"արթնանալ" meaning in Armenian

See արթնանալ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑɾtʰnɑˈnɑl/ [Eastern-Armenian], [ɑɾtʰnɑnɑ́l] [Eastern-Armenian], /ɑɾtnɑˈnɑl/ [Western-Armenian], [ɑɾtʰnɑnɑ́l] [Western-Armenian] Audio: Hy-արթնանալ.ogg
Etymology: From Old Armenian արթնանամ (artʻnanam). Etymology templates: {{der|hy|xcl|արթնանամ}} Old Armenian արթնանամ (artʻnanam) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} արթնանալ • (artʻnanal), {{hy-verb}} արթնանալ • (artʻnanal) Inflection templates: {{hy-conj-ալ|արթնան||արթնաց|caus=on}}, {{hy-conj|aorstem=արթնաց|caus=արթնացնել|conneg=արթնանա|future1=արթնանալու|future2=արթնանալիք|imp1=արթնացի՛ր, արթնացի՛*|imp2=արթնացե՛ք|imperf=արթնանում|indaor1=արթնացա|indaor2=արթնացար|indaor3=արթնացավ|indaor4=արթնացանք|indaor5=արթնացաք|indaor6=արթնացան|inf=արթնանալ|note=*colloquial|pass=—|perf=արթնացել|prohib1=մի՛ արթնացիր, մի՛ արթնացի*|prohib2=մի՛ արթնացեք|result=արթնացած|simult=արթնանալիս|subject=արթնացող|subjfut1=արթնանամ|subjfut2=արթնանաս|subjfut3=արթնանա|subjfut4=արթնանանք|subjfut5=արթնանաք|subjfut6=արթնանան|subjfutperf1=արթնանայի|subjfutperf2=արթնանայիր|subjfutperf3=արթնանար|subjfutperf4=արթնանայինք|subjfutperf5=արթնանայիք|subjfutperf6=արթնանային|type=-al}}, {{hy-decl-noun-unc|արթնանալ|11=արթնանալուն|11s=արթնանալներիցս|13=արթնանալների|13s=արթնանալովս|15=արթնանալներին|15s=արթնանալներովս|17=արթնանալուց|17s=արթնանալումս|19=արթնանալներից|19s=արթնանալներումս|1s=արթնանալս|21=արթնանալով|21s=արթնանալդ|23=արթնանալներով|23s=արթնանալներդ|25=արթնանալում|25s=արթնանալուդ|27=արթնանալներում|27s=արթնանալներիդ|29s=արթնանալուցդ|3=արթնանալը/արթնանալն|31s=արթնանալներիցդ|33s=արթնանալովդ|35s=արթնանալներովդ|37s=արթնանալումդ|39s=արթնանալներումդ|3s=արթնանալներս|5=արթնանալներ|5s=արթնանալուս|7=արթնանալները/արթնանալներն|7s=արթնանալներիս|9=արթնանալու|9s=արթնանալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: artʻnanal [romanization], no-table-tags [table-tags], արթնանալ [infinitive], արթնանում [converb, imperfective], - [passive], արթնանալիս [converb, simultaneous], արթնացնել [causative], արթնացել [converb, perfective], արթնաց- [stem], արթնանալու [converb, converb-i, future], արթնացած [participle, resultative], արթնանալիք [converb, converb-ii, future], արթնացող [participle, subjective], արթնանա [connegative, converb], արթնանում եմ [first-person, indicative, present, singular], արթնանում ես [indicative, present, second-person, singular], արթնանում է [indicative, present, singular, third-person], արթնանում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], արթնանում եք [indicative, plural, present, second-person], արթնանում են [indicative, plural, present, third-person], արթնանում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], արթնանում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], արթնանում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], արթնանում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], արթնանում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], արթնանում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], արթնանալու եմ [first-person, future, indicative, singular], արթնանալու ես [future, indicative, second-person, singular], արթնանալու է [future, indicative, singular, third-person], արթնանալու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], արթնանալու եք [future, indicative, plural, second-person], արթնանալու են [future, indicative, plural, third-person], արթնանալու էի [first-person, future, indicative, past, singular], արթնանալու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], արթնանալու էր [future, indicative, past, singular, third-person], արթնանալու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], արթնանալու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], արթնանալու էին [future, indicative, past, plural, third-person], արթնացել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], արթնացել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], արթնացել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], արթնացել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], արթնացել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], արթնացել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], արթնացել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], արթնացել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], արթնացել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], արթնացել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], արթնացել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], արթնացել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], արթնացա [aorist, first-person, indicative, singular], արթնացար [aorist, indicative, second-person, singular], արթնացավ [aorist, indicative, singular, third-person], արթնացանք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], արթնացաք [aorist, indicative, plural, second-person], արթնացան [aorist, indicative, plural, third-person], արթնանամ [first-person, present, singular, subjunctive], արթնանաս [present, second-person, singular, subjunctive], արթնանա [present, singular, subjunctive, third-person], արթնանանք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], արթնանաք [plural, present, second-person, subjunctive], արթնանան [plural, present, subjunctive, third-person], արթնանայի [first-person, past, singular, subjunctive], արթնանայիր [past, second-person, singular, subjunctive], արթնանար [past, singular, subjunctive, third-person], արթնանայինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], արթնանայիք [past, plural, second-person, subjunctive], արթնանային [past, plural, subjunctive, third-person], կարթնանամ [conditional, first-person, future, singular], կարթնանաս [conditional, future, second-person, singular], կարթնանա [conditional, future, singular, third-person], կարթնանանք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կարթնանաք [conditional, future, plural, second-person], կարթնանան [conditional, future, plural, third-person], կարթնանայի [conditional, first-person, past, singular], կարթնանայիր [conditional, past, second-person, singular], կարթնանար [conditional, past, singular, third-person], կարթնանայինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կարթնանայիք [conditional, past, plural, second-person], կարթնանային [conditional, past, plural, third-person], արթնացի՛ր [imperative, rare, singular], արթնացի՛ (artʻnacʻír, artʻnacʻí*) [imperative, rare, singular], արթնացե՛ք [imperative, plural, rare], negative [table-tags], չարթնանալ [infinitive, negative], չարթնացած [negative, participle, resultative], չարթնացող [negative, participle, subjective], չեմ արթնանում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես արթնանում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի արթնանում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք արթնանում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք արթնանում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն