See յապաղիլ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for յապաղիլ meaning in Armenian (30.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "yapaġil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յապաղիլ",
"roman": "yapaġil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յապաղեր",
"roman": "yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "յապաղելու",
"roman": "yapaġelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յապաղելիք",
"roman": "yapaġelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "յապաղ-",
"roman": "yapaġ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յապաղիր",
"roman": "yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "յապաղած",
"roman": "yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "յապաղեր",
"roman": "yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "յապաղող",
"roman": "yapaġoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը յապաղիմ",
"roman": "kə yapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղիս",
"roman": "kə yapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղի",
"roman": "kə yapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղինք",
"roman": "kə yapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը յապաղիք",
"roman": "kə yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղին",
"roman": "kə yapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը յապաղէի",
"roman": "kə yapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղէիր",
"roman": "kə yapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղէր",
"roman": "kə yapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղէինք",
"roman": "kə yapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը յապաղէիք",
"roman": "kə yapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղէին",
"roman": "kə yapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղիմ",
"roman": "piti yapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղիս",
"roman": "piti yapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղի",
"roman": "piti yapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղինք",
"roman": "piti yapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղիք",
"roman": "piti yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղին",
"roman": "piti yapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէի",
"roman": "piti yapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէիր",
"roman": "piti yapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէր",
"roman": "piti yapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէինք",
"roman": "piti yapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէիք",
"roman": "piti yapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէին",
"roman": "piti yapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղած եմ",
"roman": "yapaġac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած ես",
"roman": "yapaġac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած է",
"roman": "yapaġac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղած ենք",
"roman": "yapaġac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղած էք",
"roman": "yapaġac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղած են",
"roman": "yapaġac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղած էի",
"roman": "yapaġac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած էիր",
"roman": "yapaġac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած էր",
"roman": "yapaġac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղած էինք",
"roman": "yapaġac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղած էիք",
"roman": "yapaġac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղած էին",
"roman": "yapaġac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեր եմ",
"roman": "yapaġer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր ես",
"roman": "yapaġer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր է",
"roman": "yapaġer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր ենք",
"roman": "yapaġer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղեր էք",
"roman": "yapaġer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր են",
"roman": "yapaġer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղեր էի",
"roman": "yapaġer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր էիր",
"roman": "yapaġer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր էր",
"roman": "yapaġer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր էինք",
"roman": "yapaġer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեր էիք",
"roman": "yapaġer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր էին",
"roman": "yapaġer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեցայ",
"roman": "yapaġecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեցար",
"roman": "yapaġecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեցաւ",
"roman": "yapaġecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղեցանք",
"roman": "yapaġecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեցաք",
"roman": "yapaġecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղեցան",
"roman": "yapaġecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղիմ",
"roman": "yapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղիս",
"roman": "yapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղի",
"roman": "yapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղինք",
"roman": "yapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղիք",
"roman": "yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղին",
"roman": "yapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէի",
"roman": "yapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէիր",
"roman": "yapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէր",
"roman": "yapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղէինք",
"roman": "yapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէիք",
"roman": "yapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէին",
"roman": "yapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղէ՛ (yapaġír, yapaġḗ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեցէ՛ք",
"roman": "yapaġecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չյապաղիլ",
"roman": "čʻyapaġil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չյապաղած",
"roman": "čʻyapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չյապաղող",
"roman": "čʻyapaġoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ յապաղիր",
"roman": "čʻem yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես յապաղիր",
"roman": "čʻes yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի յապաղիր",
"roman": "čʻi yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք յապաղիր",
