"զարթնել" meaning in Armenian

See զարթնել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɑɾtʰˈnel] [Eastern-Armenian, standard], [zɑɾtʰˈnel] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian զարթնում (zartʿnum). Etymology templates: {{der|hy|xcl|զարթնում}} Old Armenian զարթնում (zartʿnum) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} զարթնել • (zartʿnel), {{hy-verb}} զարթնել • (zartʿnel) Inflection templates: {{hy-conj-ել|caus=on}}, {{hy-conj|aorstem=զարթն|caus=զարթնեցնել, զարթնացնել*, զարթնցնել*|conneg=զարթնի|future1=զարթնելու|future2=զարթնելիք|imp1=զարթնի՛ր, զարթնի՛*|imp2=զարթնե՛ք, զարթնեցե՛ք**|imperf=զարթնում|indaor1=զարթնեցի|indaor1coll=զարթնի|indaor2=զարթնեցիր|indaor2coll=զարթնիր|indaor3=զարթնեց|indaor4=զարթնեցինք|indaor4coll=զարթնինք|indaor5=զարթնեցիք|indaor5coll=զարթնիք|indaor6=զարթնեցին|indaor6coll=զարթնին|inf=զարթնել|note=*colloquial **dated|pass=—|perf=զարթնել|prohib1=մի՛ զարթնիր, մի՛ զարթնի*|prohib2=մի՛ զարթնեք, մի՛ զարթնեցեք**|result=զարթնած|simult=զարթնելիս|subject=զարթնող|subjfut1=զարթնեմ|subjfut2=զարթնես|subjfut3=զարթնի|subjfut4=զարթնենք|subjfut5=զարթնեք|subjfut6=զարթնեն|subjfutperf1=զարթնեի|subjfutperf2=զարթնեիր|subjfutperf3=զարթներ|subjfutperf4=զարթնեինք|subjfutperf5=զարթնեիք|subjfutperf6=զարթնեին|type=plain -el}}, {{hy-decl-noun-unc|զարթնել|11=զարթնելուն|11s=զարթնելներիցս|13=զարթնելների|13s=զարթնելովս|15=զարթնելներին|15s=զարթնելներովս|17=զարթնելուց|17s=զարթնելումս|19=զարթնելներից|19s=զարթնելներումս|1s=զարթնելս|21=զարթնելով|21s=զարթնելդ|23=զարթնելներով|23s=զարթնելներդ|25=զարթնելում|25s=զարթնելուդ|27=զարթնելներում|27s=զարթնելներիդ|29s=զարթնելուցդ|3=զարթնելը/զարթնելն|31s=զարթնելներիցդ|33s=զարթնելովդ|35s=զարթնելներովդ|37s=զարթնելումդ|39s=զարթնելներումդ|3s=զարթնելներս|5=զարթնելներ|5s=զարթնելուս|7=զարթնելները/զարթնելներն|7s=զարթնելներիս|9=զարթնելու|9s=զարթնելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: zartʿnel [romanization], no-table-tags [table-tags], զարթնել [infinitive], զարթնում [converb, imperfective], - [passive], զարթնելիս [converb, simultaneous], զարթնեցնել [causative], զարթնացնել [causative], զարթնցնել (zartʿnecʿnel, zartʿnacʿnel*, zartʿncʿnel*) [causative], զարթնել [converb, perfective], զարթն- [stem], զարթնելու [converb, converb-i, future], զարթնած [participle, resultative], զարթնելիք [converb, converb-ii, future], զարթնող [participle, subjective], զարթնի [connegative, converb], զարթնում եմ [first-person, indicative, present, singular], զարթնում ես [indicative, present, second-person, singular], զարթնում է [indicative, present, singular, third-person], զարթնում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], զարթնում եք [indicative, plural, present, second-person], զարթնում են [indicative, plural, present, third-person], զարթնում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], զարթնում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], զարթնում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], զարթնում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], զարթնում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], զարթնում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], զարթնելու եմ [first-person, future, indicative, singular], զարթնելու ես [future, indicative, second-person, singular], զարթնելու է [future, indicative, singular, third-person], զարթնելու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], զարթնելու եք [future, indicative, plural, second-person], զարթնելու են [future, indicative, plural, third-person], զարթնելու էի [first-person, future, indicative, past, singular], զարթնելու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], զարթնելու էր [future, indicative, past, singular, third-person], զարթնելու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], զարթնելու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], զարթնելու էին [future, indicative, past, plural, third-person], զարթնել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], զարթնել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], զարթնել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], զարթնել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], զարթնել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], զարթնել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], զարթնել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], զարթնել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], զարթնել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], զարթնել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], զարթնել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], զարթնել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], զարթնեցի [aorist, first-person, indicative, singular], զարթնի (zartʿnecʿi, zartʿni*) [aorist, first-person, indicative, singular], զարթնեցիր [aorist, indicative, second-person, singular], զարթնիր (zartʿnecʿir, zartʿnir*) [aorist, indicative, second-person, singular], զարթնեց [aorist, indicative, singular, third-person], զարթնեցինք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], զարթնինք (zartʿnecʿinkʿ, zartʿninkʿ*) [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], զարթնեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], զարթնիք (zartʿnecʿikʿ, zartʿnikʿ*) [aorist, indicative, plural, second-person], զարթնեցին [aorist, indicative, plural, third-person], զարթնին (zartʿnecʿin, zartʿnin*) [aorist, indicative, plural, third-person], զարթնեմ [first-person, present, singular, subjunctive], զարթնես [present, second-person, singular, subjunctive], զարթնի [present, singular, subjunctive, third-person], զարթնենք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], զարթնեք [plural, present, second-person, subjunctive], զարթնեն [plural, present, subjunctive, third-person], զարթնեի [first-person, past, singular, subjunctive], զարթնեիր [past, second-person, singular, subjunctive], զարթներ [past, singular, subjunctive, third-person], զարթնեինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], զարթնեիք [past, plural, second-person, subjunctive], զարթնեին [past, plural, subjunctive, third-person], կզարթնեմ [conditional, first-person, future, singular], կզարթնես [conditional, future, second-person, singular], կզարթնի [conditional, future, singular, third-person], կզարթնենք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կզարթնեք [conditional, future, plural, second-person], կզարթնեն [conditional, future, plural, third-person], կզարթնեի [conditional, first-person, past, singular], կզարթնեիր [conditional, past, second-person, singular], կզարթներ [conditional, past, singular, third-person], կզարթնեինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կզարթնեիք [conditional, past, plural, second-person], կզարթնեին [conditional, past, plural, third-person], զարթնի՛ր [imperative, rare, singular], զարթնի՛ (zartʿnír, zartʿní*) [imperative, rare, singular], զարթնե՛ք [imperative, plural, rare], զարթնեցե՛ք (zartʿnékʿ, zartʿnecʿékʿ**) [imperative, plural, rare], negative [table-tags], չզարթնել [infinitive, negative], չզարթնած [negative, participle, resultative], չզարթնող [negative, participle, subjective], չեմ զարթնում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես զարթնում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի զարթնում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք զարթնում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք զարթնում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն զարթնում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի զարթնում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր զարթնում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր զարթնում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք զարթնում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք զարթնում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին զարթնում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ զարթնելու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես զարթնելու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի զարթնելու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք զարթնելու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք զարթնելու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն զարթնելու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի զարթնելու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր զարթնելու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր զարթնելու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք զարթնելու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք զարթնելու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին զարթնելու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ զարթնել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես զարթնել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի զարթնել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք զարթնել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք զարթնել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն զարթնել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի զարթնել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր զարթնել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր զարթնել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք զարթնել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք զարթնել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին զարթնել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չզարթնեցի [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չզարթնի (čʿzartʿnecʿi, čʿzartʿni*) [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չզարթնեցիր [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չզարթնիր (čʿzartʿnecʿir, čʿzartʿnir*) [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չզարթնեց [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չզարթնեցինք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չզարթնինք (čʿzartʿnecʿinkʿ, čʿzartʿninkʿ*) [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չզարթնեցիք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չզարթնիք (čʿzartʿnecʿikʿ, čʿzartʿnikʿ*) [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չզարթնեցին [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չզարթնին (čʿzartʿnecʿin, čʿzartʿnin*) [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չզարթնեմ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չզարթնես [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չզարթնի [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չզարթնենք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չզարթնեք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չզարթնեն [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չզարթնեի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չզարթնեիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չզարթներ [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չզարթնեինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չզարթնեիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չզարթնեին [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ զարթնի [conditional, first-person, future, negative, singular], չես զարթնի [conditional, future, negative, second-person, singular], չի զարթնի [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք զարթնի [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք զարթնի [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն զարթնի [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի զարթնի [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր զարթնի [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր զարթնի [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք զարթնի [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք զարթնի [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին զարթնի [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ զարթնիր [imperative, negative, rare, singular], մի՛ զարթնի (mí zartʿnir, mí zartʿni*) [imperative, negative, rare, singular], մի՛ զարթնեք [imperative, negative, plural, rare], մի՛ զարթնեցեք (mí zartʿnekʿ, mí zartʿnecʿekʿ**) [imperative, negative, plural, rare], inanimate [table-tags], զարթնել [nominative, singular, singular-only], զարթնելու [dative, singular, singular-only], զարթնելուց [ablative, singular, singular-only], զարթնելով [instrumental, singular, singular-only], զարթնելում [locative, singular, singular-only], զարթնելը [definite, nominative, singular, singular-only], զարթնելն [definite, nominative, singular, singular-only], զարթնելուն [dative, definite, singular, singular-only], զարթնելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], զարթնելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], զարթնելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], զարթնելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], զարթնելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], զարթնելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], զարթնելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], զարթնելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], զարթնելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], զարթնելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (intransitive) to wake up Tags: intransitive Synonyms: արթնանալ (artʿnanal)
    Sense id: en-զարթնել-hy-verb-uowLC5lV Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for զարթնել meaning in Armenian (31.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "զարթնում"
      },
      "expansion": "Old Armenian զարթնում (zartʿnum)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian զարթնում (zartʿnum).",
  "forms": [
    {
      "form": "zartʿnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել",
      "roman": "zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում",
      "roman": "zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելիս",
      "roman": "zartʿnelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնացնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնցնել (zartʿnecʿnel, zartʿnacʿnel*, zartʿncʿnel*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել",
      "roman": "zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթն-",
      "roman": "zartʿn-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու",
      "roman": "zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնած",
      "roman": "zartʿnac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելիք",
      "roman": "zartʿnelikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնող",
      "roman": "zartʿnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի",
      "roman": "zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում եմ",
      "roman": "zartʿnum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում ես",
      "roman": "zartʿnum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում է",
      "roman": "zartʿnum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում ենք",
      "roman": "zartʿnum enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում եք",
      "roman": "zartʿnum ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում են",
      "roman": "zartʿnum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էի",
      "roman": "zartʿnum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էիր",
      "roman": "zartʿnum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էր",
      "roman": "zartʿnum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էինք",
      "roman": "zartʿnum ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էիք",
      "roman": "zartʿnum ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էին",
      "roman": "zartʿnum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու եմ",
      "roman": "zartʿnelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու ես",
      "roman": "zartʿnelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու է",
      "roman": "zartʿnelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու ենք",
      "roman": "zartʿnelu enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու եք",
      "roman": "zartʿnelu ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու են",
      "roman": "zartʿnelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էի",
      "roman": "zartʿnelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էիր",
      "roman": "zartʿnelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էր",
      "roman": "zartʿnelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էինք",
      "roman": "zartʿnelu ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էիք",
      "roman": "zartʿnelu ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էին",
      "roman": "zartʿnelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել եմ",
      "roman": "zartʿnel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել ես",
      "roman": "zartʿnel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել է",
      "roman": "zartʿnel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել ենք",
      "roman": "zartʿnel enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել եք",
      "roman": "zartʿnel ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել են",
      "roman": "zartʿnel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էի",
      "roman": "zartʿnel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էիր",
      "roman": "zartʿnel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էր",
      "roman": "zartʿnel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էինք",
      "roman": "zartʿnel ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էիք",
      "roman": "zartʿnel ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էին",
      "roman": "zartʿnel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի (zartʿnecʿi, zartʿni*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնիր (zartʿnecʿir, zartʿnir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեց",