արթնանում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի արթնանում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր արթնանում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր արթնանում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք արթնանում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք արթնանում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին արթնանում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ արթնանալու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես արթնանալու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի արթնանալու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք արթնանալու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք արթնանալու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն արթնանալու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի արթնանալու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր արթնանալու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր արթնանալու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք արթնանալու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք արթնանալու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին արթնանալու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ արթնացել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես արթնացել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի արթնացել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք արթնացել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք արթնացել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն արթնացել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի արթնացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր արթնացել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր արթնացել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք արթնացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք արթնացել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին արթնացել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չարթնացա [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չարթնացար [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չարթնացավ [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չարթնացանք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չարթնացաք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չարթնացան [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չարթնանամ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չարթնանաս [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չարթնանա [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չարթնանանք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չարթնանաք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չարթնանան [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չարթնանայի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չարթնանայիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չարթնանար [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չարթնանայինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չարթնանայիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չարթնանային [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ արթնանա [conditional, first-person, future, negative, singular], չես արթնանա [conditional, future, negative, second-person, singular], չի արթնանա [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք արթնանա [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք արթնանա [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն արթնանա [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի արթնանա [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր արթնանա [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր արթնանա [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք արթնանա [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք արթնանա [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին արթնանա [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ արթնացիր [imperative, negative, rare, singular], մի՛ արթնացի (mí artʻnacʻir, mí artʻnacʻi*) [imperative, negative, rare, singular], մի՛ արթնացեք [imperative, negative, plural, rare], inanimate [table-tags], արթնանալ [nominative, singular, singular-only], արթնանալու [dative, singular, singular-only], արթնանալուց [ablative, singular, singular-only], արթնանալով [instrumental, singular, singular-only], արթնանալում [locative, singular, singular-only], արթնանալը [definite, nominative, singular, singular-only], արթնանալն [definite, nominative, singular, singular-only], արթնանալուն [dative, definite, singular, singular-only], արթնանալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], արթնանալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], արթնանալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], արթնանալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], արթնանալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], արթնանալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], արթնանալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], արթնանալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], արթնանալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], արթնանալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (intransitive) to wake up, awake Tags: intransitive Synonyms: զարթնել (zartʻnel), արթննալ (artʻnnal) [Western-Armenian] Related terms: արթուն (artʻun)
    Sense id: en-արթնանալ-hy-verb-zNUawHSr Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "արթնանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian արթնանամ (artʻnanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian արթնանամ (artʻnanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "artʻnanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալ",
      "roman": "artʻnanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում",
      "roman": "artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալիս",
      "roman": "artʻnanalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացնել",
      "roman": "artʻnacʻnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել",
      "roman": "artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնաց-",
      "roman": "artʻnacʻ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու",
      "roman": "artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացած",
      "roman": "artʻnacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալիք",
      "roman": "artʻnanalikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացող",
      "roman": "artʻnacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանա",
      "roman": "artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում եմ",
      "roman": "artʻnanum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում ես",
      "roman": "artʻnanum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում է",
      "roman": "artʻnanum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում ենք",
