman": "čʻes hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի հապաղի",
      "roman": "čʻi hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք հապաղի",
      "roman": "čʻenkʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք հապաղի",
      "roman": "čʻekʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն հապաղի",
      "roman": "čʻen hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի հապաղի",
      "roman": "čʻēi hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր հապաղի",
      "roman": "čʻēir hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր հապաղի",
      "roman": "čʻēr hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք հապաղի",
      "roman": "čʻēinkʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք հապաղի",
      "roman": "čʻēikʻ hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին հապաղի",
      "roman": "čʻēin hapaġi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղի (mí hapaġir, mí hapaġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղեք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հապաղեցեք (mí hapaġekʻ, mí hapaġecʻekʻ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղել",
      "roman": "hapaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելու",
      "roman": "hapaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուց",
      "roman": "hapaġelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելով",
      "roman": "hapaġelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելում",
      "roman": "hapaġelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելն",
      "roman": "hapaġelə/hapaġeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուն",
      "roman": "hapaġelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելս",
      "roman": "hapaġels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուս",
      "roman": "hapaġelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուցս",
      "roman": "hapaġelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելովս",
      "roman": "hapaġelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելումս",
      "roman": "hapaġelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելդ",
      "roman": "hapaġeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուդ",
      "roman": "hapaġelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելուցդ",
      "roman": "hapaġelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելովդ",
      "roman": "hapaġelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հապաղելումդ",
      "roman": "hapaġelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հապաղել • (hapaġel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հապաղել • (hapaġel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "caus": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հապաղ",
        "caus": "հապաղեցնել, հապաղացնել*, հապաղցնել*",
        "conneg": "հապաղի",
        "future1": "հապաղելու",
        "future2": "հապաղելիք",
        "imp1": "հապաղի՛ր, հապաղի՛*",
        "imp2": "հապաղե՛ք, հապաղեցե՛ք**",
        "imperf": "հապաղում",
        "indaor1": "հապաղեցի",
        "indaor1coll": "հապաղի",
        "indaor2": "հապաղեցիր",
        "indaor2coll": "հապաղիր",
        "indaor3": "հապաղեց",
        "indaor4": "հապաղեցինք",
        "indaor4coll": "հապաղինք",
        "indaor5": "հապաղեցիք",
        "indaor5coll": "հապաղիք",
        "indaor6": "հապաղեցին",
        "indaor6coll": "հապաղին",
        "inf": "հապաղել",
        "note": "*colloquial **dated",
        "pass": "—",
        "perf": "հապաղել",
        "prohib1": "մի՛ հապաղիր, մի՛ հապաղի*",
        "prohib2": "մի՛ հապաղեք, մի՛ հապաղեցեք**",
        "result": "հապաղած",
        "simult": "հապաղելիս",
        "subject": "հապաղող",
        "subjfut1": "հապաղեմ",
        "subjfut2": "հապաղես",
        "subjfut3": "հապաղի",
        "subjfut4": "հապաղենք",
        "subjfut5": "հապաղեք",
        "subjfut6": "հապաղեն",
        "subjfutperf1": "հապաղեի",
        "subjfutperf2": "հապաղեիր",
        "subjfutperf3": "հապաղեր",
        "subjfutperf4": "հապաղեինք",
        "subjfutperf5": "հապաղեիք",
        "subjfutperf6": "հապաղեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հապաղել",
        "11": "հապաղելուն",
        "11s": "հապաղելներիցս",
        "13": "հապաղելների",
        "13s": "հապաղելովս",
        "15": "հապաղելներին",
        "15s": "հապաղելներովս",
        "17": "հապաղելուց",
        "17s": "հապաղելումս",
        "19": "հապաղելներից",
        "19s": "հապաղելներումս",
        "1s": "հապաղելս",
        "21": "հապաղելով",
        "21s": "հապաղելդ",
        "23": "հապաղելներով",
        "23s": "հապաղելներդ",
        "25": "հապաղելում",
        "25s": "հապաղելուդ",
        "27": "հապաղելներում",
        "27s": "հապաղելներիդ",
        "29s": "հապաղելուցդ",
        "3": "հապաղելը/հապաղելն",
        "31s": "հապաղելներիցդ",
        "33s": "հապաղելովդ",
        "35s": "հապաղելներովդ",
        "37s": "հապաղելումդ",
        "39s": "հապաղելներումդ",
        "3s": "հապաղելներս",
        "5": "հապաղելներ",
        "5s": "հապաղելուս",
        "7": "հապաղելները/հապաղելներն",
        "7s": "հապաղելներիս",
        "9": "հապաղելու",
        "9s": "հապաղելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian intransitive verbs",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be late, to fall behind, to slow down"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "fall behind",
          "fall behind"
        ],
        [
          "slow down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be late, to fall behind, to slow down"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑpɑˈʁel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑbɑˈʁel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yapaġel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "յապաղել"
    },
    {
      "roman": "yapaġil",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "յապաղիլ"
    }
  ],
  "word": "հապաղել"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "հապաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հապաղել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "հապաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հապաղել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.