See հաշվում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հաշվում meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշվել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հաշվել (hašvel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաշվել (hašvel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "hašvum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաշուում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "հաշւում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշվում",
"roman": "hašvum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներ",
"roman": "hašvumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումի",
"roman": "hašvman, hašvumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումների",
"roman": "hašvumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումից",
"roman": "hašvumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներից",
"roman": "hašvumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումով",
"roman": "hašvmamb, hašvumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներով",
"roman": "hašvumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումում (hašvumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներում",
"roman": "hašvumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումն",
"roman": "hašvumə/hašvumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումներն",
"roman": "hašvumnerə/hašvumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումին",
"roman": "hašvmanə/hašvmann, hašvumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներին",
"roman": "hašvumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումս",
"roman": "hašvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներս",
"roman": "hašvumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումիս",
"roman": "hašvmans/hašvumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիս",
"roman": "hašvumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումիցս",
"roman": "hašvumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիցս",
"roman": "hašvumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումովս",
"roman": "hašvumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներովս",
"roman": "hašvumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումումս (hašvumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներումս",
"roman": "hašvumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումդ",
"roman": "hašvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներդ",
"roman": "hašvumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումիդ",
"roman": "hašvmand/hašvumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիդ",
"roman": "hašvumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումիցդ",
"roman": "hašvumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիցդ",
"roman": "hašvumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումովդ",
"roman": "hašvumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներովդ",
"roman": "hašvumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումումդ (hašvumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներումդ",
"roman": "hašvumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաշուում",
"5": "or",
"6": "հաշւում",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշվում • (hašvum) (traditional orthography spelling հաշուում or հաշւում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաշուում",
"TAO2": "հաշւում"
},
"expansion": "հաշվում • (hašvum) (traditional orthography spelling հաշուում or հաշւում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշվում",
"11": "հաշվմանը/հաշվմանն, հաշվումին",
"11s": "հաշվումներիցս",
"13": "հաշվումների",
"13s": "հաշվումովս",
"15": "հաշվումներին",
"15s": "հաշվումներովս",
"17": "հաշվումից",
"17s": "հաշվումումս*",
"19": "հաշվումներից",
"19s": "հաշվումներումս",
"1s": "հաշվումս",
"21": "հաշվմամբ, հաշվումով",
"21s": "հաշվումդ",
"23": "հաշվումներով",
"23s": "հաշվումներդ",
"25": "հաշվումում*",
"25s": "հաշվմանդ/հաշվումիդ",
"27": "հաշվումներում",
"27s": "հաշվումներիդ",
"29s": "հաշվումիցդ",
"3": "հաշվումը/հաշվումն",
"31s": "հաշվումներիցդ",
"33s": "հաշվումովդ",
"35s": "հաշվումներովդ",
"37s": "հաշվումումդ*",
"39s": "հաշվումներումդ",
"3s": "հաշվումներս",
"5": "հաշվումներ",
"5s": "հաշվմանս/հաշվումիս",
"7": "հաշվումները/հաշվումներն",
"7s": "հաշվումներիս",
"9": "հաշվման, հաշվումի",
"9s": "հաշվումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calculation, computation, account"
],
"id": "en-հաշվում-hy-noun-BHxXeX-L",
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"account",
"account"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hašiv",
"word": "հաշիվ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑʃˈvum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃˈvum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հաշվում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշվել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հաշվել (hašvel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաշվել (hašvel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "hašvum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաշուում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "հաշւում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշվում",
"roman": "hašvum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներ",
"roman": "hašvumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումի",
"roman": "hašvman, hašvumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումների",
"roman": "hašvumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումից",
"roman": "hašvumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներից",
"roman": "hašvumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումով",
"roman": "hašvmamb, hašvumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներով",
"roman": "hašvumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումում (hašvumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներում",
"roman": "hašvumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումն",
"roman": "hašvumə/hašvumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումներն",
"roman": "hašvumnerə/hašvumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումին",
"roman": "hašvmanə/hašvmann, hašvumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներին",
"roman": "hašvumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվումս",
"roman": "hašvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներս",
"roman": "hašvumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումիս",
"roman": "hašvmans/hašvumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիս",
"roman": "hašvumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումիցս",
"roman": "hašvumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիցս",
"roman": "hašvumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումովս",
"roman": "hašvumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներովս",
"roman": "hašvumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումումս (hašvumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներումս",
"roman": "hašvumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումդ",
"roman": "hašvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներդ",
"roman": "hašvumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումիդ",
"roman": "hašvmand/hašvumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիդ",
"roman": "hašvumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումիցդ",
"roman": "hašvumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներիցդ",
"roman": "hašvumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումովդ",
"roman": "hašvumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներովդ",
"roman": "hašvumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումումդ (hašvumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվումներումդ",
"roman": "hašvumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաշուում",
"5": "or",
"6": "հաշւում",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշվում • (hašvum) (traditional orthography spelling հաշուում or հաշւում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաշուում",
"TAO2": "հաշւում"
},
"expansion": "հաշվում • (hašvum) (traditional orthography spelling հաշուում or հաշւում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշվում",
"11": "հաշվմանը/հաշվմանն, հաշվումին",
"11s": "հաշվումներիցս",
"13": "հաշվումների",
"13s": "հաշվումովս",
"15": "հաշվումներին",
"15s": "հաշվումներովս",
"17": "հաշվումից",
"17s": "հաշվումումս*",
"19": "հաշվումներից",
"19s": "հաշվումներումս",
"1s": "հաշվումս",
"21": "հաշվմամբ, հաշվումով",
"21s": "հաշվումդ",
"23": "հաշվումներով",
"23s": "հաշվումներդ",
"25": "հաշվումում*",
"25s": "հաշվմանդ/հաշվումիդ",
"27": "հաշվումներում",
"27s": "հաշվումներիդ",
"29s": "հաշվումիցդ",
"3": "հաշվումը/հաշվումն",
"31s": "հաշվումներիցդ",
"33s": "հաշվումովդ",
"35s": "հաշվումներովդ",
"37s": "հաշվումումդ*",
"39s": "հաշվումներումդ",
"3s": "հաշվումներս",
"5": "հաշվումներ",
"5s": "հաշվմանս/հաշվումիս",
"7": "հաշվումները/հաշվումներն",
"7s": "հաշվումներիս",
"9": "հաշվման, հաշվումի",
"9s": "հաշվումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"calculation, computation, account"
],
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"account",
"account"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑʃˈvum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃˈvum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hašiv",
"word": "հաշիվ"
}
],
"word": "հաշվում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հաշվում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հաշվում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.