      "roman": "artʻnanum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում եք",
      "roman": "artʻnanum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում են",
      "roman": "artʻnanum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էի",
      "roman": "artʻnanum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էիր",
      "roman": "artʻnanum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էր",
      "roman": "artʻnanum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էինք",
      "roman": "artʻnanum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էիք",
      "roman": "artʻnanum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էին",
      "roman": "artʻnanum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու եմ",
      "roman": "artʻnanalu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու ես",
      "roman": "artʻnanalu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու է",
      "roman": "artʻnanalu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու ենք",
      "roman": "artʻnanalu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու եք",
      "roman": "artʻnanalu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու են",
      "roman": "artʻnanalu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էի",
      "roman": "artʻnanalu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էիր",
      "roman": "artʻnanalu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էր",
      "roman": "artʻnanalu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էինք",
      "roman": "artʻnanalu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էիք",
      "roman": "artʻnanalu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էին",
      "roman": "artʻnanalu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել եմ",
      "roman": "artʻnacʻel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել ես",
      "roman": "artʻnacʻel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել է",
      "roman": "artʻnacʻel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել ենք",
      "roman": "artʻnacʻel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել եք",
      "roman": "artʻnacʻel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել են",
      "roman": "artʻnacʻel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էի",
      "roman": "artʻnacʻel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էիր",
      "roman": "artʻnacʻel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էր",
      "roman": "artʻnacʻel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էինք",
      "roman": "artʻnacʻel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էիք",
      "roman": "artʻnacʻel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էին",
      "roman": "artʻnacʻel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացա",
      "roman": "artʻnacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացար",
      "roman": "artʻnacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացավ",
      "roman": "artʻnacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացանք",
      "roman": "artʻnacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացաք",
      "roman": "artʻnacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացան",
      "roman": "artʻnacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանամ",
      "roman": "artʻnanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանաս",
      "roman": "artʻnanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանա",
      "roman": "artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանանք",
      "roman": "artʻnanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանաք",
      "roman": "artʻnanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանան",
      "roman": "artʻnanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայի",
      "roman": "artʻnanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայիր",
      "roman": "artʻnanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանար",
      "roman": "artʻnanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայինք",
      "roman": "artʻnanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայիք",
      "roman": "artʻnanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանային",
      "roman": "artʻnanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանամ",
      "roman": "kartʻnanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանաս",
      "roman": "kartʻnanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանա",
      "roman": "kartʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանանք",
      "roman": "kartʻnanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանաք",
      "roman": "kartʻnanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանան",
      "roman": "kartʻnanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայի",
      "roman": "kartʻnanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայիր",
      "roman": "kartʻnanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանար",
      "roman": "kartʻnanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայինք",
      "roman": "kartʻnanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայիք",
      "roman": "kartʻnanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանային",
      "roman": "kartʻnanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացի՛ (artʻnacʻír, artʻnacʻí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացե՛ք",
      "roman": "artʻnacʻékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանալ",
      "roman": "čʻartʻnanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացած",
      "roman": "čʻartʻnacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացող",
      "roman": "čʻartʻnacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնանում",
      "roman": "čʻem artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնանում",
      "roman": "čʻes artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնանում",
      "roman": "čʻi artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնանում",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնանում",
      "roman": "čʻekʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնանում",
      "roman": "čʻen artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնանում",
      "roman": "čʻēi artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնանում",
      "roman": "čʻēir artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնանում",
      "roman": "čʻēr artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնանում",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնանում",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնանում",
      "roman": "čʻēin artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնանալու",
      "roman": "čʻem artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնանալու",
      "roman": "čʻes artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնանալու",
