"ծով" meaning in Armenian

See ծով in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sov/ [Eastern-Armenian], [t͡sov] [Eastern-Armenian], /d͡zov/ [Western-Armenian], [d͡zov] [Western-Armenian] Audio: Hy-ծով.ogg
Etymology: From Old Armenian ծով (cov). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ծով}} Old Armenian ծով (cov) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ծով • (cov), {{hy-noun}} ծով • (cov) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ծով|11=ծովին|11s=ծովերիցս|13=ծովերի|13s=ծովովս|15=ծովերին|15s=ծովերովս|17=ծովից|17s=ծովումս|19=ծովերից|19s=ծովերումս|1s=ծովս|21=ծովով|21s=ծովդ|23=ծովերով|23s=ծովերդ|25=ծովում|25s=ծովիդ|27=ծովերում|27s=ծովերիդ|29s=ծովիցդ|3=ծովը / ծովն|31s=ծովերիցդ|33s=ծովովդ|35s=ծովերովդ|37s=ծովումդ|39s=ծովերումդ|3s=ծովերս|5=ծովեր|5s=ծովիս|7=ծովերը/ծովերն|7s=ծովերիս|9=ծովի|9s=ծովիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: cov [romanization], no-table-tags [table-tags], ծով [nominative, singular], ծովեր [nominative, plural], ծովի [dative, singular], ծովերի [dative, plural], ծովից [ablative, singular], ծովերից [ablative, plural], ծովով [instrumental, singular], ծովերով [instrumental, plural], ծովում [locative, singular], ծովերում [locative, plural], ծովը [definite, nominative, singular], ծովն [definite, nominative, singular], ծովերը [definite, nominative, plural], ծովերն [definite, nominative, plural], ծովին [dative, definite, singular], ծովերին [dative, definite, plural], ծովս [first-person, nominative, possessive, singular], ծովերս [first-person, nominative, plural, possessive], ծովիս [dative, first-person, possessive, singular], ծովերիս [dative, first-person, plural, possessive], ծովիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ծովերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ծովովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ծովերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ծովումս [first-person, locative, possessive, singular], ծովերումս [first-person, locative, plural, possessive], ծովդ [nominative, possessive, second-person, singular], ծովերդ [nominative, plural, possessive, second-person], ծովիդ [dative, possessive, second-person, singular], ծովերիդ [dative, plural, possessive, second-person], ծովիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ծովերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ծովովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ծովերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ծովումդ [locative, possessive, second-person, singular], ծովերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. sea
    Sense id: en-ծով-hy-noun-SmnxnIwm
  2. big lake
    Sense id: en-ծով-hy-noun-pfoV0Kaf
  3. large artificial body of water
    Sense id: en-ծով-hy-noun-2-qLR7nH Categories (other): Bodies of water, Landforms Disambiguation of Bodies of water: 3 3 75 16 3 Disambiguation of Landforms: 29 13 41 9 8
  4. the area covered with water, as opposed to land
    Sense id: en-ծով-hy-noun-EeerPZ9c Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 10 10 25 33 22 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 11 11 21 35 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 12 12 18 35 23 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 12 12 18 33 26 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 4 4 7 11 7 4 4 28 29 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 3 3 4 46 5 3 3 16 18
  5. (figuratively) a large quantity, a sea (of), an ocean (of) Tags: figuratively
    Sense id: en-ծով-hy-noun-iWRuoAj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Geography Disambiguation of Geography: 0 0 0 0 0 Derived forms: անդրծովյան (andrcovyan), ընդծովյա (əndcovya), ծովաբողկ (covaboġk), ծովագայլ (covagayl), ծովագիր (covagir), ծովագոգ (covagog), ծովագռավ (covagṙav), ծովազեփյուռ (covazepʻyuṙ), ծովախեցգետին (covaxecʻgetin), ծովախոզուկ (covaxozuk), ծովախորշ (covaxorš), ծովախտ (covaxt), ծովածոց (covacocʻ), ծովակալություն (covakalutʻyun), ծովակաղին (covakaġin), ծովակն (covakn), ծովակոծ (covakoc), ծովահանգույց (covahanguycʻ), ծովահարս (covahars), ծովահեն (covahen), ծովահենություն (covahenutʻyun), ծովաձի (covaji), ծովամամուռ (covamamuṙ), ծովամայր (covamayr), ծովանկար (covankar), ծովանկարիչ (covankaričʻ), ծովանկարչություն (covankarčʻutʻyun), ծովաշուն (covašun), ծովաորոր (covaoror), ծովաչափ (covačʻapʻ), ծովապատնեշ (covapatneš), ծովաջուր (covaǰur), ծովասեզ (covasez), ծովասպատակ (covaspatak), ծովաստղ (covastġ), ծովավիշապ (covavišap), ծովատառեխ (covataṙex), ծովարջ (covarǰ), ծովափ (covapʻ), ծովափիղ (covapʻiġ), ծովափրփուր (covapʻrpʻur), ծովեզրաբնակ (covezrabnak), ծովոզնի (covozni), ծովորոր (covoror), ռազմածովային (ṙazmacovayin), փոխծովակալ (pʻoxcovakal)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "hy",
      "name": "Geography",
      "orig": "hy:Geography",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "andrcovyan",
      "word": "անդրծովյան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "əndcovya",
      "word": "ընդծովյա"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaboġk",
      "word": "ծովաբողկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covagayl",
      "word": "ծովագայլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covagir",
      "word": "ծովագիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covagog",
      "word": "ծովագոգ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covagṙav",
      "word": "ծովագռավ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covazepʻyuṙ",
      "word": "ծովազեփյուռ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaxecʻgetin",
      "word": "ծովախեցգետին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaxozuk",
      "word": "ծովախոզուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaxorš",
      "word": "ծովախորշ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaxt",
      "word": "ծովախտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covacocʻ",