      "roman": "zartʿnecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնինք (zartʿnecʿinkʿ, zartʿninkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնիք (zartʿnecʿikʿ, zartʿnikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնին (zartʿnecʿin, zartʿnin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեմ",
      "roman": "zartʿnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնես",
      "roman": "zartʿnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի",
      "roman": "zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնենք",
      "roman": "zartʿnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեք",
      "roman": "zartʿnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեն",
      "roman": "zartʿnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեի",
      "roman": "zartʿnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեիր",
      "roman": "zartʿneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթներ",
      "roman": "zartʿner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեինք",
      "roman": "zartʿneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեիք",
      "roman": "zartʿneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեին",
      "roman": "zartʿnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեմ",
      "roman": "kzartʿnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնես",
      "roman": "kzartʿnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնի",
      "roman": "kzartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնենք",
      "roman": "kzartʿnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեք",
      "roman": "kzartʿnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեն",
      "roman": "kzartʿnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեի",
      "roman": "kzartʿnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեիր",
      "roman": "kzartʿneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթներ",
      "roman": "kzartʿner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեինք",
      "roman": "kzartʿneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեիք",
      "roman": "kzartʿneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեին",
      "roman": "kzartʿnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի՛ (zartʿnír, zartʿní*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնե՛ք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցե՛ք (zartʿnékʿ, zartʿnecʿékʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնել",
      "roman": "čʿzartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնած",
      "roman": "čʿzartʿnac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնող",
      "roman": "čʿzartʿnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնում",
      "roman": "čʿem zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնում",
      "roman": "čʿes zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնում",
      "roman": "čʿi zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնում",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնում",
      "roman": "čʿekʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնում",
      "roman": "čʿen zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնում",
      "roman": "čʿēi zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնում",
      "roman": "čʿēir zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնում",
      "roman": "čʿēr zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնում",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնում",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնում",
      "roman": "čʿēin zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնելու",
      "roman": "čʿem zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնելու",
      "roman": "čʿes zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնելու",
      "roman": "čʿi zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնելու",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնելու",
      "roman": "čʿekʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնելու",
      "roman": "čʿen zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնելու",
      "roman": "čʿēi zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնելու",
      "roman": "čʿēir zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնելու",
      "roman": "čʿēr zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնելու",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնելու",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնելու",
      "roman": "čʿēin zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնել",
      "roman": "čʿem zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնել",
      "roman": "čʿes zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնել",
      "roman": "čʿi zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնել",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնել",
      "roman": "čʿekʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնել",
      "roman": "čʿen zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնել",
      "roman": "čʿēi zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնել",
      "roman": "čʿēir zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնել",
      "roman": "čʿēr zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնել",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնել",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնել",
      "roman": "čʿēin zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնի (čʿzartʿnecʿi, čʿzartʿni*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնիր (čʿzartʿnecʿir, čʿzartʿnir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեց",
      "roman": "čʿzartʿnecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնինք (čʿzartʿnecʿinkʿ, čʿzartʿninkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնիք (čʿzartʿnecʿikʿ, čʿzartʿnikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնին (čʿzartʿnecʿin, čʿzartʿnin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեմ",