"roman": "čʻenkʻ yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք յապաղիր",
"roman": "čʻēkʻ yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն յապաղիր",
"roman": "čʻen yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի յապաղեր",
"roman": "čʻēi yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր յապաղեր",
"roman": "čʻēir yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր յապաղեր",
"roman": "čʻēr yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք յապաղեր",
"roman": "čʻēinkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք յապաղեր",
"roman": "čʻēikʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին յապաղեր",
"roman": "čʻēin yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղիմ",
"roman": "piti čʻyapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղիս",
"roman": "piti čʻyapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղի",
"roman": "piti čʻyapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղինք",
"roman": "piti čʻyapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղիք",
"roman": "piti čʻyapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղին",
"roman": "piti čʻyapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէի",
"roman": "piti čʻyapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէիր",
"roman": "piti čʻyapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէր",
"roman": "piti čʻyapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէինք",
"roman": "piti čʻyapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէիք",
"roman": "piti čʻyapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէին",
"roman": "piti čʻyapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ յապաղած",
"roman": "čʻem yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես յապաղած",
"roman": "čʻes yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ յապաղած",
"roman": "čʻē yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք յապաղած",
"roman": "čʻenkʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք յապաղած",
"roman": "čʻēkʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն յապաղած",
"roman": "čʻen yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի յապաղած",
"roman": "čʻēi yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր յապաղած",
"roman": "čʻēir yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր յապաղած",
"roman": "čʻēr yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք յապաղած",
"roman": "čʻēinkʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք յապաղած",
"roman": "čʻēikʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին յապաղած",
"roman": "čʻēin yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ յապաղեր",
"roman": "čʻem yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես յապաղեր",
"roman": "čʻes yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ յապաղեր",
"roman": "čʻē yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք յապաղեր",
"roman": "čʻenkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք յապաղեր",
"roman": "čʻēkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն յապաղեր",
"roman": "čʻen yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի յապաղեր",
"roman": "čʻēi yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր յապաղեր",
"roman": "čʻēir yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր յապաղեր",
"roman": "čʻēr yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք յապաղեր",
"roman": "čʻēinkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք յապաղեր",
"roman": "čʻēikʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին յապաղեր",
"roman": "čʻēin yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չյապաղեցայ",
"roman": "čʻyapaġecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չյապաղեցար",
"roman": "čʻyapaġecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չյապաղեցաւ",
"roman": "čʻyapaġecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չյապաղեցանք",
"roman": "čʻyapaġecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չյապաղեցաք",
"roman": "čʻyapaġecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չյապաղեցան",
"roman": "čʻyapaġecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չյապաղիմ",
"roman": "čʻyapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղիս",
"roman": "čʻyapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղի",
"roman": "čʻyapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չյապաղինք",
"roman": "čʻyapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղիք",
"roman": "čʻyapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղին",
"roman": "čʻyapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէի",
"roman": "čʻyapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէիր",
"roman": "čʻyapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէր",
"roman": "čʻyapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չյապաղէինք",
"roman": "čʻyapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէիք",
"roman": "čʻyapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէին",
"roman": "čʻyapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ յապաղիր",
"roman": "mí yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յապաղիք",
"roman": "mí yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յապաղիլ",
"roman": "yapaġil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելու",
"roman": "yapaġelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէ",
"roman": "yapaġelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելով",
"roman": "yapaġelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլն",
"roman": "yapaġilə/yapaġiln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելուն",
"roman": "yapaġelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէն",
"roman": "yapaġelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլովն",
"roman": "yapaġelovə/yapaġilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլս",
"roman": "yapaġils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելուս",
"roman": "yapaġelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէս",
"roman": "yapaġelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելովս",
"roman": "yapaġelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլդ",
"roman": "yapaġild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելուդ",
"roman": "yapaġelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէդ",
"roman": "yapaġelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելովդ",
