See հաշիվ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hašvapah",
"word": "հաշվապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hašvekšiṙ",
"word": "հաշվեկշիռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hašvetaxtak",
"word": "հաշվետախտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hašvepʻayt",
"word": "հաշվեփայտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "verǰnahašiv",
"word": "վերջնահաշիվ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշիւ"
},
"expansion": "Old Armenian հաշիւ (hašiw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշիւ (hašiw).",
"forms": [
{
"form": "hašiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաշիվ",
"roman": "hašiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներ",
"roman": "hašivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվի",
"roman": "hašvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվների",
"roman": "hašivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվից",
"roman": "hašvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներից",
"roman": "hašivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվով",
"roman": "hašvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներով",
"roman": "hašivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվում",
"roman": "hašvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներում",
"roman": "hašivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվն",
"roman": "hašivə/hašivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշիվներն",
"roman": "hašivnerə/hašivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվին",
"roman": "hašvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներին",
"roman": "hašivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշիվս",
"roman": "hašivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներս",
"roman": "hašivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվիս",
"roman": "hašvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիս",
"roman": "hašivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվիցս",
"roman": "hašvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիցս",
"roman": "hašivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվովս",
"roman": "hašvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներովս",
"roman": "hašivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումս",
"roman": "hašvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներումս",
"roman": "hašivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշիվդ",
"roman": "hašivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներդ",
"roman": "hašivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվիդ",
"roman": "hašvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիդ",
"roman": "hašivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվիցդ",
"roman": "hašvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիցդ",
"roman": "hašivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվովդ",
"roman": "hašvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներովդ",
"roman": "hašivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումդ",
"roman": "hašvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներումդ",
"roman": "hašivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշիվ • (hašiv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշիվ • (hašiv)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշիվ",
"11": "հաշվին",
"11s": "հաշիվներիցս",
"13": "հաշիվների",
"13s": "հաշվովս",
"15": "հաշիվներին",
"15s": "հաշիվներովս",
"17": "հաշվից",
"17s": "հաշվումս",
"19": "հաշիվներից",
"19s": "հաշիվներումս",
"1s": "հաշիվս",
"21": "հաշվով",
"21s": "հաշիվդ",
"23": "հաշիվներով",
"23s": "հաշիվներդ",
"25": "հաշվում",
"25s": "հաշվիդ",
"27": "հաշիվներում",
"27s": "հաշիվներիդ",
"29s": "հաշվիցդ",
"3": "հաշիվը/հաշիվն",
"31s": "հաշիվներիցդ",
"33s": "հաշվովդ",
"35s": "հաշիվներովդ",
"37s": "հաշվումդ",
"39s": "հաշիվներումդ",
"3s": "հաշիվներս",
"5": "հաշիվներ",
"5s": "հաշվիս",
"7": "հաշիվները/հաշիվներն",
"7s": "հաշիվներիս",
"9": "հաշվի",
"9s": "հաշվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reckoning; computation; calculation; enumeration; account"
],
"id": "en-հաշիվ-hy-noun-5v2-fhXB",
"links": [
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"account",
"account"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Accounting",
"orig": "hy:Accounting",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 46 26 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 49 29 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 44 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 66 13 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"account (a registry of pecuniary transactions)"
],
"id": "en-հաշիվ-hy-noun-ibzgnGC~",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) account (a registry of pecuniary transactions)"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"account (a reason, grounds, consideration, motive)"
],
"id": "en-հաշիվ-hy-noun-U8XTcGt~",
"links": [
[
"account",
"account"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I would like the check",
"roman": "hašivə kberekʻ",
"text": "հաշիվը կբերե՞ք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bill; invoice; check"
],
"id": "en-հաշիվ-hy-noun-NKRF17vW",
"links": [
[
"bill",
"bill"
],
[
"invoice",
"invoice"
],
[
"check",
"check"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈʃiv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈʃiv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hašiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաշիւ"
}
],
"word": "հաշիվ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hašvapah",
"word": "հաշվապահ"
},
{
"roman": "hašvekšiṙ",
"word": "հաշվեկշիռ"
},
{
"roman": "hašvetaxtak",
"word": "հաշվետախտակ"
},
{
"roman": "hašvepʻayt",
"word": "հաշվեփայտ"
},
{
"roman": "verǰnahašiv",
"word": "վերջնահաշիվ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշիւ"
},
"expansion": "Old Armenian հաշիւ (hašiw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշիւ (hašiw).",
"forms": [
{
"form": "hašiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաշիվ",
"roman": "hašiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներ",
"roman": "hašivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվի",
"roman": "hašvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվների",
"roman": "hašivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվից",
"roman": "hašvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներից",
"roman": "hašivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվով",
"roman": "hašvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներով",
"roman": "hašivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվում",
"roman": "hašvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներում",
"roman": "hašivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվն",
"roman": "hašivə/hašivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշիվներն",
"roman": "hašivnerə/hašivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվին",
"roman": "hašvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներին",
"roman": "hašivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշիվս",
"roman": "hašivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներս",
"roman": "hašivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվիս",
"roman": "hašvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիս",
"roman": "hašivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվիցս",
"roman": "hašvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիցս",
"roman": "hašivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվովս",
"roman": "hašvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներովս",
"roman": "hašivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվումս",
"roman": "hašvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներումս",
"roman": "hašivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշիվդ",
"roman": "hašivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներդ",
"roman": "hašivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվիդ",
"roman": "hašvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիդ",
"roman": "hašivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվիցդ",
"roman": "hašvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներիցդ",
"roman": "hašivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվովդ",
"roman": "hašvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներովդ",
"roman": "hašivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվումդ",
"roman": "hašvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշիվներումդ",
"roman": "hašivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշիվ • (hašiv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշիվ • (hašiv)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշիվ",
"11": "հաշվին",
"11s": "հաշիվներիցս",
"13": "հաշիվների",
"13s": "հաշվովս",
"15": "հաշիվներին",
"15s": "հաշիվներովս",
"17": "հաշվից",
"17s": "հաշվումս",
"19": "հաշիվներից",
"19s": "հաշիվներումս",
"1s": "հաշիվս",
"21": "հաշվով",
"21s": "հաշիվդ",
"23": "հաշիվներով",
"23s": "հաշիվներդ",
"25": "հաշվում",
"25s": "հաշվիդ",
"27": "հաշիվներում",
"27s": "հաշիվներիդ",
"29s": "հաշվիցդ",
"3": "հաշիվը/հաշիվն",
"31s": "հաշիվներիցդ",
"33s": "հաշվովդ",
"35s": "հաշիվներովդ",
"37s": "հաշվումդ",
"39s": "հաշիվներումդ",
"3s": "հաշիվներս",
"5": "հաշիվներ",
"5s": "հաշվիս",
"7": "հաշիվները/հաշիվներն",
"7s": "հաշիվներիս",
"9": "հաշվի",
"9s": "հաշվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reckoning; computation; calculation; enumeration; account"
],
"links": [
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"account",
"account"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Accounting"
],
"glosses": [
"account (a registry of pecuniary transactions)"
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) account (a registry of pecuniary transactions)"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"account (a reason, grounds, consideration, motive)"
],
"links": [
[
"account",
"account"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I would like the check",
"roman": "hašivə kberekʻ",
"text": "հաշիվը կբերե՞ք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bill; invoice; check"
],
"links": [
[
"bill",
"bill"
],
[
"invoice",
"invoice"
],
[
"check",
"check"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈʃiv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈʃiv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hašiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաշիւ"
}
],
"word": "հաշիվ"
}
Download raw JSONL data for հաշիվ meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.