See հաշվել on Wiktionary
Download JSON data for հաշվել meaning in All languages combined (31.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hašvičʻ", "word": "հաշվիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաշուեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաշուեմ (hašuem)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "հաշիւ" }, "expansion": "հաշիւ (hašiw)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաշուեմ (hašuem), from հաշիւ (hašiw).", "forms": [ { "form": "hašvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաշվում", "roman": "hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաշվվել", "roman": "hašvvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաշվելիս", "roman": "hašvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաշվ-", "roman": "hašv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաշվելու", "roman": "hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաշված", "roman": "hašvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաշվելիք", "roman": "hašvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաշվող", "roman": "hašvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաշվի", "roman": "hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաշվում եմ", "roman": "hašvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշվում ես", "roman": "hašvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվում է", "roman": "hašvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվում ենք", "roman": "hašvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշվում եք", "roman": "hašvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշվում են", "roman": "hašvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշվում էի", "roman": "hašvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշվում էիր", "roman": "hašvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվում էր", "roman": "hašvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվում էինք", "roman": "hašvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշվում էիք", "roman": "hašvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվում էին", "roman": "hašvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու եմ", "roman": "hašvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու ես", "roman": "hašvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու է", "roman": "hašvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու ենք", "roman": "hašvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշվելու եք", "roman": "hašvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվելու են", "roman": "hašvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու էի", "roman": "hašvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու էիր", "roman": "hašvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու էր", "roman": "hašvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու էինք", "roman": "hašvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշվելու էիք", "roman": "hašvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվելու էին", "roman": "hašvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել եմ", "roman": "hašvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշվել ես", "roman": "hašvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվել է", "roman": "hašvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել ենք", "roman": "hašvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշվել եք", "roman": "hašvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշվել են", "roman": "hašvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել էի", "roman": "hašvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաշվել էիր", "roman": "hašvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվել էր", "roman": "hašvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել էինք", "roman": "hašvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաշվել էիք", "roman": "hašvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվել էին", "roman": "hašvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշվի (hašvecʻi, hašvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվիր (hašvecʻir, hašvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվեց", "roman": "hašvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշվինք (hašvecʻinkʻ, hašvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվիք (hašvecʻikʻ, hašvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվին (hašvecʻin, hašvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեմ", "roman": "hašvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվես", "roman": "hašves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվի", "roman": "hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշվենք", "roman": "hašvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեք", "roman": "hašvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեն", "roman": "hašven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեի", "roman": "hašvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեիր", "roman": "hašveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեր", "roman": "hašver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեինք", "roman": "hašveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեիք", "roman": "hašveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեին", "roman": "hašvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվեմ", "roman": "khašvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաշվես", "roman": "khašves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշվի", "roman": "khašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվենք", "roman": "khašvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաշվեք", "roman": "khašvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշվեն", "roman": "khašven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվեի", "roman": "khašvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաշվեիր", "roman": "khašveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշվեր", "roman": "khašver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվեինք", "roman": "khašveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաշվեիք", "roman": "khašveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշվեին", "roman": "khašvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշվի՛ (hašvír, hašví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաշվեցե՛ք (hašvékʻ, hašvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաշվել", "roman": "čʻhašvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաշված", "roman": "čʻhašvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաշվող", "roman": "čʻhašvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաշվում", "roman": "čʻem hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվում", "roman": "čʻes hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվում", "roman": "čʻi hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվում", "roman": "čʻenkʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշվում", "roman": "čʻekʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվում", "roman": "čʻen hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվում", "roman": "čʻēi hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվում", "roman": "čʻēir hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվում", "roman": "čʻēr hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվում", "roman": "čʻēinkʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվում", "roman": "čʻēikʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվում", "roman": "čʻēin hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշվելու", "roman": "čʻem hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվելու", "roman": "čʻes hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվելու", "roman": "čʻi hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվելու", "roman": "čʻenkʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշվելու", "roman": "čʻekʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվելու", "roman": "čʻen hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվելու", "roman": "čʻēi hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվելու", "roman": "čʻēir hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվելու", "roman": "čʻēr hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվելու", "roman": "čʻēinkʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվելու", "roman": "čʻēikʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվելու", "roman": "čʻēin hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշվել", "roman": "čʻem hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվել", "roman": "čʻes hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվել", "roman": "čʻi hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվել", "roman": "čʻenkʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշվել", "roman": "čʻekʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվել", "roman": "čʻen hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվել", "roman": "čʻēi hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվել", "roman": "čʻēir hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվել", "roman": "čʻēr hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվել", "roman": "čʻēinkʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվել", "roman": "čʻēikʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվել", "roman": "čʻēin hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշվի (čʻhašvecʻi, čʻhašvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշվիր (čʻhašvecʻir, čʻhašvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշվեց", "roman": "čʻhašvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշվինք (čʻhašvecʻinkʻ, čʻhašvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշվիք (čʻhašvecʻikʻ, čʻhašvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվին (čʻhašvecʻin, čʻhašvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեմ", "roman": "čʻhašvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվես", "roman": "čʻhašves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվի", "roman": "čʻhašvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվենք", "roman": "čʻhašvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեք", "roman": "čʻhašvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեն", "roman": "čʻhašven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեի", "roman": "čʻhašvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեիր", "roman": "čʻhašveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեր", "roman": "čʻhašver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեինք", "roman": "čʻhašveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեիք", "roman": "čʻhašveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեին", "roman": "čʻhašvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշվի", "roman": "čʻem hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվի", "roman": "čʻes hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվի", "roman": "čʻi hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվի", "roman": "čʻenkʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշվի", "roman": "čʻekʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվի", "roman": "čʻen hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվի", "roman": "čʻēi hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվի", "roman": "čʻēir hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվի", "roman": "čʻēr hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվի", "roman": "čʻēinkʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվի", "roman": "čʻēikʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվի", "roman": "čʻēin hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաշվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշվի (mí hašvir, mí hašvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաշվեցեք (mí hašvekʻ, mí hašvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելու", "roman": "hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուց", "roman": "hašvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելով", "roman": "hašvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելում", "roman": "hašvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելն", "roman": "hašvelə/hašveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուն", "roman": "hašvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելս", "roman": "hašvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուս", "roman": "hašvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցս", "roman": "hašvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովս", "roman": "hašvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումս", "roman": "hašvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելդ", "roman": "hašveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուդ", "roman": "hašvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցդ", "roman": "hašvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովդ", "roman": "hašvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումդ", "roman": "hašvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաշվ", "caus": "—", "conneg": "հաշվի", "future1": "հաշվելու", "future2": "հաշվելիք", "imp1": "հաշվի՛ր, հաշվի՛*", "imp2": "հաշվե՛ք, հաշվեցե՛ք**", "imperf": "հաշվում", "indaor1": "հաշվեցի", "indaor1coll": "հաշվի", "indaor2": "հաշվեցիր", "indaor2coll": "հաշվիր", "indaor3": "հաշվեց", "indaor4": "հաշվեցինք", "indaor4coll": "հաշվինք", "indaor5": "հաշվեցիք", "indaor5coll": "հաշվիք", "indaor6": "հաշվեցին", "indaor6coll": "հաշվին", "inf": "հաշվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հաշվվել", "perf": "հաշվել", "prohib1": "մի՛ հաշվիր, մի՛ հաշվի*", "prohib2": "մի՛ հաշվեք, մի՛ հաշվեցեք**", "result": "հաշված", "simult": "հաշվելիս", "subject": "հաշվող", "subjfut1": "հաշվեմ", "subjfut2": "հաշվես", "subjfut3": "հաշվի", "subjfut4": "հաշվենք", "subjfut5": "հաշվեք", "subjfut6": "հաշվեն", "subjfutperf1": "հաշվեի", "subjfutperf2": "հաշվեիր", "subjfutperf3": "հաշվեր", "subjfutperf4": "հաշվեինք", "subjfutperf5": "հաշվեիք", "subjfutperf6": "հաշվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաշվել", "11": "հաշվելուն", "11s": "հաշվելներիցս", "13": "հաշվելների", "13s": "հաշվելովս", "15": "հաշվելներին", "15s": "հաշվելներովս", "17": "հաշվելուց", "17s": "հաշվելումս", "19": "հաշվելներից", "19s": "հաշվելներումս", "1s": "հաշվելս", "21": "հաշվելով", "21s": "հաշվելդ", "23": "հաշվելներով", "23s": "հաշվելներդ", "25": "հաշվելում", "25s": "հաշվելուդ", "27": "հաշվելներում", "27s": "հաշվելներիդ", "29s": "հաշվելուցդ", "3": "հաշվելը/հաշվելն", "31s": "հաշվելներիցդ", "33s": "հաշվելովդ", "35s": "հաշվելներովդ", "37s": "հաշվելումդ", "39s": "հաշվելներումդ", "3s": "հաշվելներս", "5": "հաշվելներ", "5s": "հաշվելուս", "7": "հաշվելները/հաշվելներն", "7s": "հաշվելներիս", "9": "հաշվելու", "9s": "հաշվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hašiv", "word": "հաշիվ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to count" ], "id": "en-հաշվել-hy-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 53 25", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 78 12", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calculate, to compute" ], "id": "en-հաշվել-hy-verb-RclcVAVn", "links": [ [ "calculate", "calculate" ], [ "compute", "compute" ] ] }, { "glosses": [ "to consider, to regard, to think, to reckon" ], "id": "en-հաշվել-hy-verb-voI17fPN", "links": [ [ "consider", "consider" ], [ "regard", "regard" ], [ "think", "think" ], [ "reckon", "reckon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑʃˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑʃˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-հաշվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hašuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հաշուել" } ], "word": "հաշվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "derived": [ { "roman": "hašvičʻ", "word": "հաշվիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաշուեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաշուեմ (hašuem)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "հաշիւ" }, "expansion": "հաշիւ (hašiw)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաշուեմ (hašuem), from հաշիւ (hašiw).", "forms": [ { "form": "hašvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաշվում", "roman": "hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաշվվել", "roman": "hašvvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաշվելիս", "roman": "hašvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաշվ-", "roman": "hašv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաշվելու", "roman": "hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաշված", "roman": "hašvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաշվելիք", "roman": "hašvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաշվող", "roman": "hašvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաշվի", "roman": "hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաշվում եմ", "roman": "hašvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշվում ես", "roman": "hašvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվում է", "roman": "hašvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվում ենք", "roman": "hašvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշվում եք", "roman": "hašvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշվում են", "roman": "hašvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշվում էի", "roman": "hašvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշվում էիր", "roman": "hašvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվում էր", "roman": "hašvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվում էինք", "roman": "hašvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշվում էիք", "roman": "hašvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվում էին", "roman": "hašvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու եմ", "roman": "hašvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու ես", "roman": "hašvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու է", "roman": "hašvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու ենք", "roman": "hašvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշվելու եք", "roman": "hašvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվելու են", "roman": "hašvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու էի", "roman": "hašvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու էիր", "roman": "hašvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվելու էր", "roman": "hašvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվելու էինք", "roman": "hašvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշվելու էիք", "roman": "hašvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվելու էին", "roman": "hašvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել եմ", "roman": "hašvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշվել ես", "roman": "hašvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվել է", "roman": "hašvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել ենք", "roman": "hašvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշվել եք", "roman": "hašvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշվել են", "roman": "hašvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել էի", "roman": "hašvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաշվել էիր", "roman": "hašvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվել էր", "roman": "hašvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվել էինք", "roman": "hašvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաշվել էիք", "roman": "hašvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվել էին", "roman": "hašvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշվի (hašvecʻi, hašvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվիր (hašvecʻir, hašvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշվեց", "roman": "hašvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշվինք (hašvecʻinkʻ, hašvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվիք (hašvecʻikʻ, hašvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվին (hašvecʻin, hašvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեմ", "roman": "hašvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվես", "roman": "hašves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվի", "roman": "hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշվենք", "roman": "hašvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեք", "roman": "hašvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեն", "roman": "hašven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեի", "roman": "hašvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեիր", "roman": "hašveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեր", "roman": "hašver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշվեինք", "roman": "hašveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեիք", "roman": "hašveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշվեին", "roman": "hašvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվեմ", "roman": "khašvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաշվես", "roman": "khašves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշվի", "roman": "khašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվենք", "roman": "khašvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաշվեք", "roman": "khašvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշվեն", "roman": "khašven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվեի", "roman": "khašvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաշվեիր", "roman": "khašveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշվեր", "roman": "khašver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշվեինք", "roman": "khašveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաշվեիք", "roman": "khašveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշվեին", "roman": "khašvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշվի՛ (hašvír, hašví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաշվեցե՛ք (hašvékʻ, hašvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաշվել", "roman": "čʻhašvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաշված", "roman": "čʻhašvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաշվող", "roman": "čʻhašvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաշվում", "roman": "čʻem hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվում", "roman": "čʻes hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվում", "roman": "čʻi hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվում", "roman": "čʻenkʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշվում", "roman": "čʻekʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվում", "roman": "čʻen hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվում", "roman": "čʻēi hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվում", "roman": "čʻēir hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվում", "roman": "čʻēr hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվում", "roman": "čʻēinkʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվում", "roman": "čʻēikʻ hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվում", "roman": "čʻēin hašvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշվելու", "roman": "čʻem hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվելու", "roman": "čʻes hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվելու", "roman": "čʻi hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվելու", "roman": "čʻenkʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշվելու", "roman": "čʻekʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվելու", "roman": "čʻen hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվելու", "roman": "čʻēi hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվելու", "roman": "čʻēir hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվելու", "roman": "čʻēr hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվելու", "roman": "čʻēinkʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվելու", "roman": "čʻēikʻ hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվելու", "roman": "čʻēin hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշվել", "roman": "čʻem hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվել", "roman": "čʻes hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվել", "roman": "čʻi hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվել", "roman": "čʻenkʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշվել", "roman": "čʻekʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվել", "roman": "čʻen hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվել", "roman": "čʻēi hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվել", "roman": "čʻēir hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվել", "roman": "čʻēr hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվել", "roman": "čʻēinkʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվել", "roman": "čʻēikʻ hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվել", "roman": "čʻēin hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշվի (čʻhašvecʻi, čʻhašvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշվիր (čʻhašvecʻir, čʻhašvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշվեց", "roman": "čʻhašvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշվինք (čʻhašvecʻinkʻ, čʻhašvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշվիք (čʻhašvecʻikʻ, čʻhašvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվին (čʻhašvecʻin, čʻhašvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեմ", "roman": "čʻhašvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվես", "roman": "čʻhašves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվի", "roman": "čʻhašvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվենք", "roman": "čʻhašvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեք", "roman": "čʻhašvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեն", "roman": "čʻhašven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեի", "roman": "čʻhašvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեիր", "roman": "čʻhašveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեր", "roman": "čʻhašver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշվեինք", "roman": "čʻhašveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեիք", "roman": "čʻhašveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշվեին", "roman": "čʻhašvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշվի", "roman": "čʻem hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշվի", "roman": "čʻes hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշվի", "roman": "čʻi hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշվի", "roman": "čʻenkʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշվի", "roman": "čʻekʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշվի", "roman": "čʻen hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշվի", "roman": "čʻēi hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշվի", "roman": "čʻēir hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշվի", "roman": "čʻēr hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշվի", "roman": "čʻēinkʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշվի", "roman": "čʻēikʻ hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշվի", "roman": "čʻēin hašvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաշվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշվի (mí hašvir, mí hašvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաշվեցեք (mí hašvekʻ, mí hašvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաշվել", "roman": "hašvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելու", "roman": "hašvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուց", "roman": "hašvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելով", "roman": "hašvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելում", "roman": "hašvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելն", "roman": "hašvelə/hašveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուն", "roman": "hašvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելս", "roman": "hašvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուս", "roman": "hašvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցս", "roman": "hašvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովս", "roman": "hašvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումս", "roman": "hašvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելդ", "roman": "hašveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուդ", "roman": "hašvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելուցդ", "roman": "hašvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելովդ", "roman": "hašvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշվելումդ", "roman": "hašvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաշվել • (hašvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաշվ", "caus": "—", "conneg": "հաշվի", "future1": "հաշվելու", "future2": "հաշվելիք", "imp1": "հաշվի՛ր, հաշվի՛*", "imp2": "հաշվե՛ք, հաշվեցե՛ք**", "imperf": "հաշվում", "indaor1": "հաշվեցի", "indaor1coll": "հաշվի", "indaor2": "հաշվեցիր", "indaor2coll": "հաշվիր", "indaor3": "հաշվեց", "indaor4": "հաշվեցինք", "indaor4coll": "հաշվինք", "indaor5": "հաշվեցիք", "indaor5coll": "հաշվիք", "indaor6": "հաշվեցին", "indaor6coll": "հաշվին", "inf": "հաշվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հաշվվել", "perf": "հաշվել", "prohib1": "մի՛ հաշվիր, մի՛ հաշվի*", "prohib2": "մի՛ հաշվեք, մի՛ հաշվեցեք**", "result": "հաշված", "simult": "հաշվելիս", "subject": "հաշվող", "subjfut1": "հաշվեմ", "subjfut2": "հաշվես", "subjfut3": "հաշվի", "subjfut4": "հաշվենք", "subjfut5": "հաշվեք", "subjfut6": "հաշվեն", "subjfutperf1": "հաշվեի", "subjfutperf2": "հաշվեիր", "subjfutperf3": "հաշվեր", "subjfutperf4": "հաշվեինք", "subjfutperf5": "հաշվեիք", "subjfutperf6": "հաշվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաշվել", "11": "հաշվելուն", "11s": "հաշվելներիցս", "13": "հաշվելների", "13s": "հաշվելովս", "15": "հաշվելներին", "15s": "հաշվելներովս", "17": "հաշվելուց", "17s": "հաշվելումս", "19": "հաշվելներից", "19s": "հաշվելներումս", "1s": "հաշվելս", "21": "հաշվելով", "21s": "հաշվելդ", "23": "հաշվելներով", "23s": "հաշվելներդ", "25": "հաշվելում", "25s": "հաշվելուդ", "27": "հաշվելներում", "27s": "հաշվելներիդ", "29s": "հաշվելուցդ", "3": "հաշվելը/հաշվելն", "31s": "հաշվելներիցդ", "33s": "հաշվելովդ", "35s": "հաշվելներովդ", "37s": "հաշվելումդ", "39s": "հաշվելներումդ", "3s": "հաշվելներս", "5": "հաշվելներ", "5s": "հաշվելուս", "7": "հաշվելները/հաշվելներն", "7s": "հաշվելներիս", "9": "հաշվելու", "9s": "հաշվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "hašiv", "word": "հաշիվ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "glosses": [ "to calculate, to compute" ], "links": [ [ "calculate", "calculate" ], [ "compute", "compute" ] ] }, { "glosses": [ "to consider, to regard, to think, to reckon" ], "links": [ [ "consider", "consider" ], [ "regard", "regard" ], [ "think", "think" ], [ "reckon", "reckon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑʃˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑʃˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-հաշվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "hašuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հաշուել" } ], "word": "հաշվել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.