      "roman": "čʿzartʿnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնես",
      "roman": "čʿzartʿnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնի",
      "roman": "čʿzartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնենք",
      "roman": "čʿzartʿnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեք",
      "roman": "čʿzartʿnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեն",
      "roman": "čʿzartʿnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեի",
      "roman": "čʿzartʿnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեիր",
      "roman": "čʿzartʿneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթներ",
      "roman": "čʿzartʿner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեինք",
      "roman": "čʿzartʿneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեիք",
      "roman": "čʿzartʿneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեին",
      "roman": "čʿzartʿnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնի",
      "roman": "čʿem zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնի",
      "roman": "čʿes zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնի",
      "roman": "čʿi zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնի",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնի",
      "roman": "čʿekʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնի",
      "roman": "čʿen zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնի",
      "roman": "čʿēi zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնի",
      "roman": "čʿēir zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնի",
      "roman": "čʿēr zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնի",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնի",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնի",
      "roman": "čʿēin zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնի (mí zartʿnir, mí zartʿni*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնեք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնեցեք (mí zartʿnekʿ, mí zartʿnecʿekʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել",
      "roman": "zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու",
      "roman": "zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուց",
      "roman": "zartʿnelucʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելով",
      "roman": "zartʿnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելում",
      "roman": "zartʿnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելն",
      "roman": "zartʿnelə/zartʿneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուն",
      "roman": "zartʿnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելս",
      "roman": "zartʿnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուս",
      "roman": "zartʿnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուցս",
      "roman": "zartʿnelucʿs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելովս",
      "roman": "zartʿnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելումս",
      "roman": "zartʿnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելդ",
      "roman": "zartʿneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուդ",
      "roman": "zartʿnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուցդ",
      "roman": "zartʿnelucʿd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելովդ",
      "roman": "zartʿnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելումդ",
      "roman": "zartʿnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զարթնել • (zartʿnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զարթնել • (zartʿnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "caus": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զարթն",
        "caus": "զարթնեցնել, զարթնացնել*, զարթնցնել*",
        "conneg": "զարթնի",
        "future1": "զարթնելու",
        "future2": "զարթնելիք",
        "imp1": "զարթնի՛ր, զարթնի՛*",
        "imp2": "զարթնե՛ք, զարթնեցե՛ք**",
        "imperf": "զարթնում",
        "indaor1": "զարթնեցի",
        "indaor1coll": "զարթնի",
        "indaor2": "զարթնեցիր",
        "indaor2coll": "զարթնիր",
        "indaor3": "զարթնեց",
        "indaor4": "զարթնեցինք",
        "indaor4coll": "զարթնինք",
        "indaor5": "զարթնեցիք",
        "indaor5coll": "զարթնիք",
        "indaor6": "զարթնեցին",
        "indaor6coll": "զարթնին",
        "inf": "զարթնել",
        "note": "*colloquial **dated",
        "pass": "—",
        "perf": "զարթնել",
        "prohib1": "մի՛ զարթնիր, մի՛ զարթնի*",
        "prohib2": "մի՛ զարթնեք, մի՛ զարթնեցեք**",
        "result": "զարթնած",
        "simult": "զարթնելիս",
        "subject": "զարթնող",
        "subjfut1": "զարթնեմ",
        "subjfut2": "զարթնես",
        "subjfut3": "զարթնի",
        "subjfut4": "զարթնենք",
        "subjfut5": "զարթնեք",
        "subjfut6": "զարթնեն",
        "subjfutperf1": "զարթնեի",
        "subjfutperf2": "զարթնեիր",
        "subjfutperf3": "զարթներ",
        "subjfutperf4": "զարթնեինք",
        "subjfutperf5": "զարթնեիք",
        "subjfutperf6": "զարթնեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "զարթնել",
        "11": "զարթնելուն",
        "11s": "զարթնելներիցս",
        "13": "զարթնելների",
        "13s": "զարթնելովս",
        "15": "զարթնելներին",
        "15s": "զարթնելներովս",
        "17": "զարթնելուց",
        "17s": "զարթնելումս",
        "19": "զարթնելներից",
        "19s": "զարթնելներումս",
        "1s": "զարթնելս",
        "21": "զարթնելով",
        "21s": "զարթնելդ",
        "23": "զարթնելներով",
        "23s": "զարթնելներդ",
        "25": "զարթնելում",
        "25s": "զարթնելուդ",
        "27": "զարթնելներում",
        "27s": "զարթնելներիդ",
        "29s": "զարթնելուցդ",
        "3": "զարթնելը/զարթնելն",
        "31s": "զարթնելներիցդ",
        "33s": "զարթնելովդ",
        "35s": "զարթնելներովդ",
        "37s": "զարթնելումդ",
        "39s": "զարթնելներումդ",
        "3s": "զարթնելներս",