      "roman": "čʻi artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնանալու",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնանալու",
      "roman": "čʻekʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնանալու",
      "roman": "čʻen artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնանալու",
      "roman": "čʻēi artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնանալու",
      "roman": "čʻēir artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնանալու",
      "roman": "čʻēr artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնանալու",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնանալու",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնանալու",
      "roman": "čʻēin artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնացել",
      "roman": "čʻem artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնացել",
      "roman": "čʻes artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնացել",
      "roman": "čʻi artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնացել",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնացել",
      "roman": "čʻekʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնացել",
      "roman": "čʻen artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնացել",
      "roman": "čʻēi artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնացել",
      "roman": "čʻēir artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնացել",
      "roman": "čʻēr artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնացել",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնացել",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնացել",
      "roman": "čʻēin artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացա",
      "roman": "čʻartʻnacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացար",
      "roman": "čʻartʻnacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացավ",
      "roman": "čʻartʻnacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացանք",
      "roman": "čʻartʻnacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացաք",
      "roman": "čʻartʻnacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացան",
      "roman": "čʻartʻnacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանամ",
      "roman": "čʻartʻnanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանաս",
      "roman": "čʻartʻnanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանա",
      "roman": "čʻartʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանանք",
      "roman": "čʻartʻnanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանաք",
      "roman": "čʻartʻnanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանան",
      "roman": "čʻartʻnanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայի",
      "roman": "čʻartʻnanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայիր",
      "roman": "čʻartʻnanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանար",
      "roman": "čʻartʻnanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայինք",
      "roman": "čʻartʻnanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայիք",
      "roman": "čʻartʻnanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանային",
      "roman": "čʻartʻnanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնանա",
      "roman": "čʻem artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնանա",
      "roman": "čʻes artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնանա",
      "roman": "čʻi artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնանա",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնանա",
      "roman": "čʻekʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնանա",
      "roman": "čʻen artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնանա",
      "roman": "čʻēi artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնանա",
      "roman": "čʻēir artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնանա",
      "roman": "čʻēr artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնանա",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնանա",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնանա",
      "roman": "čʻēin artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ արթնացիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ արթնացի (mí artʻnacʻir, mí artʻnacʻi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ արթնացեք",
      "roman": "mí artʻnacʻekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալ",
      "roman": "artʻnanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու",
      "roman": "artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուց",
      "roman": "artʻnanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալով",
      "roman": "artʻnanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալում",
      "roman": "artʻnanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալն",
      "roman": "artʻnanalə/artʻnanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուն",
      "roman": "artʻnanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալս",
      "roman": "artʻnanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուս",
      "roman": "artʻnanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուցս",
      "roman": "artʻnanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալովս",
      "roman": "artʻnanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալումս",
      "roman": "artʻnanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալդ",
      "roman": "artʻnanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուդ",
      "roman": "artʻnanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուցդ",
      "roman": "artʻnanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալովդ",
      "roman": "artʻnanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալումդ",
      "roman": "artʻnanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արթնանալ • (artʻnanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արթնանալ • (artʻnanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արթնան",
        "2": "",
        "3": "արթնաց",
        "caus": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "արթնաց",
        "caus": "արթնացնել",
        "conneg": "արթնանա",
        "future1": "արթնանալու",
        "future2": "արթնանալիք",
        "imp1": "արթնացի՛ր, արթնացի՛*",
        "imp2": "արթնացե՛ք",
        "imperf": "արթնանում",
        "indaor1": "արթնացա",
        "indaor2": "արթնացար",
        "indaor3": "արթնացավ",
        "indaor4": "արթնացանք",
        "indaor5": "արթնացաք",
        "indaor6": "արթնացան",
        "inf": "արթնանալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "արթնացել",
        "prohib1": "մի՛ արթնացիր, մի՛ արթնացի*",
        "prohib2": "մի՛ արթնացեք",
        "result": "արթնացած",
        "simult": "արթնանալիս",
        "subject": "արթնացող",
        "subjfut1": "արթնանամ",