      "word": "ծովածոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covakalutʻyun",
      "word": "ծովակալություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covakaġin",
      "word": "ծովակաղին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covakn",
      "word": "ծովակն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covakoc",
      "word": "ծովակոծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covahanguycʻ",
      "word": "ծովահանգույց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covahars",
      "word": "ծովահարս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covahen",
      "word": "ծովահեն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covahenutʻyun",
      "word": "ծովահենություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaji",
      "word": "ծովաձի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covamamuṙ",
      "word": "ծովամամուռ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covamayr",
      "word": "ծովամայր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covankar",
      "word": "ծովանկար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covankaričʻ",
      "word": "ծովանկարիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covankarčʻutʻyun",
      "word": "ծովանկարչություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covašun",
      "word": "ծովաշուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaoror",
      "word": "ծովաորոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covačʻapʻ",
      "word": "ծովաչափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covapatneš",
      "word": "ծովապատնեշ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaǰur",
      "word": "ծովաջուր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covasez",
      "word": "ծովասեզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covaspatak",
      "word": "ծովասպատակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covastġ",
      "word": "ծովաստղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covavišap",
      "word": "ծովավիշապ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covataṙex",
      "word": "ծովատառեխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covarǰ",
      "word": "ծովարջ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covapʻ",
      "word": "ծովափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covapʻiġ",
      "word": "ծովափիղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covapʻrpʻur",
      "word": "ծովափրփուր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covezrabnak",
      "word": "ծովեզրաբնակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covozni",
      "word": "ծովոզնի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "covoror",
      "word": "ծովորոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ṙazmacovayin",
      "word": "ռազմածովային"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pʻoxcovakal",
      "word": "փոխծովակալ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծով"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծով (cov)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ծով (cov).",
  "forms": [
    {
      "form": "cov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծով",
      "roman": "cov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովեր",
      "roman": "cover",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովի",
      "roman": "covi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերի",
      "roman": "coveri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովից",
      "roman": "covicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերից",
      "roman": "covericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովով",
      "roman": "covov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերով",
      "roman": "coverov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովում",
      "roman": "covum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերում",
      "roman": "coverum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովն",
      "roman": "covə / covn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերն",
      "roman": "coverə/covern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովին",
      "roman": "covin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերին",
      "roman": "coverin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովս",
      "roman": "covs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերս",
      "roman": "covers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիս",
      "roman": "covis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիս",
      "roman": "coveris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիցս",
      "roman": "covicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիցս",
      "roman": "covericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովովս",
      "roman": "covovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերովս",
      "roman": "coverovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովումս",
      "roman": "covums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերումս",
      "roman": "coverums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովդ",
      "roman": "covd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերդ",
      "roman": "coverd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիդ",
      "roman": "covid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիդ",
      "roman": "coverid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիցդ",
      "roman": "covicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիցդ",
      "roman": "covericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովովդ",
      "roman": "covovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերովդ",
      "roman": "coverovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովումդ",