"roman": "yapaġelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "յապաղիլ • (yapaġil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յապաղիլ • (yapaġil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը յապաղէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը յապաղէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը յապաղէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը յապաղէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը յապաղէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը յապաղէր",
"IndcPres1PL": "կը յապաղինք",
"IndcPres1SG": "կը յապաղիմ",
"IndcPres2PL": "կը յապաղիք",
"IndcPres2SG": "կը յապաղիս",
"IndcPres3PL": "կը յապաղին",
"IndcPres3SG": "կը յապաղի",
"SubjPastImpf1PL": "յապաղէինք",
"SubjPastImpf1SG": "յապաղէի",
"SubjPastImpf2PL": "յապաղէիք",
"SubjPastImpf2SG": "յապաղէիր",
"SubjPastImpf3PL": "յապաղէին",
"SubjPastImpf3SG": "յապաղէր",
"SubjPres1PL": "յապաղինք",
"SubjPres1SG": "յապաղիմ",
"SubjPres2PL": "յապաղիք",
"SubjPres2SG": "յապաղիս",
"SubjPres3PL": "յապաղին",
"SubjPres3SG": "յապաղի",
"aorstem": "յապաղ",
"caus": "—",
"connegPast": "յապաղեր",
"connegPres": "յապաղիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի յապաղիր",
"evidential": "յապաղեր",
"futureConverbIk": "յապաղելիք",
"futureConverbU": "յապաղելու",
"imp1": "յապաղի՛ր, յապաղէ՛**",
"imp2": "յապաղեցէ՛ք",
"indaor1PL": "յապաղեցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "յապաղեցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "յապաղեցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "յապաղեցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "յապաղեցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "յապաղեցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "յապաղիլ",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ յապաղիր",
"prohib2": "մի՛ յապաղիք",
"result": "յապաղած",
"subject": "յապաղող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "յապաղիլ",
"11": "յապաղելուն",
"11_abl": "յապաղելէն",
"11_inst": "յապաղելովը/յապաղիլովն",
"11s": "յապաղելներէս",
"13": "յապաղելներու",
"13s": "յապաղելովս",
"15": "յապաղելներուն",
"15_abl": "յապաղելներէն",
"15_inst": "յապաղելներովը/յապաղելներովն",
"15s": "յապաղելներովս",
"17": "յապաղելէ",
"19": "յապաղելներէ",
"1s": "յապաղիլս",
"21": "յապաղելով",
"21s": "յապաղիլդ",
"23": "յապաղելներով",
"23s": "յապաղելներդ",
"25s": "յապաղելուդ",
"27s": "յապաղելներէդ",
"29s": "յապաղելէդ",
"3": "յապաղիլը/յապաղիլն",
"31s": "յապաղելներէդ",
"33s": "յապաղելովդ",
"35s": "յապաղելներովդ",
"3s": "յապաղելներս",
"5": "յապաղելներ",
"5s": "յապաղելուս",
"7": "յապաղելները/յապաղելներն",
"7s": "յապաղելներուս",
"9": "յապաղելու",
"9s": "յապաղելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hapaġel",
"word": "հապաղել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of հապաղել (hapaġel)"
],
"id": "en-յապաղիլ-hy-verb-LuTP2Ghb",
"links": [
[
"հապաղել",
"հապաղել#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "reformed orthography spelling",
"roman": "hapaġil",
"word": "հապաղիլ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑbɑˈʁil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "յապաղիլ"
}
{
"forms": [
{
"form": "yapaġil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յապաղիլ",
"roman": "yapaġil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յապաղեր",
"roman": "yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "յապաղելու",
"roman": "yapaġelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յապաղելիք",
"roman": "yapaġelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "յապաղ-",
"roman": "yapaġ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յապաղիր",
"roman": "yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "յապաղած",
"roman": "yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "յապաղեր",
"roman": "yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "յապաղող",
"roman": "yapaġoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը յապաղիմ",
"roman": "kə yapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղիս",
"roman": "kə yapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղի",
"roman": "kə yapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղինք",
"roman": "kə yapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը յապաղիք",
"roman": "kə yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղին",
"roman": "kə yapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը յապաղէի",
"roman": "kə yapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղէիր",
"roman": "kə yapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը յապաղէր",
"roman": "kə yapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղէինք",
"roman": "kə yapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը յապաղէիք",
"roman": "kə yapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը յապաղէին",
"roman": "kə yapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղիմ",
"roman": "piti yapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղիս",
"roman": "piti yapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղի",
"roman": "piti yapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղինք",
"roman": "piti yapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղիք",
"roman": "piti yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղին",
"roman": "piti yapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէի",
"roman": "piti yapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէիր",
"roman": "piti yapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէր",
"roman": "piti yapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէինք",
"roman": "piti yapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէիք",
"roman": "piti yapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի յապաղէին",
"roman": "piti yapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղած եմ",
"roman": "yapaġac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած ես",
"roman": "yapaġac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած է",
"roman": "yapaġac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղած ենք",
"roman": "yapaġac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղած էք",
"roman": "yapaġac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղած են",
"roman": "yapaġac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղած էի",
"roman": "yapaġac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած էիր",
"roman": "yapaġac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղած էր",
"roman": "yapaġac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղած էինք",
"roman": "yapaġac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղած էիք",
"roman": "yapaġac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղած էին",
"roman": "yapaġac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեր եմ",
"roman": "yapaġer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր ես",
