See zout on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "zúti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech zúti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "zúti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech zúti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьzuti",
"t": "to take off (footwear)"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьzuti (“to take off (footwear)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*áutei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *áutei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "exuere"
},
"expansion": "Latin exuere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech zúti, from Proto-Slavic *jьzuti (“to take off (footwear)”), from Proto-Balto-Slavic *áutei, from Proto-Indo-European *h₃ew-. Cognate with Latin exuere.",
"forms": [
{
"form": "zouvat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zout",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zouti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zuvší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zuji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zujeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zujme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zují",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zujou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zuto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "zuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "zuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "zuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "zouvat"
},
"expansion": "zout pf (imperfective zouvat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"future": "pře",
"im 2s": "zuj",
"pass ms": "zut",
"past ms": "zul",
"pf 1s": "zuji",
"pf 1s col": "zuju",
"pf 3p": "zují",
"pf 3p col": "zujou",
"pf 3s": "zuje",
"tr1 past": "zuv",
"tr2 past": "zuvši"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "obout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 5 3 0 35 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 3 2 0 46 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take off (a shoe)"
],
"id": "en-zout-cs-verb-kVZ0y06R",
"links": [
[
"take off",
"take off"
]
],
"related": [
{
"word": "obout"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obuv"
},
{
"word": "přezout"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přezůvka"
},
{
"word": "vyzout"
},
{
"word": "zouvat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zouvák"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zutý"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzou̯t]"
}
],
"word": "zout"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sout"
},
"expansion": "Afrikaans: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "sout"
},
"expansion": "Negerhollands: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "sout"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "sawtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: sawtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: sawtu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlo",
"2": "sat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Loup A: sat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Loup A: sat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mjy",
"2": "săschuak",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mahican: săschuak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mahican: săschuak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "sátu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: sátu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: sátu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "sowtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: sowtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: sowtu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "njt",
"2": "sautu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ndyuka-Trio Pidgin: sautu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ndyuka-Trio Pidgin: sautu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sout"
},
"expansion": "Middle Dutch sout",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*salt"
},
"expansion": "Old Dutch *salt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*saltą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saltą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂l-",
"4": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sout, from Old Dutch *salt. The noun is from Proto-Germanic *saltą, the adjective from *saltaz. Ultimately from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare German Salz, West Frisian sâlt, English salt, Danish salt.",
"forms": [
{
"form": "zouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zoutje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "zout n (plural zouten, diminutive zoutje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zout"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bergzout"
},
{
"word": "keukenzout"
},
{
"word": "mijnzout"
},
{
"word": "strooizout"
},
{
"word": "tafelzout"
},
{
"word": "zeezout"
},
{
"word": "zouten"
},
{
"word": "zoutgeest"
},
{
"word": "zoutgehalte"
},
{
"word": "zouthydraat"
},
{
"word": "zoutig"
},
{
"word": "zoutloos"
},
{
"word": "zoutmeer"
},
{
"word": "zoutmijn"
},
{
"word": "zoutoplossing"
},
{
"word": "zoutvlees"
},
{
"word": "zoutzuur"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who's put two kilogrammes of salt in my soup? It tastes putrid now!",
"text": "Wie heeft er twee kilo zout in mijn soep gedaan? Nu smaakt het ranzig!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-zout-nl-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-zout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-zout.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"homophone": "zoudt"
}
],
"word": "zout"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zoutheid"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sout"
},
"expansion": "Afrikaans: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "sautu"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: sautu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: sautu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sout"
},
"expansion": "Middle Dutch sout",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*salt"
},
"expansion": "Old Dutch *salt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*saltą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saltą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂l-",
"4": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sout, from Old Dutch *salt. The noun is from Proto-Germanic *saltą, the adjective from *saltaz. Ultimately from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare German Salz, West Frisian sâlt, English salt, Danish salt.",
"forms": [
{
"form": "zouter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zoutst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zout",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zouter",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het zoutst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoute",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zoutere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "zout",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zouter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoute",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "zoutere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "zoutere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "zouts",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "zouters",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zout (comparative zouter, superlative zoutst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zout"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zilt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zult"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zulte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bitter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zoet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you like salted herring?",
"text": "Hou jij van zoute haring?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salted"
],
"id": "en-zout-nl-adj-~~gYMznw",
"links": [
[
"salted",
"salted"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This really is far too salty!",
"text": "Dit is echt veel te zout!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty (taste)"
],
"id": "en-zout-nl-adj-WWBINvVE",
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "19 81",
"sense": "tastes",
"word": "smaak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-zout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-zout.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"homophone": "zoudt"
}
],
"word": "zout"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zout",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zout"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 3 2 0 46 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 1 63 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zouten"
}
],
"glosses": [
"inflection of zouten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-zout-nl-verb-05YF-iVc",
"links": [
[
"zouten",
"zouten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zouten"
}
],
"glosses": [
"inflection of zouten:",
"imperative"
],
"id": "en-zout-nl-verb-efEs17C7",
"links": [
[
"zouten",
"zouten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-zout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-zout.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"homophone": "zoudt"