      "roman": "covumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերումդ",
      "roman": "coverumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծով • (cov)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծով • (cov)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծով",
        "11": "ծովին",
        "11s": "ծովերիցս",
        "13": "ծովերի",
        "13s": "ծովովս",
        "15": "ծովերին",
        "15s": "ծովերովս",
        "17": "ծովից",
        "17s": "ծովումս",
        "19": "ծովերից",
        "19s": "ծովերումս",
        "1s": "ծովս",
        "21": "ծովով",
        "21s": "ծովդ",
        "23": "ծովերով",
        "23s": "ծովերդ",
        "25": "ծովում",
        "25s": "ծովիդ",
        "27": "ծովերում",
        "27s": "ծովերիդ",
        "29s": "ծովիցդ",
        "3": "ծովը / ծովն",
        "31s": "ծովերիցդ",
        "33s": "ծովովդ",
        "35s": "ծովերովդ",
        "37s": "ծովումդ",
        "39s": "ծովերումդ",
        "3s": "ծովերս",
        "5": "ծովեր",
        "5s": "ծովիս",
        "7": "ծովերը/ծովերն",
        "7s": "ծովերիս",
        "9": "ծովի",
        "9s": "ծովիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sea"
      ],
      "id": "en-ծով-hy-noun-SmnxnIwm",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "lake Van",
          "roman": "Vana cov",
          "text": "Վանա ծով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big lake"
      ],
      "id": "en-ծով-hy-noun-pfoV0Kaf",
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 75 16 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "hy:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 41 9 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Landforms",
          "orig": "hy:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large artificial body of water"
      ],
      "id": "en-ծով-hy-noun-2-qLR7nH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 25 33 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 21 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 18 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 18 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 7 11 7 4 4 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 4 46 5 3 3 16 18",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the area covered with water, as opposed to land"
      ],
      "id": "en-ծով-hy-noun-EeerPZ9c",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a large quantity, a sea (of), an ocean (of)"
      ],
      "id": "en-ծով-hy-noun-iWRuoAj8",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a large quantity, a sea (of), an ocean (of)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sov/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sov]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zov/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zov]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ծով.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Hy-%D5%AE%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AE%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Hy-%D5%AE%D5%B8%D5%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "ծով"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from Urartian",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Bodies of water",
    "hy:Geography",
    "hy:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "andrcovyan",
      "word": "անդրծովյան"
    },
    {
      "roman": "əndcovya",
      "word": "ընդծովյա"
    },
    {
      "roman": "covaboġk",
      "word": "ծովաբողկ"
    },
    {
      "roman": "covagayl",
      "word": "ծովագայլ"
    },
    {
      "roman": "covagir",
      "word": "ծովագիր"
    },
    {
      "roman": "covagog",
      "word": "ծովագոգ"
    },
    {
      "roman": "covagṙav",
      "word": "ծովագռավ"
    },
    {
      "roman": "covazepʻyuṙ",
      "word": "ծովազեփյուռ"
    },
    {
      "roman": "covaxecʻgetin",
      "word": "ծովախեցգետին"
    },
    {
      "roman": "covaxozuk",
      "word": "ծովախոզուկ"
    },
    {
      "roman": "covaxorš",
      "word": "ծովախորշ"
    },
    {
      "roman": "covaxt",
      "word": "ծովախտ"
    },
    {
      "roman": "covacocʻ",
      "word": "ծովածոց"
    },
    {
      "roman": "covakalutʻyun",
      "word": "ծովակալություն"
    },
    {
      "roman": "covakaġin",
      "word": "ծովակաղին"
    },
    {
      "roman": "covakn",
      "word": "ծովակն"
    },
    {
      "roman": "covakoc",
      "word": "ծովակոծ"
    },
    {
      "roman": "covahanguycʻ",
      "word": "ծովահանգույց"
    },
    {
      "roman": "covahars",
      "word": "ծովահարս"
    },
    {
      "roman": "covahen",
      "word": "ծովահեն"
    },
    {
      "roman": "covahenutʻyun",
      "word": "ծովահենություն"
    },
    {
      "roman": "covaji",
      "word": "ծովաձի"
    },
    {
      "roman": "covamamuṙ",
      "word": "ծովամամուռ"
    },
    {
      "roman": "covamayr",
      "word": "ծովամայր"
    },
    {
      "roman": "covankar",
      "word": "ծովանկար"
    },
    {
      "roman": "covankaričʻ",
      "word": "ծովանկարիչ"
    },
    {
      "roman": "covankarčʻutʻyun",
      "word": "ծովանկարչություն"
    },
    {
      "roman": "covašun",
      "word": "ծովաշուն"
    },
    {
      "roman": "covaoror",
      "word": "ծովաորոր"
    },
    {
      "roman": "covačʻapʻ",
      "word": "ծովաչափ"
    },
    {
      "roman": "covapatneš",
      "word": "ծովապատնեշ"
    },
    {
      "roman": "covaǰur",
      "word": "ծովաջուր"
    },
    {
      "roman": "covasez",
      "word": "ծովասեզ"
    },
    {
      "roman": "covaspatak",
      "word": "ծովասպատակ"
    },
    {
      "roman": "covastġ",
      "word": "ծովաստղ"
    },
    {
      "roman": "covavišap",
      "word": "ծովավիշապ"
    },
    {
      "roman": "covataṙex",
      "word": "ծովատառեխ"
    },
    {
      "roman": "covarǰ",