"roman": "yapaġer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր է",
"roman": "yapaġer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր ենք",
"roman": "yapaġer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղեր էք",
"roman": "yapaġer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր են",
"roman": "yapaġer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յապաղեր էի",
"roman": "yapaġer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր էիր",
"roman": "yapaġer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեր էր",
"roman": "yapaġer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր էինք",
"roman": "yapaġer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեր էիք",
"roman": "yapaġer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղեր էին",
"roman": "yapaġer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեցայ",
"roman": "yapaġecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեցար",
"roman": "yapaġecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեցաւ",
"roman": "yapaġecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղեցանք",
"roman": "yapaġecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղեցաք",
"roman": "yapaġecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յապաղեցան",
"roman": "yapaġecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յապաղիմ",
"roman": "yapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղիս",
"roman": "yapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղի",
"roman": "yapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղինք",
"roman": "yapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղիք",
"roman": "yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղին",
"roman": "yapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէի",
"roman": "yapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէիր",
"roman": "yapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէր",
"roman": "yapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յապաղէինք",
"roman": "yapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէիք",
"roman": "yapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղէին",
"roman": "yapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յապաղի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղէ՛ (yapaġír, yapaġḗ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յապաղեցէ՛ք",
"roman": "yapaġecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չյապաղիլ",
"roman": "čʻyapaġil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չյապաղած",
"roman": "čʻyapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չյապաղող",
"roman": "čʻyapaġoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ յապաղիր",
"roman": "čʻem yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես յապաղիր",
"roman": "čʻes yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի յապաղիր",
"roman": "čʻi yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք յապաղիր",
"roman": "čʻenkʻ yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք յապաղիր",
"roman": "čʻēkʻ yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն յապաղիր",
"roman": "čʻen yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի յապաղեր",
"roman": "čʻēi yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր յապաղեր",
"roman": "čʻēir yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր յապաղեր",
"roman": "čʻēr yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք յապաղեր",
"roman": "čʻēinkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք յապաղեր",
"roman": "čʻēikʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին յապաղեր",
"roman": "čʻēin yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղիմ",
"roman": "piti čʻyapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղիս",
"roman": "piti čʻyapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղի",
"roman": "piti čʻyapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղինք",
"roman": "piti čʻyapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղիք",
"roman": "piti čʻyapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղին",
"roman": "piti čʻyapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէի",
"roman": "piti čʻyapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէիր",
"roman": "piti čʻyapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէր",
"roman": "piti čʻyapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէինք",
"roman": "piti čʻyapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէիք",
"roman": "piti čʻyapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չյապաղէին",
"roman": "piti čʻyapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ յապաղած",
"roman": "čʻem yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես յապաղած",
"roman": "čʻes yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ յապաղած",
"roman": "čʻē yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք յապաղած",
"roman": "čʻenkʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք յապաղած",
"roman": "čʻēkʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն յապաղած",
"roman": "čʻen yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի յապաղած",
"roman": "čʻēi yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր յապաղած",
"roman": "čʻēir yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր յապաղած",
"roman": "čʻēr yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք յապաղած",
"roman": "čʻēinkʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք յապաղած",
"roman": "čʻēikʻ yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին յապաղած",
"roman": "čʻēin yapaġac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ յապաղեր",
"roman": "čʻem yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես յապաղեր",
"roman": "čʻes yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ յապաղեր",
"roman": "čʻē yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք յապաղեր",
"roman": "čʻenkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք յապաղեր",
"roman": "čʻēkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն յապաղեր",
"roman": "čʻen yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի յապաղեր",
"roman": "čʻēi yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր յապաղեր",
"roman": "čʻēir yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր յապաղեր",
"roman": "čʻēr yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք յապաղեր",
"roman": "čʻēinkʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք յապաղեր",
"roman": "čʻēikʻ yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին յապաղեր",
"roman": "čʻēin yapaġer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չյապաղեցայ",
"roman": "čʻyapaġecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չյապաղեցար",