        "5": "զարթնելներ",
        "5s": "զարթնելուս",
        "7": "զարթնելները/զարթնելներն",
        "7s": "զարթնելներիս",
        "9": "զարթնելու",
        "9s": "զարթնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up"
      ],
      "id": "en-զարթնել-hy-verb-uowLC5lV",
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "artʿnanal",
          "word": "արթնանալ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑɾtʰˈnel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾtʰˈnel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "զարթնել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "զարթնում"
      },
      "expansion": "Old Armenian զարթնում (zartʿnum)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian զարթնում (zartʿnum).",
  "forms": [
    {
      "form": "zartʿnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել",
      "roman": "zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում",
      "roman": "zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելիս",
      "roman": "zartʿnelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնացնել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնցնել (zartʿnecʿnel, zartʿnacʿnel*, zartʿncʿnel*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել",
      "roman": "zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթն-",
      "roman": "zartʿn-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու",
      "roman": "zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնած",
      "roman": "zartʿnac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելիք",
      "roman": "zartʿnelikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնող",
      "roman": "zartʿnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի",
      "roman": "zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում եմ",
      "roman": "zartʿnum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում ես",
      "roman": "zartʿnum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում է",
      "roman": "zartʿnum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում ենք",
      "roman": "zartʿnum enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում եք",
      "roman": "zartʿnum ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում են",
      "roman": "zartʿnum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էի",
      "roman": "zartʿnum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էիր",
      "roman": "zartʿnum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էր",
      "roman": "zartʿnum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էինք",
      "roman": "zartʿnum ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էիք",
      "roman": "zartʿnum ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնում էին",
      "roman": "zartʿnum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու եմ",
      "roman": "zartʿnelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու ես",
      "roman": "zartʿnelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու է",
      "roman": "zartʿnelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու ենք",
      "roman": "zartʿnelu enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու եք",
      "roman": "zartʿnelu ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու են",
      "roman": "zartʿnelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էի",
      "roman": "zartʿnelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էիր",
      "roman": "zartʿnelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էր",
      "roman": "zartʿnelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էինք",
      "roman": "zartʿnelu ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էիք",
      "roman": "zartʿnelu ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու էին",
      "roman": "zartʿnelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել եմ",
      "roman": "zartʿnel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել ես",
      "roman": "zartʿnel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել է",
      "roman": "zartʿnel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել ենք",
      "roman": "zartʿnel enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել եք",
      "roman": "zartʿnel ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել են",
      "roman": "zartʿnel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էի",
      "roman": "zartʿnel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էիր",
      "roman": "zartʿnel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էր",
      "roman": "zartʿnel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էինք",
      "roman": "zartʿnel ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էիք",
      "roman": "zartʿnel ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել էին",
      "roman": "zartʿnel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի (zartʿnecʿi, zartʿni*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնիր (zartʿnecʿir, zartʿnir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեց",
      "roman": "zartʿnecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնինք (zartʿnecʿinkʿ, zartʿninkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնիք (zartʿnecʿikʿ, zartʿnikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնին (zartʿnecʿin, zartʿnin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեմ",
      "roman": "zartʿnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնես",
      "roman": "zartʿnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի",
      "roman": "zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնենք",
      "roman": "zartʿnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեք",
      "roman": "zartʿnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեն",
      "roman": "zartʿnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեի",
      "roman": "zartʿnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեիր",
