"ծովատառեխ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ծով",
        "3": "-ա-",
        "4": "տառեխ"
      },
      "expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + տառեխ (taṙex)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + տառեխ (taṙex)",
  "forms": [
    {
      "form": "covataṙex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխ",
      "roman": "covataṙex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներ",
      "roman": "covataṙexner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխի",
      "roman": "covataṙexi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխների",
      "roman": "covataṙexneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխից",
      "roman": "covataṙexicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներից",
      "roman": "covataṙexnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխով",
      "roman": "covataṙexov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներով",
      "roman": "covataṙexnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխում",
      "roman": "covataṙexum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներում",
      "roman": "covataṙexnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխն",
      "roman": "covataṙexə/covataṙexn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներն",
      "roman": "covataṙexnerə/covataṙexnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխին",
      "roman": "covataṙexin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներին",
      "roman": "covataṙexnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխս",
      "roman": "covataṙexs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներս",
      "roman": "covataṙexners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիս",
      "roman": "covataṙexis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիս",
      "roman": "covataṙexneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիցս",
      "roman": "covataṙexicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիցս",
      "roman": "covataṙexnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխովս",
      "roman": "covataṙexovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներովս",
      "roman": "covataṙexnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխումս",
      "roman": "covataṙexums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներումս",
      "roman": "covataṙexnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխդ",
      "roman": "covataṙexd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներդ",
      "roman": "covataṙexnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիդ",
      "roman": "covataṙexid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիդ",
      "roman": "covataṙexnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիցդ",
      "roman": "covataṙexicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիցդ",
      "roman": "covataṙexnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխովդ",
      "roman": "covataṙexovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներովդ",
      "roman": "covataṙexnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխումդ",
      "roman": "covataṙexumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներումդ",
      "roman": "covataṙexnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծովատառեխ • (covataṙex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծովատառեխ • (covataṙex)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծովատառեխ",
        "11": "ծովատառեխին",
        "11s": "ծովատառեխներիցս",
        "13": "ծովատառեխների",
        "13s": "ծովատառեխովս",
        "15": "ծովատառեխներին",
        "15s": "ծովատառեխներովս",
        "17": "ծովատառեխից",
        "17s": "ծովատառեխումս",
        "19": "ծովատառեխներից",
        "19s": "ծովատառեխներումս",
        "1s": "ծովատառեխս",
        "21": "ծովատառեխով",
        "21s": "ծովատառեխդ",
        "23": "ծովատառեխներով",
        "23s": "ծովատառեխներդ",
        "25": "ծովատառեխում",
        "25s": "ծովատառեխիդ",
        "27": "ծովատառեխներում",
        "27s": "ծովատառեխներիդ",
        "29s": "ծովատառեխիցդ",
        "3": "ծովատառեխը/ծովատառեխն",
        "31s": "ծովատառեխներիցդ",
        "33s": "ծովատառեխովդ",
        "35s": "ծովատառեխներովդ",
        "37s": "ծովատառեխումդ",
        "39s": "ծովատառեխներումդ",
        "3s": "ծովատառեխներս",
        "5": "ծովատառեխներ",
        "5s": "ծովատառեխիս",
        "7": "ծովատառեխները/ծովատառեխներն",
        "7s": "ծովատառեխներիս",
        "9": "ծովատառեխի",
        "9s": "ծովատառեխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Herrings",
          "orig": "hy:Herrings",
          "parents": [
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herring"
      ],
      "id": "en-ծովատառեխ-hy-noun-fkzeRpij",
      "links": [
        [
          "herring",
          "herring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "haring",
          "word": "հարինգ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sovɑtɑˈreχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sovɑtɑréχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zovɑdɑˈreχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zovɑdɑréχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծովատառեխ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ծով",
        "3": "-ա-",
        "4": "տառեխ"
      },
      "expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + տառեխ (taṙex)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + տառեխ (taṙex)",
  "forms": [
    {
      "form": "covataṙex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխ",
      "roman": "covataṙex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներ",
      "roman": "covataṙexner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխի",
      "roman": "covataṙexi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխների",
      "roman": "covataṙexneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխից",
      "roman": "covataṙexicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներից",
      "roman": "covataṙexnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխով",
      "roman": "covataṙexov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներով",
      "roman": "covataṙexnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխում",
      "roman": "covataṙexum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներում",
      "roman": "covataṙexnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխն",
      "roman": "covataṙexə/covataṙexn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներն",
      "roman": "covataṙexnerə/covataṙexnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխին",
      "roman": "covataṙexin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներին",
      "roman": "covataṙexnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխս",
      "roman": "covataṙexs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներս",
      "roman": "covataṙexners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիս",
      "roman": "covataṙexis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիս",
      "roman": "covataṙexneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիցս",
      "roman": "covataṙexicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիցս",
      "roman": "covataṙexnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխովս",
      "roman": "covataṙexovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներովս",
      "roman": "covataṙexnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխումս",
      "roman": "covataṙexums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներումս",
      "roman": "covataṙexnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխդ",
      "roman": "covataṙexd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներդ",
      "roman": "covataṙexnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիդ",
      "roman": "covataṙexid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիդ",
      "roman": "covataṙexnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխիցդ",
      "roman": "covataṙexicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներիցդ",
      "roman": "covataṙexnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխովդ",
      "roman": "covataṙexovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներովդ",
      "roman": "covataṙexnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխումդ",
      "roman": "covataṙexumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծովատառեխներումդ",
      "roman": "covataṙexnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծովատառեխ • (covataṙex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծովատառեխ • (covataṙex)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծովատառեխ",
        "11": "ծովատառեխին",
        "11s": "ծովատառեխներիցս",
        "13": "ծովատառեխների",
        "13s": "ծովատառեխովս",
        "15": "ծովատառեխներին",
        "15s": "ծովատառեխներովս",
        "17": "ծովատառեխից",
        "17s": "ծովատառեխումս",
        "19": "ծովատառեխներից",
        "19s": "ծովատառեխներումս",
        "1s": "ծովատառեխս",
        "21": "ծովատառեխով",
        "21s": "ծովատառեխդ",
        "23": "ծովատառեխներով",
        "23s": "ծովատառեխներդ",
        "25": "ծովատառեխում",
        "25s": "ծովատառեխիդ",
        "27": "ծովատառեխներում",
        "27s": "ծովատառեխներիդ",
        "29s": "ծովատառեխիցդ",
        "3": "ծովատառեխը/ծովատառեխն",
        "31s": "ծովատառեխներիցդ",
        "33s": "ծովատառեխովդ",
        "35s": "ծովատառեխներովդ",
        "37s": "ծովատառեխումդ",
        "39s": "ծովատառեխներումդ",
        "3s": "ծովատառեխներս",
        "5": "ծովատառեխներ",
        "5s": "ծովատառեխիս",
        "7": "ծովատառեխները/ծովատառեխներն",
        "7s": "ծովատառեխներիս",
        "9": "ծովատառեխի",
        "9s": "ծովատառեխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Herrings"
      ],
      "glosses": [
        "herring"
      ],
      "links": [
        [
          "herring",
          "herring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sovɑtɑˈreχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sovɑtɑréχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zovɑdɑˈreχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zovɑdɑréχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "haring",
      "word": "հարինգ"
    }
  ],
  "word": "ծովատառեխ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ծովատառեխ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ծովատառեխ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ծովատառեխ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ծովատառեխ",
  "trace": ""
}