See երկաթ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "erkatʻe", "word": "երկաթե" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "erkatʻya", "word": "երկաթյա" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "erkatʻuġi", "word": "երկաթուղի" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xačʻerkatʻ", "word": "խաչերկաթ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երկաթ" }, "expansion": "Old Armenian երկաթ (erkatʻ)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian երկաթ (erkatʻ).", "forms": [ { "form": "erkatʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկաթ", "roman": "erkatʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկաթներ", "roman": "erkatʻner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկաթի", "roman": "erkatʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "երկաթների", "roman": "erkatʻneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երկաթից", "roman": "erkatʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "երկաթներից", "roman": "erkatʻnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "երկաթով", "roman": "erkatʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երկաթներով", "roman": "erkatʻnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "երկաթում", "roman": "erkatʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "երկաթներում", "roman": "erkatʻnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "երկաթը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկաթն", "roman": "erkatʻə/erkatʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկաթները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկաթներն", "roman": "erkatʻnerə/erkatʻnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկաթին", "roman": "erkatʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երկաթներին", "roman": "erkatʻnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "երկաթս", "roman": "erkatʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներս", "roman": "erkatʻners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթիս", "roman": "erkatʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիս", "roman": "erkatʻneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթիցս", "roman": "erkatʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիցս", "roman": "erkatʻnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթովս", "roman": "erkatʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներովս", "roman": "erkatʻnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթումս", "roman": "erkatʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներումս", "roman": "erkatʻnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթդ", "roman": "erkatʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներդ", "roman": "erkatʻnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթիդ", "roman": "erkatʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիդ", "roman": "erkatʻnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթիցդ", "roman": "erkatʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիցդ", "roman": "erkatʻnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթովդ", "roman": "erkatʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներովդ", "roman": "erkatʻnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթումդ", "roman": "erkatʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներումդ", "roman": "erkatʻnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "երկաթ • (erkatʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երկաթ • (erkatʻ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկաթ", "11": "երկաթին", "11s": "երկաթներիցս", "13": "երկաթների", "13s": "երկաթովս", "15": "երկաթներին", "15s": "երկաթներովս", "17": "երկաթից", "17s": "երկաթումս", "19": "երկաթներից", "19s": "երկաթներումս", "1s": "երկաթս", "21": "երկաթով", "21s": "երկաթդ", "23": "երկաթներով", "23s": "երկաթներդ", "25": "երկաթում", "25s": "երկաթիդ", "27": "երկաթներում", "27s": "երկաթներիդ", "29s": "երկաթիցդ", "3": "երկաթը/երկաթն", "31s": "երկաթներիցդ", "33s": "երկաթովդ", "35s": "երկաթներովդ", "37s": "երկաթումդ", "39s": "երկաթներումդ", "3s": "երկաթներս", "5": "երկաթներ", "5s": "երկաթիս", "7": "երկաթները/երկաթներն", "7s": "երկաթներիս", "9": "երկաթի", "9s": "երկաթիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "iron" ], "id": "en-երկաթ-hy-noun-BOnA24fn", "links": [ [ "iron", "iron" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 92 5", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 91 5", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 88 7", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 50 4 3 7 34", "kind": "other", "name": "Northern Mansi terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 54 3 2 5 35", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 62 4 2 5 25", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 38 4 4 8 43", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 45 3 2 5 44", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 69 25", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Chemical elements", "orig": "hy:Chemical elements", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 62 34", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Metals", "orig": "hy:Metals", "parents": [ "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any metal" ], "id": "en-երկաթ-hy-noun-pEneF8WH", "links": [ [ "metal", "metal" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) any metal" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "what are these metallic things sticking out here?", "roman": "ēs inčʻ ērkatʻner en steġ cʻcʻvac", "text": "էս ի՞նչ էրկաթներ են ստեղ ցցված", "type": "example" } ], "glosses": [ "metallic object (not necessarily of iron)" ], "id": "en-երկաթ-hy-noun-vZ84BVw7", "raw_glosses": [ "(colloquial) metallic object (not necessarily of iron)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-երկաթ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9.ogg" }, { "ipa": "/jeɾˈkɑtʰ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkɑ́tʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾˈɡɑt/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾɡɑ́tʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ērkatʻ", "tags": [ "colloquial", "dialectal" ], "word": "էրկաթ" } ], "word": "երկաթ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Northern Mansi terms with redundant transliterations", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms borrowed from Georgian-Zan languages", "Old Armenian terms borrowed from Northeast Caucasian languages", "Old Armenian terms derived from Georgian-Zan languages", "Old Armenian terms derived from Hurro-Urartian languages", "Old Armenian terms derived from Northeast Caucasian languages", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "hy:Chemical elements", "hy:Metals", "xcl:Chemical elements", "xcl:Metals" ], "derived": [ { "roman": "erkatʻe", "word": "երկաթե" }, { "roman": "erkatʻya", "word": "երկաթյա" }, { "roman": "erkatʻuġi", "word": "երկաթուղի" }, { "roman": "xačʻerkatʻ", "word": "խաչերկաթ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երկաթ" }, "expansion": "Old Armenian երկաթ (erkatʻ)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian երկաթ (erkatʻ).", "forms": [ { "form": "erkatʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկաթ", "roman": "erkatʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկաթներ", "roman": "erkatʻner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկաթի", "roman": "erkatʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "երկաթների", "roman": "erkatʻneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երկաթից", "roman": "erkatʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "երկաթներից", "roman": "erkatʻnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "երկաթով", "roman": "erkatʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երկաթներով", "roman": "erkatʻnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "երկաթում", "roman": "erkatʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "երկաթներում", "roman": "erkatʻnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "երկաթը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկաթն", "roman": "erkatʻə/erkatʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկաթները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկաթներն", "roman": "erkatʻnerə/erkatʻnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկաթին", "roman": "erkatʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երկաթներին", "roman": "erkatʻnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "երկաթս", "roman": "erkatʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներս", "roman": "erkatʻners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթիս", "roman": "erkatʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիս", "roman": "erkatʻneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթիցս", "roman": "erkatʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիցս", "roman": "erkatʻnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթովս", "roman": "erkatʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներովս", "roman": "erkatʻnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթումս", "roman": "erkatʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկաթներումս", "roman": "erkatʻnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկաթդ", "roman": "erkatʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներդ", "roman": "erkatʻnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթիդ", "roman": "erkatʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիդ", "roman": "erkatʻnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթիցդ", "roman": "erkatʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներիցդ", "roman": "erkatʻnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթովդ", "roman": "erkatʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներովդ", "roman": "erkatʻnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկաթումդ", "roman": "erkatʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկաթներումդ", "roman": "erkatʻnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "երկաթ • (erkatʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երկաթ • (erkatʻ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկաթ", "11": "երկաթին", "11s": "երկաթներիցս", "13": "երկաթների", "13s": "երկաթովս", "15": "երկաթներին", "15s": "երկաթներովս", "17": "երկաթից", "17s": "երկաթումս", "19": "երկաթներից", "19s": "երկաթներումս", "1s": "երկաթս", "21": "երկաթով", "21s": "երկաթդ", "23": "երկաթներով", "23s": "երկաթներդ", "25": "երկաթում", "25s": "երկաթիդ", "27": "երկաթներում", "27s": "երկաթներիդ", "29s": "երկաթիցդ", "3": "երկաթը/երկաթն", "31s": "երկաթներիցդ", "33s": "երկաթովդ", "35s": "երկաթներովդ", "37s": "երկաթումդ", "39s": "երկաթներումդ", "3s": "երկաթներս", "5": "երկաթներ", "5s": "երկաթիս", "7": "երկաթները/երկաթներն", "7s": "երկաթներիս", "9": "երկաթի", "9s": "երկաթիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "iron" ], "links": [ [ "iron", "iron" ] ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "any metal" ], "links": [ [ "metal", "metal" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) any metal" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "what are these metallic things sticking out here?", "roman": "ēs inčʻ ērkatʻner en steġ cʻcʻvac", "text": "էս ի՞նչ էրկաթներ են ստեղ ցցված", "type": "example" } ], "glosses": [ "metallic object (not necessarily of iron)" ], "raw_glosses": [ "(colloquial) metallic object (not necessarily of iron)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-երկաթ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9.ogg" }, { "ipa": "/jeɾˈkɑtʰ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkɑ́tʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾˈɡɑt/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾɡɑ́tʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ērkatʻ", "tags": [ "colloquial", "dialectal" ], "word": "էրկաթ" } ], "word": "երկաթ" }
Download raw JSONL data for երկաթ meaning in Armenian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.