      "roman": "zartʿneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթներ",
      "roman": "zartʿner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեինք",
      "roman": "zartʿneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեիք",
      "roman": "zartʿneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեին",
      "roman": "zartʿnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեմ",
      "roman": "kzartʿnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնես",
      "roman": "kzartʿnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնի",
      "roman": "kzartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնենք",
      "roman": "kzartʿnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեք",
      "roman": "kzartʿnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեն",
      "roman": "kzartʿnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեի",
      "roman": "kzartʿnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեիր",
      "roman": "kzartʿneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթներ",
      "roman": "kzartʿner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեինք",
      "roman": "kzartʿneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեիք",
      "roman": "kzartʿneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կզարթնեին",
      "roman": "kzartʿnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնի՛ (zartʿnír, zartʿní*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնե՛ք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնեցե՛ք (zartʿnékʿ, zartʿnecʿékʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնել",
      "roman": "čʿzartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնած",
      "roman": "čʿzartʿnac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնող",
      "roman": "čʿzartʿnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնում",
      "roman": "čʿem zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնում",
      "roman": "čʿes zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնում",
      "roman": "čʿi zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնում",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնում",
      "roman": "čʿekʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնում",
      "roman": "čʿen zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնում",
      "roman": "čʿēi zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնում",
      "roman": "čʿēir zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնում",
      "roman": "čʿēr zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնում",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնում",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնում",
      "roman": "čʿēin zartʿnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնելու",
      "roman": "čʿem zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնելու",
      "roman": "čʿes zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնելու",
      "roman": "čʿi zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնելու",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնելու",
      "roman": "čʿekʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնելու",
      "roman": "čʿen zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնելու",
      "roman": "čʿēi zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնելու",
      "roman": "čʿēir zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնելու",
      "roman": "čʿēr zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնելու",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնելու",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնելու",
      "roman": "čʿēin zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնել",
      "roman": "čʿem zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնել",
      "roman": "čʿes zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնել",
      "roman": "čʿi zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնել",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնել",
      "roman": "čʿekʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնել",
      "roman": "čʿen zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնել",
      "roman": "čʿēi zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնել",
      "roman": "čʿēir zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնել",
      "roman": "čʿēr zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնել",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնել",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնել",
      "roman": "čʿēin zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնի (čʿzartʿnecʿi, čʿzartʿni*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնիր (čʿzartʿnecʿir, čʿzartʿnir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեց",
      "roman": "čʿzartʿnecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնինք (čʿzartʿnecʿinkʿ, čʿzartʿninkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնիք (čʿzartʿnecʿikʿ, čʿzartʿnikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնին (čʿzartʿnecʿin, čʿzartʿnin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեմ",
      "roman": "čʿzartʿnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնես",
      "roman": "čʿzartʿnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնի",
      "roman": "čʿzartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնենք",
      "roman": "čʿzartʿnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեք",
      "roman": "čʿzartʿnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեն",
      "roman": "čʿzartʿnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեի",
      "roman": "čʿzartʿnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեիր",
      "roman": "čʿzartʿneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթներ",
      "roman": "čʿzartʿner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեինք",
      "roman": "čʿzartʿneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեիք",