}
],
"word": "zout"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "zúti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech zúti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "zúti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech zúti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьzuti",
"t": "to take off (footwear)"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьzuti (“to take off (footwear)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*áutei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *áutei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "exuere"
},
"expansion": "Latin exuere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech zúti, from Proto-Slavic *jьzuti (“to take off (footwear)”), from Proto-Balto-Slavic *áutei, from Proto-Indo-European *h₃ew-. Cognate with Latin exuere.",
"forms": [
{
"form": "zouvat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zout",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zouti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zuvší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zuji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zujeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zujme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zují",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zujou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zuto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "zuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "zuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "zuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "zouvat"
},
"expansion": "zout pf (imperfective zouvat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"future": "pře",
"im 2s": "zuj",
"pass ms": "zut",
"past ms": "zul",
"pf 1s": "zuji",
"pf 1s col": "zuju",
"pf 3p": "zují",
"pf 3p col": "zujou",
"pf 3s": "zuje",
"tr1 past": "zuv",
"tr2 past": "zuvši"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "obout"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obuv"
},
{
"word": "přezout"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přezůvka"
},
{
"word": "vyzout"
},
{
"word": "zouvat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zouvák"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zutý"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "obout"
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech perfective verbs",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Indo-European",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to take off (a shoe)"
],
"links": [
[
"take off",
"take off"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzou̯t]"
}
],
"word": "zout"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "bergzout"
},
{
"word": "keukenzout"
},
{
"word": "mijnzout"
},
{
"word": "strooizout"
},
{
"word": "tafelzout"
},
{
"word": "zeezout"
},
{
"word": "zouten"
},
{
"word": "zoutgeest"
},
{
"word": "zoutgehalte"
},
{
"word": "zouthydraat"
},
{
"word": "zoutig"
},
{
"word": "zoutloos"
},
{
"word": "zoutmeer"
},
{
"word": "zoutmijn"
},
{
"word": "zoutoplossing"
},
{
"word": "zoutvlees"
},
{
"word": "zoutzuur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sout"
},
"expansion": "Afrikaans: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "sout"
},
"expansion": "Negerhollands: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "sout"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "sawtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: sawtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: sawtu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlo",
"2": "sat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Loup A: sat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Loup A: sat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mjy",
"2": "săschuak",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mahican: săschuak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mahican: săschuak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "sátu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: sátu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: sátu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "sowtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: sowtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: sowtu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "njt",
"2": "sautu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ndyuka-Trio Pidgin: sautu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ndyuka-Trio Pidgin: sautu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sout"
},
"expansion": "Middle Dutch sout",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*salt"
},
"expansion": "Old Dutch *salt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*saltą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saltą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂l-",
"4": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sout, from Old Dutch *salt. The noun is from Proto-Germanic *saltą, the adjective from *saltaz. Ultimately from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare German Salz, West Frisian sâlt, English salt, Danish salt.",
"forms": [
{
"form": "zouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zoutje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "zout n (plural zouten, diminutive zoutje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zout"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who's put two kilogrammes of salt in my soup? It tastes putrid now!",
"text": "Wie heeft er twee kilo zout in mijn soep gedaan? Nu smaakt het ranzig!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-zout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-zout.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"homophone": "zoudt"
}
],
"word": "zout"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "zoutheid"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sout"
},
"expansion": "Afrikaans: sout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "sautu"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: sautu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: sautu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sout"
},
"expansion": "Middle Dutch sout",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*salt"
},
"expansion": "Old Dutch *salt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*saltą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saltą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂l-",
"4": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sout, from Old Dutch *salt. The noun is from Proto-Germanic *saltą, the adjective from *saltaz. Ultimately from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare German Salz, West Frisian sâlt, English salt, Danish salt.",
"forms": [
{
"form": "zouter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zoutst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zout",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zouter",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het zoutst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoute",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zoutere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "zout",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zouter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoute",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "zoutere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "zoutere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "zoutste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "zouts",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "zouters",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zout (comparative zouter, superlative zoutst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zout"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "zilt"
},
{
"word": "zult"
},
{
"word": "zulte"
},
{
"sense": "tastes",
"word": "smaak"
},
{
"word": "bitter"
},
{
"word": "zoet"
},
{
"word": "zuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you like salted herring?",
"text": "Hou jij van zoute haring?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salted"
],
"links": [
[
"salted",
"salted"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This really is far too salty!",
"text": "Dit is echt veel te zout!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty (taste)"
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-zout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-zout.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"homophone": "zoudt"
}
],
"word": "zout"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zout",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zout"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zouten"
}
],
"glosses": [
"inflection of zouten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"zouten",
"zouten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zouten"
}
],
"glosses": [
"inflection of zouten:",
"imperative"
],
"links": [
[
"zouten",
"zouten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-zout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-zout.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"homophone": "zoudt"
}
],
"word": "zout"
}
Download raw JSONL data for zout meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
"path": [
"zout"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "zout",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
"path": [
"zout"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "zout",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.