See աղա in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Aġayan",
"word": "Աղայան"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "آغا",
"4": "",
"5": "lord, master",
"tr": "ağa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”).",
"forms": [
{
"form": "aġa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղա",
"roman": "aġa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներ",
"roman": "aġaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղայի",
"roman": "aġayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաների",
"roman": "aġaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղայից",
"roman": "aġayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներից",
"roman": "aġanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղայով",
"roman": "aġayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներով",
"roman": "aġanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղան",
"roman": "aġan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաներն",
"roman": "aġanerə/aġanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղային",
"roman": "aġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներին",
"roman": "aġanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաս",
"roman": "aġas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներս",
"roman": "aġaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղայիս",
"roman": "aġayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիս",
"roman": "aġaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղայիցս",
"roman": "aġayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիցս",
"roman": "aġanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղայովս",
"roman": "aġayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներովս",
"roman": "aġanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղադ",
"roman": "aġad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներդ",
"roman": "aġanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղայիդ",
"roman": "aġayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիդ",
"roman": "aġanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղայիցդ",
"roman": "aġayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիցդ",
"roman": "aġanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղայովդ",
"roman": "aġayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներովդ",
"roman": "aġanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղա • (aġa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղա • (aġa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղա",
"11": "աղային",
"11s": "աղաներիցս",
"13": "աղաների",
"13s": "աղայովս",
"15": "աղաներին",
"15s": "աղաներովս",
"17": "աղայից",
"17s": "—",
"19": "աղաներից",
"19s": "—",
"1s": "աղաս",
"21": "աղայով",
"21s": "աղադ",
"23": "աղաներով",
"23s": "աղաներդ",
"25": "—",
"25s": "աղայիդ",
"27": "—",
"27s": "աղաներիդ",
"29s": "աղայիցդ",
"3": "աղան",
"31s": "աղաներիցդ",
"33s": "աղայովդ",
"35s": "աղաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղաներս",
"5": "աղաներ",
"5s": "աղայիս",
"7": "աղաները/աղաներն",
"7s": "աղաներիս",
"9": "աղայի",
"9s": "աղայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Aġaǰanyan",
"word": "Աղաջանյան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"landowner"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-Mr9FTM~8",
"links": [
[
"landowner",
"landowner"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) landowner"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 28 1 25 7 3 2 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 30 1 30 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 29 2 24 1 4 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 30 1 28 1 3 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person belonging to a family of noblemen"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-m4QOdCjt",
"links": [
[
"noblemen",
"noblemen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 28 1 25 7 3 2 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 30 1 30 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 29 2 24 1 4 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 30 1 28 1 3 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person keeping hired workers; rich man"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-ccN325KO",
"links": [
[
"hired",
"hired"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an honorific title of address, agha"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-J9cLr4Il",
"links": [
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"address",
"address"
],
[
"agha",
"agha"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an honorific title of address, agha"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 28 1 25 7 3 2 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 30 1 30 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 29 2 24 1 4 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 30 1 28 1 3 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a well-to-do person"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-Pi56zw5M",
"links": [
[
"well-to-do",
"well-to-do"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figuratively) a well-to-do person"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a magnanimous person"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-4l5dq7hf",
"links": [
[
"magnanimous",
"magnanimous"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figuratively) a magnanimous person"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"exploiter, oppressor"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-Kx5LSMsm",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exploiter",
"exploiter"
],
[
"oppressor",
"oppressor"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) exploiter, oppressor"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"someone avoiding work"
],
"id": "en-աղա-hy-noun-dHYDpQUz",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) someone avoiding work"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "աղա"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "aġa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "աղա • (aġa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 28 1 25 7 3 2 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 29 2 24 1 4 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "aġal",
"word": "աղալ"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of աղալ (aġal)"
],
"id": "en-աղա-hy-verb-rDTo7-aD",
"links": [
[
"աղալ",
"աղալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "աղա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Aġayan",
"word": "Աղայան"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "آغا",
"4": "",
"5": "lord, master",
"tr": "ağa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”).",
"forms": [
{
"form": "aġa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղա",
"roman": "aġa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներ",
"roman": "aġaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղայի",
"roman": "aġayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաների",
"roman": "aġaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղայից",
"roman": "aġayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներից",
"roman": "aġanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղայով",
"roman": "aġayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներով",
"roman": "aġanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղան",
"roman": "aġan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաներն",
"roman": "aġanerə/aġanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղային",
"roman": "aġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներին",
"roman": "aġanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաս",
"roman": "aġas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներս",
"roman": "aġaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղայիս",
"roman": "aġayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիս",
"roman": "aġaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղայիցս",
"roman": "aġayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիցս",
"roman": "aġanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղայովս",
"roman": "aġayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներովս",
"roman": "aġanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղադ",
"roman": "aġad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներդ",
"roman": "aġanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղայիդ",
"roman": "aġayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիդ",
"roman": "aġanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղայիցդ",
"roman": "aġayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներիցդ",
"roman": "aġanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղայովդ",
"roman": "aġayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաներովդ",
"roman": "aġanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղա • (aġa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղա • (aġa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղա",
"11": "աղային",
"11s": "աղաներիցս",
"13": "աղաների",
"13s": "աղայովս",
"15": "աղաներին",
"15s": "աղաներովս",
"17": "աղայից",
"17s": "—",
"19": "աղաներից",
"19s": "—",
"1s": "աղաս",
"21": "աղայով",
"21s": "աղադ",
"23": "աղաներով",
"23s": "աղաներդ",
"25": "—",
"25s": "աղայիդ",
"27": "—",
"27s": "աղաներիդ",
"29s": "աղայիցդ",
"3": "աղան",
"31s": "աղաներիցդ",
"33s": "աղայովդ",
"35s": "աղաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղաներս",
"5": "աղաներ",
"5s": "աղայիս",
"7": "աղաները/աղաներն",
"7s": "աղաներիս",
"9": "աղայի",
"9s": "աղայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Aġaǰanyan",
"word": "Աղաջանյան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"landowner"
],
"links": [
[
"landowner",
"landowner"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) landowner"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"person belonging to a family of noblemen"
],
"links": [
[
"noblemen",
"noblemen"
]
]
},
{
"glosses": [
"person keeping hired workers; rich man"
],
"links": [
[
"hired",
"hired"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"an honorific title of address, agha"
],
"links": [
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"address",
"address"
],
[
"agha",
"agha"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an honorific title of address, agha"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a well-to-do person"
],
"links": [
[
"well-to-do",
"well-to-do"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figuratively) a well-to-do person"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a magnanimous person"
],
"links": [
[
"magnanimous",
"magnanimous"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figuratively) a magnanimous person"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"exploiter, oppressor"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exploiter",
"exploiter"
],
[
"oppressor",
"oppressor"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) exploiter, oppressor"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"someone avoiding work"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) someone avoiding work"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "աղա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "aġa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "աղա • (aġa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "aġal",
"word": "աղալ"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of աղալ (aġal)"
],
"links": [
[
"աղալ",
"աղալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "աղա"
}
Download raw JSONL data for աղա meaning in Armenian (9.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.