        "subjfut2": "արթնանաս",
        "subjfut3": "արթնանա",
        "subjfut4": "արթնանանք",
        "subjfut5": "արթնանաք",
        "subjfut6": "արթնանան",
        "subjfutperf1": "արթնանայի",
        "subjfutperf2": "արթնանայիր",
        "subjfutperf3": "արթնանար",
        "subjfutperf4": "արթնանայինք",
        "subjfutperf5": "արթնանայիք",
        "subjfutperf6": "արթնանային",
        "type": "-al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "արթնանալ",
        "11": "արթնանալուն",
        "11s": "արթնանալներիցս",
        "13": "արթնանալների",
        "13s": "արթնանալովս",
        "15": "արթնանալներին",
        "15s": "արթնանալներովս",
        "17": "արթնանալուց",
        "17s": "արթնանալումս",
        "19": "արթնանալներից",
        "19s": "արթնանալներումս",
        "1s": "արթնանալս",
        "21": "արթնանալով",
        "21s": "արթնանալդ",
        "23": "արթնանալներով",
        "23s": "արթնանալներդ",
        "25": "արթնանալում",
        "25s": "արթնանալուդ",
        "27": "արթնանալներում",
        "27s": "արթնանալներիդ",
        "29s": "արթնանալուցդ",
        "3": "արթնանալը/արթնանալն",
        "31s": "արթնանալներիցդ",
        "33s": "արթնանալովդ",
        "35s": "արթնանալներովդ",
        "37s": "արթնանալումդ",
        "39s": "արթնանալներումդ",
        "3s": "արթնանալներս",
        "5": "արթնանալներ",
        "5s": "արթնանալուս",
        "7": "արթնանալները/արթնանալներն",
        "7s": "արթնանալներիս",
        "9": "արթնանալու",
        "9s": "արթնանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up, awake"
      ],
      "id": "en-արթնանալ-hy-verb-zNUawHSr",
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up, awake"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "artʻun",
          "word": "արթուն"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zartʻnel",
          "word": "զարթնել"
        },
        {
          "roman": "artʻnnal",
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "արթննալ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɾtʰnɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾtʰnɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑɾtnɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾtʰnɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-արթնանալ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "արթնանալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "արթնանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian արթնանամ (artʻnanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian արթնանամ (artʻnanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "artʻnanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալ",
      "roman": "artʻnanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում",
      "roman": "artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալիս",
      "roman": "artʻnanalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացնել",
      "roman": "artʻnacʻnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել",
      "roman": "artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնաց-",
      "roman": "artʻnacʻ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու",
      "roman": "artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացած",
      "roman": "artʻnacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալիք",
      "roman": "artʻnanalikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացող",
      "roman": "artʻnacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանա",
      "roman": "artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում եմ",
      "roman": "artʻnanum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում ես",
      "roman": "artʻnanum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում է",
      "roman": "artʻnanum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում ենք",
      "roman": "artʻnanum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում եք",
      "roman": "artʻnanum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում են",
      "roman": "artʻnanum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էի",
      "roman": "artʻnanum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էիր",
      "roman": "artʻnanum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էր",
      "roman": "artʻnanum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էինք",
      "roman": "artʻnanum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էիք",
      "roman": "artʻnanum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանում էին",
      "roman": "artʻnanum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու եմ",
      "roman": "artʻnanalu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու ես",
      "roman": "artʻnanalu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու է",
      "roman": "artʻnanalu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու ենք",
      "roman": "artʻnanalu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու եք",
      "roman": "artʻnanalu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու են",
      "roman": "artʻnanalu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էի",
      "roman": "artʻnanalu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էիր",
      "roman": "artʻnanalu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էր",
      "roman": "artʻnanalu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էինք",
      "roman": "artʻnanalu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էիք",
      "roman": "artʻnanalu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու էին",
      "roman": "artʻnanalu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել եմ",
      "roman": "artʻnacʻel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել ես",
      "roman": "artʻnacʻel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել է",
      "roman": "artʻnacʻel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել ենք",
      "roman": "artʻnacʻel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել եք",
      "roman": "artʻnacʻel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել են",
      "roman": "artʻnacʻel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էի",
      "roman": "artʻnacʻel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էիր",
      "roman": "artʻnacʻel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էր",
      "roman": "artʻnacʻel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էինք",
      "roman": "artʻnacʻel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էիք",
      "roman": "artʻnacʻel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացել էին",
      "roman": "artʻnacʻel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացա",
      "roman": "artʻnacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացար",
      "roman": "artʻnacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացավ",
      "roman": "artʻnacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացանք",
