See երկաթե in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for երկաթե meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկաթ",
"3": "ե",
"gloss1": "iron",
"gloss2": "made of"
},
"expansion": "երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -ե (-e, “made of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -ե (-e, “made of”).",
"forms": [
{
"form": "erkatʻe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկաթե",
"roman": "erkatʻe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներ",
"roman": "erkatʻener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեի",
"roman": "erkatʻei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեների",
"roman": "erkatʻeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեից",
"roman": "erkatʻeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներից",
"roman": "erkatʻenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեով",
"roman": "erkatʻeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներով",
"roman": "erkatʻenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեում",
"roman": "erkatʻeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներում",
"roman": "erkatʻenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեն",
"roman": "erkatʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեներն",
"roman": "erkatʻenerə/erkatʻenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեին",
"roman": "erkatʻein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներին",
"roman": "erkatʻenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթես",
"roman": "erkatʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներս",
"roman": "erkatʻeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեիս",
"roman": "erkatʻeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիս",
"roman": "erkatʻeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեիցս",
"roman": "erkatʻeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիցս",
"roman": "erkatʻenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեովս",
"roman": "erkatʻeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներովս",
"roman": "erkatʻenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեումս",
"roman": "erkatʻeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներումս",
"roman": "erkatʻenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեդ",
"roman": "erkatʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներդ",
"roman": "erkatʻenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեիդ",
"roman": "erkatʻeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիդ",
"roman": "erkatʻenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեիցդ",
"roman": "erkatʻeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիցդ",
"roman": "erkatʻenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեովդ",
"roman": "erkatʻeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներովդ",
"roman": "erkatʻenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեումդ",
"roman": "erkatʻeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներումդ",
"roman": "erkatʻenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկաթե",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթե • (erkatʻe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երկաթե • (erkatʻe)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կա‧թե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթե",
"11": "երկաթեին",
"11s": "երկաթեներիցս",
"13": "երկաթեների",
"13s": "երկաթեովս",
"15": "երկաթեներին",
"15s": "երկաթեներովս",
"17": "երկաթեից",
"17s": "երկաթեումս",
"19": "երկաթեներից",
"19s": "երկաթեներումս",
"1s": "երկաթես",
"21": "երկաթեով",
"21s": "երկաթեդ",
"23": "երկաթեներով",
"23s": "երկաթեներդ",
"25": "երկաթեում",
"25s": "երկաթեիդ",
"27": "երկաթեներում",
"27s": "երկաթեներիդ",
"29s": "երկաթեիցդ",
"3": "երկաթեն",
"31s": "երկաթեներիցդ",
"33s": "երկաթեովդ",
"35s": "երկաթեներովդ",
"37s": "երկաթեումդ",
"39s": "երկաթեներումդ",
"3s": "երկաթեներս",
"5": "երկաթեներ",
"5s": "երկաթեիս",
"7": "երկաթեները/երկաթեներն",
"7s": "երկաթեներիս",
"9": "երկաթեի",
"9s": "երկաթեիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ե",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "erkatʻe varaguyr",
"word": "երկաթե վարագույր"
}
],
"examples": [
{
"english": "iron door",
"roman": "erkatʻe duṙ",
"text": "երկաթե դուռ",
"type": "example"
},
{
"english": "iron will",
"roman": "erkatʻe kamkʻ",
"text": "երկաթե կամք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"iron, made of iron"
],
"id": "en-երկաթե-hy-adj-oaisaZeE",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) iron, made of iron"
],
"synonyms": [
{
"roman": "erkatʻya",
"word": "երկաթյա"
},
{
"roman": "erkatʻē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երկաթէ"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɹkɑˈtʰe]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹɡɑˈtʰe]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "երկաթե"
}
{
"derived": [
{
"roman": "erkatʻe varaguyr",
"word": "երկաթե վարագույր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկաթ",
"3": "ե",
"gloss1": "iron",
"gloss2": "made of"
},
"expansion": "երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -ե (-e, “made of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -ե (-e, “made of”).",
"forms": [
{
"form": "erkatʻe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկաթե",
"roman": "erkatʻe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներ",
"roman": "erkatʻener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեի",
"roman": "erkatʻei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեների",
"roman": "erkatʻeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեից",
"roman": "erkatʻeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներից",
"roman": "erkatʻenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեով",
"roman": "erkatʻeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներով",
"roman": "erkatʻenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեում",
"roman": "erkatʻeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներում",
"roman": "erkatʻenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեն",
"roman": "erkatʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեներն",
"roman": "erkatʻenerə/erkatʻenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեին",
"roman": "erkatʻein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներին",
"roman": "erkatʻenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթես",
"roman": "erkatʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներս",
"roman": "erkatʻeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեիս",
"roman": "erkatʻeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիս",
"roman": "erkatʻeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեիցս",
"roman": "erkatʻeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիցս",
"roman": "erkatʻenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեովս",
"roman": "erkatʻeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներովս",
"roman": "erkatʻenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեումս",
"roman": "erkatʻeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներումս",
"roman": "erkatʻenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեդ",
"roman": "erkatʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներդ",
"roman": "erkatʻenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեիդ",
"roman": "erkatʻeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիդ",
"roman": "erkatʻenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեիցդ",
"roman": "erkatʻeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներիցդ",
"roman": "erkatʻenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեովդ",
"roman": "erkatʻeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներովդ",
"roman": "erkatʻenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեումդ",
"roman": "erkatʻeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեներումդ",
"roman": "erkatʻenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկաթե",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթե • (erkatʻe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երկաթե • (erkatʻe)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կա‧թե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթե",
"11": "երկաթեին",
"11s": "երկաթեներիցս",
"13": "երկաթեների",
"13s": "երկաթեովս",
"15": "երկաթեներին",
"15s": "երկաթեներովս",
"17": "երկաթեից",
"17s": "երկաթեումս",
"19": "երկաթեներից",
"19s": "երկաթեներումս",
"1s": "երկաթես",
"21": "երկաթեով",
"21s": "երկաթեդ",
"23": "երկաթեներով",
"23s": "երկաթեներդ",
"25": "երկաթեում",
"25s": "երկաթեիդ",
"27": "երկաթեներում",
"27s": "երկաթեներիդ",
"29s": "երկաթեիցդ",
"3": "երկաթեն",
"31s": "երկաթեներիցդ",
"33s": "երկաթեովդ",
"35s": "երկաթեներովդ",
"37s": "երկաթեումդ",
"39s": "երկաթեներումդ",
"3s": "երկաթեներս",
"5": "երկաթեներ",
"5s": "երկաթեիս",
"7": "երկաթեները/երկաթեներն",
"7s": "երկաթեներիս",
"9": "երկաթեի",
"9s": "երկաթեիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ե",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "iron door",
"roman": "erkatʻe duṙ",
"text": "երկաթե դուռ",
"type": "example"
},
{
"english": "iron will",
"roman": "erkatʻe kamkʻ",
"text": "երկաթե կամք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"iron, made of iron"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) iron, made of iron"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɹkɑˈtʰe]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹɡɑˈtʰe]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erkatʻya",
"word": "երկաթյա"
},
{
"roman": "erkatʻē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երկաթէ"
}
],
"word": "երկաթե"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.