See հաշվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hašvičʻ", "word": "հաշվիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաշուեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաշուեմ (hašuem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաշուեմ (hašuem), from հաշիւ (hašiw).", "forms": [ { "form": "hašvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելու", "roman": "hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուց", "roman": "hašvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելով", "roman": "hašvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելում", "roman": "hašvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելն", "roman": "hašvelə/hašveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուն", "roman": "hašvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելս", "roman": "hašvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուս", "roman": "hašvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցս", "roman": "hašvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովս", "roman": "hašvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումս", "roman": "hašvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելդ", "roman": "hašveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուդ", "roman": "hašvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցդ", "roman": "hašvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովդ", "roman": "hašvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումդ", "roman": "hašvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաշվել", "11": "հաշվելուն", "11s": "հաշվելներիցս", "13": "հաշվելների", "13s": "հաշվելովս", "15": "հաշվելներին", "15s": "հաշվելներովս", "17": "հաշվելուց", "17s": "հաշվելումս", "19": "հաշվելներից", "19s": "հաշվելներումս", "1s": "հաշվելս", "21": "հաշվելով", "21s": "հաշվելդ", "23": "հաշվելներով", "23s": "հաշվելներդ", "25": "հաշվելում", "25s": "հաշվելուդ", "27": "հաշվելներում", "27s": "հաշվելներիդ", "29s": "հաշվելուցդ", "3": "հաշվելը/հաշվելն", "31s": "հաշվելներիցդ", "33s": "հաշվելովդ", "35s": "հաշվելներովդ", "37s": "հաշվելումդ", "39s": "հաշվելներումդ", "3s": "հաշվելներս", "5": "հաշվելներ", "5s": "հաշվելուս", "7": "հաշվելները/հաշվելներն", "7s": "հաշվելներիս", "9": "հաշվելու", "9s": "հաշվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hašiv", "word": "հաշիվ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to count" ], "id": "en-հաշվել-hy-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 73 15", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 81 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 60 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 70 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calculate, to compute" ], "id": "en-հաշվել-hy-verb-RclcVAVn", "links": [ [ "calculate", "calculate" ], [ "compute", "compute" ] ] }, { "glosses": [ "to consider, to regard, to think, to reckon" ], "id": "en-հաշվել-hy-verb-voI17fPN", "links": [ [ "consider", "consider" ], [ "regard", "regard" ], [ "think", "think" ], [ "reckon", "reckon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʃˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʃˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հաշվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hašuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հաշուել" } ], "word": "հաշվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hašvičʻ", "word": "հաշվիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաշուեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաշուեմ (hašuem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաշուեմ (hašuem), from հաշիւ (hašiw).", "forms": [ { "form": "hašvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելու", "roman": "hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուց", "roman": "hašvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելով", "roman": "hašvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելում", "roman": "hašvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելն", "roman": "hašvelə/hašveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուն", "roman": "hašvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելս", "roman": "hašvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուս", "roman": "hašvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցս", "roman": "hašvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովս", "roman": "hašvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումս", "roman": "hašvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելդ", "roman": "hašveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուդ", "roman": "hašvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցդ", "roman": "hašvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովդ", "roman": "hašvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումդ", "roman": "hašvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաշվել", "11": "հաշվելուն", "11s": "հաշվելներիցս", "13": "հաշվելների", "13s": "հաշվելովս", "15": "հաշվելներին", "15s": "հաշվելներովս", "17": "հաշվելուց", "17s": "հաշվելումս", "19": "հաշվելներից", "19s": "հաշվելներումս", "1s": "հաշվելս", "21": "հաշվելով", "21s": "հաշվելդ", "23": "հաշվելներով", "23s": "հաշվելներդ", "25": "հաշվելում", "25s": "հաշվելուդ", "27": "հաշվելներում", "27s": "հաշվելներիդ", "29s": "հաշվելուցդ", "3": "հաշվելը/հաշվելն", "31s": "հաշվելներիցդ", "33s": "հաշվելովդ", "35s": "հաշվելներովդ", "37s": "հաշվելումդ", "39s": "հաշվելներումդ", "3s": "հաշվելներս", "5": "հաշվելներ", "5s": "հաշվելուս", "7": "հաշվելները/հաշվելներն", "7s": "հաշվելներիս", "9": "հաշվելու", "9s": "հաշվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "hašiv", "word": "հաշիվ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "glosses": [ "to calculate, to compute" ], "links": [ [ "calculate", "calculate" ], [ "compute", "compute" ] ] }, { "glosses": [ "to consider, to regard, to think, to reckon" ], "links": [ [ "consider", "consider" ], [ "regard", "regard" ], [ "think", "think" ], [ "reckon", "reckon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʃˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʃˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հաշվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "hašuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հաշուել" } ], "word": "հաշվել" }
Download raw JSONL data for հաշվել meaning in Armenian (6.2kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "հաշվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշվել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հաշվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշվել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաշվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "հաշվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշվել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հաշվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշվել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաշվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.