      "roman": "artʻnacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացաք",
      "roman": "artʻnacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացան",
      "roman": "artʻnacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանամ",
      "roman": "artʻnanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանաս",
      "roman": "artʻnanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանա",
      "roman": "artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանանք",
      "roman": "artʻnanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանաք",
      "roman": "artʻnanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանան",
      "roman": "artʻnanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայի",
      "roman": "artʻnanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայիր",
      "roman": "artʻnanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանար",
      "roman": "artʻnanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայինք",
      "roman": "artʻnanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանայիք",
      "roman": "artʻnanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանային",
      "roman": "artʻnanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանամ",
      "roman": "kartʻnanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանաս",
      "roman": "kartʻnanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանա",
      "roman": "kartʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանանք",
      "roman": "kartʻnanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանաք",
      "roman": "kartʻnanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանան",
      "roman": "kartʻnanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայի",
      "roman": "kartʻnanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայիր",
      "roman": "kartʻnanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանար",
      "roman": "kartʻnanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայինք",
      "roman": "kartʻnanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանայիք",
      "roman": "kartʻnanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթնանային",
      "roman": "kartʻnanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացի՛ (artʻnacʻír, artʻnacʻí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնացե՛ք",
      "roman": "artʻnacʻékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանալ",
      "roman": "čʻartʻnanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացած",
      "roman": "čʻartʻnacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացող",
      "roman": "čʻartʻnacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնանում",
      "roman": "čʻem artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնանում",
      "roman": "čʻes artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնանում",
      "roman": "čʻi artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնանում",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնանում",
      "roman": "čʻekʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնանում",
      "roman": "čʻen artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնանում",
      "roman": "čʻēi artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնանում",
      "roman": "čʻēir artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնանում",
      "roman": "čʻēr artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնանում",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնանում",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնանում",
      "roman": "čʻēin artʻnanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնանալու",
      "roman": "čʻem artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնանալու",
      "roman": "čʻes artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնանալու",
      "roman": "čʻi artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնանալու",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնանալու",
      "roman": "čʻekʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնանալու",
      "roman": "čʻen artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնանալու",
      "roman": "čʻēi artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնանալու",
      "roman": "čʻēir artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնանալու",
      "roman": "čʻēr artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնանալու",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնանալու",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնանալու",
      "roman": "čʻēin artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնացել",
      "roman": "čʻem artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնացել",
      "roman": "čʻes artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնացել",
      "roman": "čʻi artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնացել",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնացել",
      "roman": "čʻekʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնացել",
      "roman": "čʻen artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնացել",
      "roman": "čʻēi artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնացել",
      "roman": "čʻēir artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնացել",
      "roman": "čʻēr artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնացել",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնացել",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնացել",
      "roman": "čʻēin artʻnacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացա",
      "roman": "čʻartʻnacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացար",
      "roman": "čʻartʻnacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացավ",
      "roman": "čʻartʻnacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացանք",
      "roman": "čʻartʻnacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացաք",
      "roman": "čʻartʻnacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնացան",
      "roman": "čʻartʻnacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանամ",
      "roman": "čʻartʻnanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանաս",
      "roman": "čʻartʻnanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանա",
      "roman": "čʻartʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանանք",
      "roman": "čʻartʻnanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանաք",
      "roman": "čʻartʻnanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանան",
      "roman": "čʻartʻnanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայի",
      "roman": "čʻartʻnanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայիր",
      "roman": "čʻartʻnanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանար",
      "roman": "čʻartʻnanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայինք",