      "word": "ծովարջ"
    },
    {
      "roman": "covapʻ",
      "word": "ծովափ"
    },
    {
      "roman": "covapʻiġ",
      "word": "ծովափիղ"
    },
    {
      "roman": "covapʻrpʻur",
      "word": "ծովափրփուր"
    },
    {
      "roman": "covezrabnak",
      "word": "ծովեզրաբնակ"
    },
    {
      "roman": "covozni",
      "word": "ծովոզնի"
    },
    {
      "roman": "covoror",
      "word": "ծովորոր"
    },
    {
      "roman": "ṙazmacovayin",
      "word": "ռազմածովային"
    },
    {
      "roman": "pʻoxcovakal",
      "word": "փոխծովակալ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծով"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծով (cov)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ծով (cov).",
  "forms": [
    {
      "form": "cov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծով",
      "roman": "cov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովեր",
      "roman": "cover",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովի",
      "roman": "covi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերի",
      "roman": "coveri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովից",
      "roman": "covicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերից",
      "roman": "covericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովով",
      "roman": "covov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերով",
      "roman": "coverov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովում",
      "roman": "covum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերում",
      "roman": "coverum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովն",
      "roman": "covə / covn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերն",
      "roman": "coverə/covern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովին",
      "roman": "covin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերին",
      "roman": "coverin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովս",
      "roman": "covs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերս",
      "roman": "covers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիս",
      "roman": "covis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիս",
      "roman": "coveris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիցս",
      "roman": "covicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիցս",
      "roman": "covericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովովս",
      "roman": "covovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերովս",
      "roman": "coverovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովումս",
      "roman": "covums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերումս",
      "roman": "coverums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովդ",
      "roman": "covd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերդ",
      "roman": "coverd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիդ",
      "roman": "covid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիդ",
      "roman": "coverid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովիցդ",
      "roman": "covicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերիցդ",
      "roman": "covericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովովդ",
      "roman": "covovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերովդ",
      "roman": "coverovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովումդ",
      "roman": "covumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովերումդ",
      "roman": "coverumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծով • (cov)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծով • (cov)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծով",
        "11": "ծովին",
        "11s": "ծովերիցս",
        "13": "ծովերի",
        "13s": "ծովովս",
        "15": "ծովերին",
        "15s": "ծովերովս",
        "17": "ծովից",
        "17s": "ծովումս",
        "19": "ծովերից",
        "19s": "ծովերումս",
        "1s": "ծովս",
        "21": "ծովով",
        "21s": "ծովդ",
        "23": "ծովերով",
        "23s": "ծովերդ",
        "25": "ծովում",
        "25s": "ծովիդ",
        "27": "ծովերում",
        "27s": "ծովերիդ",
        "29s": "ծովիցդ",
        "3": "ծովը / ծովն",
        "31s": "ծովերիցդ",
        "33s": "ծովովդ",
        "35s": "ծովերովդ",
        "37s": "ծովումդ",
        "39s": "ծովերումդ",
        "3s": "ծովերս",
        "5": "ծովեր",
        "5s": "ծովիս",
        "7": "ծովերը/ծովերն",
        "7s": "ծովերիս",
        "9": "ծովի",
        "9s": "ծովիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sea"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lake Van",
          "roman": "Vana cov",
          "text": "Վանա ծով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big lake"
      ],
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "large artificial body of water"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the area covered with water, as opposed to land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a large quantity, a sea (of), an ocean (of)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a large quantity, a sea (of), an ocean (of)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sov/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sov]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zov/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zov]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ծով.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Hy-%D5%AE%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AE%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Hy-%D5%AE%D5%B8%D5%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "ծով"
}

Download raw JSONL data for ծով meaning in Armenian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.