      "roman": "čʿzartʿneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չզարթնեին",
      "roman": "čʿzartʿnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ զարթնի",
      "roman": "čʿem zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես զարթնի",
      "roman": "čʿes zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի զարթնի",
      "roman": "čʿi zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք զարթնի",
      "roman": "čʿenkʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք զարթնի",
      "roman": "čʿekʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն զարթնի",
      "roman": "čʿen zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի զարթնի",
      "roman": "čʿēi zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր զարթնի",
      "roman": "čʿēir zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր զարթնի",
      "roman": "čʿēr zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք զարթնի",
      "roman": "čʿēinkʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք զարթնի",
      "roman": "čʿēikʿ zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին զարթնի",
      "roman": "čʿēin zartʿni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնի (mí zartʿnir, mí zartʿni*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնեք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զարթնեցեք (mí zartʿnekʿ, mí zartʿnecʿekʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնել",
      "roman": "zartʿnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելու",
      "roman": "zartʿnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուց",
      "roman": "zartʿnelucʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելով",
      "roman": "zartʿnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելում",
      "roman": "zartʿnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելն",
      "roman": "zartʿnelə/zartʿneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուն",
      "roman": "zartʿnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելս",
      "roman": "zartʿnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուս",
      "roman": "zartʿnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուցս",
      "roman": "zartʿnelucʿs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելովս",
      "roman": "zartʿnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելումս",
      "roman": "zartʿnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելդ",
      "roman": "zartʿneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուդ",
      "roman": "zartʿnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելուցդ",
      "roman": "zartʿnelucʿd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելովդ",
      "roman": "zartʿnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "զարթնելումդ",
      "roman": "zartʿnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զարթնել • (zartʿnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զարթնել • (zartʿnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "caus": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զարթն",
        "caus": "զարթնեցնել, զարթնացնել*, զարթնցնել*",
        "conneg": "զարթնի",
        "future1": "զարթնելու",
        "future2": "զարթնելիք",
        "imp1": "զարթնի՛ր, զարթնի՛*",
        "imp2": "զարթնե՛ք, զարթնեցե՛ք**",
        "imperf": "զարթնում",
        "indaor1": "զարթնեցի",
        "indaor1coll": "զարթնի",
        "indaor2": "զարթնեցիր",
        "indaor2coll": "զարթնիր",
        "indaor3": "զարթնեց",
        "indaor4": "զարթնեցինք",
        "indaor4coll": "զարթնինք",
        "indaor5": "զարթնեցիք",
        "indaor5coll": "զարթնիք",
        "indaor6": "զարթնեցին",
        "indaor6coll": "զարթնին",
        "inf": "զարթնել",
        "note": "*colloquial **dated",
        "pass": "—",
        "perf": "զարթնել",
        "prohib1": "մի՛ զարթնիր, մի՛ զարթնի*",
        "prohib2": "մի՛ զարթնեք, մի՛ զարթնեցեք**",
        "result": "զարթնած",
        "simult": "զարթնելիս",
        "subject": "զարթնող",
        "subjfut1": "զարթնեմ",
        "subjfut2": "զարթնես",
        "subjfut3": "զարթնի",
        "subjfut4": "զարթնենք",
        "subjfut5": "զարթնեք",
        "subjfut6": "զարթնեն",
        "subjfutperf1": "զարթնեի",
        "subjfutperf2": "զարթնեիր",
        "subjfutperf3": "զարթներ",
        "subjfutperf4": "զարթնեինք",
        "subjfutperf5": "զարթնեիք",
        "subjfutperf6": "զարթնեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "զարթնել",
        "11": "զարթնելուն",
        "11s": "զարթնելներիցս",
        "13": "զարթնելների",
        "13s": "զարթնելովս",
        "15": "զարթնելներին",
        "15s": "զարթնելներովս",
        "17": "զարթնելուց",
        "17s": "զարթնելումս",
        "19": "զարթնելներից",
        "19s": "զարթնելներումս",
        "1s": "զարթնելս",
        "21": "զարթնելով",
        "21s": "զարթնելդ",
        "23": "զարթնելներով",
        "23s": "զարթնելներդ",
        "25": "զարթնելում",
        "25s": "զարթնելուդ",
        "27": "զարթնելներում",
        "27s": "զարթնելներիդ",
        "29s": "զարթնելուցդ",
        "3": "զարթնելը/զարթնելն",
        "31s": "զարթնելներիցդ",
        "33s": "զարթնելովդ",
        "35s": "զարթնելներովդ",
        "37s": "զարթնելումդ",
        "39s": "զարթնելներումդ",
        "3s": "զարթնելներս",
        "5": "զարթնելներ",
        "5s": "զարթնելուս",
        "7": "զարթնելները/զարթնելներն",
        "7s": "զարթնելներիս",
        "9": "զարթնելու",
        "9s": "զարթնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian intransitive verbs",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wake up"
      ],
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑɾtʰˈnel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾtʰˈnel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "artʿnanal",
      "word": "արթնանալ"
    }
  ],
  "word": "զարթնել"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.