"roman": "čʻyapaġecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չյապաղեցաւ",
"roman": "čʻyapaġecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չյապաղեցանք",
"roman": "čʻyapaġecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չյապաղեցաք",
"roman": "čʻyapaġecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չյապաղեցան",
"roman": "čʻyapaġecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չյապաղիմ",
"roman": "čʻyapaġim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղիս",
"roman": "čʻyapaġis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղի",
"roman": "čʻyapaġi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չյապաղինք",
"roman": "čʻyapaġinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղիք",
"roman": "čʻyapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղին",
"roman": "čʻyapaġin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէի",
"roman": "čʻyapaġēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէիր",
"roman": "čʻyapaġēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէր",
"roman": "čʻyapaġēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չյապաղէինք",
"roman": "čʻyapaġēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէիք",
"roman": "čʻyapaġēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չյապաղէին",
"roman": "čʻyapaġēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ յապաղիր",
"roman": "mí yapaġir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յապաղիք",
"roman": "mí yapaġikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յապաղիլ",
"roman": "yapaġil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելու",
"roman": "yapaġelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէ",
"roman": "yapaġelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելով",
"roman": "yapaġelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլն",
"roman": "yapaġilə/yapaġiln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելուն",
"roman": "yapaġelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէն",
"roman": "yapaġelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլովն",
"roman": "yapaġelovə/yapaġilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլս",
"roman": "yapaġils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելուս",
"roman": "yapaġelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէս",
"roman": "yapaġelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելովս",
"roman": "yapaġelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղիլդ",
"roman": "yapaġild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելուդ",
"roman": "yapaġelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելէդ",
"roman": "yapaġelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "յապաղելովդ",
"roman": "yapaġelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "յապաղիլ • (yapaġil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յապաղիլ • (yapaġil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը յապաղէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը յապաղէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը յապաղէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը յապաղէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը յապաղէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը յապաղէր",
"IndcPres1PL": "կը յապաղինք",
"IndcPres1SG": "կը յապաղիմ",
"IndcPres2PL": "կը յապաղիք",
"IndcPres2SG": "կը յապաղիս",
"IndcPres3PL": "կը յապաղին",
"IndcPres3SG": "կը յապաղի",
"SubjPastImpf1PL": "յապաղէինք",
"SubjPastImpf1SG": "յապաղէի",
"SubjPastImpf2PL": "յապաղէիք",
"SubjPastImpf2SG": "յապաղէիր",
"SubjPastImpf3PL": "յապաղէին",
"SubjPastImpf3SG": "յապաղէր",
"SubjPres1PL": "յապաղինք",
"SubjPres1SG": "յապաղիմ",
"SubjPres2PL": "յապաղիք",
"SubjPres2SG": "յապաղիս",
"SubjPres3PL": "յապաղին",
"SubjPres3SG": "յապաղի",
"aorstem": "յապաղ",
"caus": "—",
"connegPast": "յապաղեր",
"connegPres": "յապաղիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի յապաղիր",
"evidential": "յապաղեր",
"futureConverbIk": "յապաղելիք",
"futureConverbU": "յապաղելու",
"imp1": "յապաղի՛ր, յապաղէ՛**",
"imp2": "յապաղեցէ՛ք",
"indaor1PL": "յապաղեցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "յապաղեցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "յապաղեցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "յապաղեցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "յապաղեցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "յապաղեցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "յապաղիլ",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ յապաղիր",
"prohib2": "մի՛ յապաղիք",
"result": "յապաղած",
"subject": "յապաղող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "յապաղիլ",
"11": "յապաղելուն",
"11_abl": "յապաղելէն",
"11_inst": "յապաղելովը/յապաղիլովն",
"11s": "յապաղելներէս",
"13": "յապաղելներու",
"13s": "յապաղելովս",
"15": "յապաղելներուն",
"15_abl": "յապաղելներէն",
"15_inst": "յապաղելներովը/յապաղելներովն",
"15s": "յապաղելներովս",
"17": "յապաղելէ",
"19": "յապաղելներէ",
"1s": "յապաղիլս",
"21": "յապաղելով",
"21s": "յապաղիլդ",
"23": "յապաղելներով",
"23s": "յապաղելներդ",
"25s": "յապաղելուդ",
"27s": "յապաղելներէդ",
"29s": "յապաղելէդ",
"3": "յապաղիլը/յապաղիլն",
"31s": "յապաղելներէդ",
"33s": "յապաղելովդ",
"35s": "յապաղելներովդ",
"3s": "յապաղելներս",
"5": "յապաղելներ",
"5s": "յապաղելուս",
"7": "յապաղելները/յապաղելներն",
"7s": "յապաղելներուս",
"9": "յապաղելու",
"9s": "յապաղելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hapaġel",
"word": "հապաղել"
}
],
"categories": [
"Armenian Traditional orthography forms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of հապաղել (hapaġel)"
],
"links": [
[
"հապաղել",
"հապաղել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑbɑˈʁil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reformed orthography spelling",
"roman": "hapaġil",
"word": "հապաղիլ"
}
],
"word": "յապաղիլ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յապաղիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յապաղիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"յապաղիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յապաղիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"յապաղիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յապաղիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յապաղիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յապաղիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"յապաղիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յապաղիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"յապաղիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յապաղիլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.