      "roman": "čʻartʻnanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանայիք",
      "roman": "čʻartʻnanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարթնանային",
      "roman": "čʻartʻnanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ արթնանա",
      "roman": "čʻem artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես արթնանա",
      "roman": "čʻes artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի արթնանա",
      "roman": "čʻi artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք արթնանա",
      "roman": "čʻenkʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք արթնանա",
      "roman": "čʻekʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն արթնանա",
      "roman": "čʻen artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի արթնանա",
      "roman": "čʻēi artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր արթնանա",
      "roman": "čʻēir artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր արթնանա",
      "roman": "čʻēr artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք արթնանա",
      "roman": "čʻēinkʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք արթնանա",
      "roman": "čʻēikʻ artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին արթնանա",
      "roman": "čʻēin artʻnana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ արթնացիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ արթնացի (mí artʻnacʻir, mí artʻnacʻi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ արթնացեք",
      "roman": "mí artʻnacʻekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալ",
      "roman": "artʻnanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալու",
      "roman": "artʻnanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուց",
      "roman": "artʻnanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալով",
      "roman": "artʻnanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալում",
      "roman": "artʻnanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալն",
      "roman": "artʻnanalə/artʻnanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուն",
      "roman": "artʻnanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալս",
      "roman": "artʻnanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուս",
      "roman": "artʻnanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուցս",
      "roman": "artʻnanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալովս",
      "roman": "artʻnanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալումս",
      "roman": "artʻnanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալդ",
      "roman": "artʻnanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուդ",
      "roman": "artʻnanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալուցդ",
      "roman": "artʻnanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալովդ",
      "roman": "artʻnanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "արթնանալումդ",
      "roman": "artʻnanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արթնանալ • (artʻnanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արթնանալ • (artʻnanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արթնան",
        "2": "",
        "3": "արթնաց",
        "caus": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "արթնաց",
        "caus": "արթնացնել",
        "conneg": "արթնանա",
        "future1": "արթնանալու",
        "future2": "արթնանալիք",
        "imp1": "արթնացի՛ր, արթնացի՛*",
        "imp2": "արթնացե՛ք",
        "imperf": "արթնանում",
        "indaor1": "արթնացա",
        "indaor2": "արթնացար",
        "indaor3": "արթնացավ",
        "indaor4": "արթնացանք",
        "indaor5": "արթնացաք",
        "indaor6": "արթնացան",
        "inf": "արթնանալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "արթնացել",
        "prohib1": "մի՛ արթնացիր, մի՛ արթնացի*",
        "prohib2": "մի՛ արթնացեք",
        "result": "արթնացած",
        "simult": "արթնանալիս",
        "subject": "արթնացող",
        "subjfut1": "արթնանամ",
        "subjfut2": "արթնանաս",
        "subjfut3": "արթնանա",
        "subjfut4": "արթնանանք",
        "subjfut5": "արթնանաք",
        "subjfut6": "արթնանան",
        "subjfutperf1": "արթնանայի",
        "subjfutperf2": "արթնանայիր",
        "subjfutperf3": "արթնանար",
        "subjfutperf4": "արթնանայինք",
        "subjfutperf5": "արթնանայիք",
        "subjfutperf6": "արթնանային",
        "type": "-al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "արթնանալ",
        "11": "արթնանալուն",
        "11s": "արթնանալներիցս",
        "13": "արթնանալների",
        "13s": "արթնանալովս",
        "15": "արթնանալներին",
        "15s": "արթնանալներովս",
        "17": "արթնանալուց",
        "17s": "արթնանալումս",
        "19": "արթնանալներից",
        "19s": "արթնանալներումս",
        "1s": "արթնանալս",
        "21": "արթնանալով",
        "21s": "արթնանալդ",
        "23": "արթնանալներով",
        "23s": "արթնանալներդ",
        "25": "արթնանալում",
        "25s": "արթնանալուդ",
        "27": "արթնանալներում",
        "27s": "արթնանալներիդ",
        "29s": "արթնանալուցդ",
        "3": "արթնանալը/արթնանալն",
        "31s": "արթնանալներիցդ",
        "33s": "արթնանալովդ",
        "35s": "արթնանալներովդ",
        "37s": "արթնանալումդ",
        "39s": "արթնանալներումդ",
        "3s": "արթնանալներս",
        "5": "արթնանալներ",
        "5s": "արթնանալուս",
        "7": "արթնանալները/արթնանալներն",
        "7s": "արթնանալներիս",
        "9": "արթնանալու",
        "9s": "արթնանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "artʻun",
      "word": "արթուն"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian intransitive verbs",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to wake up, awake"
      ],
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up, awake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɾtʰnɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾtʰnɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑɾtnɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾtʰnɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-արթնանալ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zartʻnel",
      "word": "զարթնել"
    },
    {
      "roman": "artʻnnal",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "արթննալ"
    }
  ],
  "word": "արթնանալ"
}

Download raw JSONL data for արթնանալ meaning in Armenian (31.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "արթնանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "արթնանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "արթնանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "արթնանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "արթնանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "արթնանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "արթնանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "արթնանալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.