"zebranie" meaning in All languages combined

See zebranie on Wiktionary

Adverb [Old Polish]

IPA: /zɛbraɲɛ/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /zɛbraɲɛ/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: From *zebrany + -ie, from zebrać + -any. First attested in 1477. Etymology templates: {{m|zlw-opl||*zebrany}} *zebrany, {{af|zlw-opl|-ie}} -ie, {{m|zlw-opl|zebrać}} zebrać, {{m|zlw-opl|-any}} -any, {{etydate/the|1477}} 1477, {{etydate|1477}} First attested in 1477. Head templates: {{zlw-opl-adv}} zebranie
  1. together
    Sense id: en-zebranie-zlw-opl-adv-DCRzTXv1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zbranie
Etymology number: 2

Noun [Old Polish]

IPA: /zɛbraɲɛː/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /sɛbraɲɛː/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /zɛbraɲe/ (note: 15ᵗʰ CE), /sɛbraɲe/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: table From zebrać + -anie. First attested in the 14th century. Etymology templates: {{etymid|zlw-opl|noun}} table, {{af|zlw-opl|zebrać|-anie}} zebrać + -anie, {{etydate/the|14th century}} the 14th century, {{etydate|14th century}} First attested in the 14th century. Head templates: {{zlw-opl-noun|n}} zebranie n
  1. gathering (wielka ilość czegoś zgomadzona w jednym miejscu) Tags: neuter
    Sense id: en-zebranie-zlw-opl-noun-7YXbSgF- Categories (other): Old Polish terms suffixed with -anie, Old Polish terms suffixed with -ie Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -anie: 11 1 6 15 37 31 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -ie: 1 11 1 6 15 36 30
  2. family Tags: neuter
    Sense id: en-zebranie-zlw-opl-noun-00pWmreq
  3. gathering (act or result of placing together; unification; combination) Tags: neuter
    Sense id: en-zebranie-zlw-opl-noun-YKwis1aG
  4. gathering (act of collecting fruit in a vineyard) Tags: neuter
    Sense id: en-zebranie-zlw-opl-noun-R12808i5 Categories (other): Old Polish terms suffixed with -anie, Old Polish terms suffixed with -ie Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -anie: 11 1 6 15 37 31 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -ie: 1 11 1 6 15 36 30
  5. gathering (act of putting in one place) Tags: neuter
    Sense id: en-zebranie-zlw-opl-noun-IZwB5dDe Categories (other): Old Polish entries with incorrect language header, Old Polish terms suffixed with -anie, Old Polish terms suffixed with -ie Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 1 11 1 8 14 37 29 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -anie: 11 1 6 15 37 31 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -ie: 1 11 1 6 15 36 30
  6. unrest; turmoil Tags: neuter
    Sense id: en-zebranie-zlw-opl-noun-6~Ml8tKQ Categories (other): Old Polish terms suffixed with -anie, Old Polish terms suffixed with -ie Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -anie: 11 1 6 15 37 31 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -ie: 1 11 1 6 15 36 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zbranie Derived forms: czynić zebranie [imperfective] Related terms: zbieranie, zbiracz, brać [imperfective], zebrać [perfective], zbierać [imperfective]
Etymology number: 1

Noun [Polish]

IPA: /zɛbˈra.ɲɛ/, /zɛˈbra.ɲe/ [Middle, Polish]
Rhymes: -aɲɛ Etymology: Inherited from Old Polish zebranie (“gathering”). By surface analysis, zebrać + -anie. Compare Kashubian zebranié. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|zebranie||gathering|g=|g2=|g3=|id=noun|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish zebranie (“gathering”), {{inh+|pl|zlw-opl|zebranie|id=noun|t=gathering}} Inherited from Old Polish zebranie (“gathering”), {{surf|pl|zebrać|-anie}} By surface analysis, zebrać + -anie, {{cog|csb|zebranié}} Kashubian zebranié Head templates: {{pl-noun|n|adj=zebraniowy|dim=zebranko|poss=zebraniowi}} zebranie n (diminutive zebranko, related adjective zebraniowy, possessive adjective zebraniowi) Inflection templates: {{pl-decl-noun-n}} Forms: zebranko [diminutive], zebraniowy [adjective], zebraniowi [adjective, possessive], no-table-tags [table-tags], zebranie [nominative, singular], zebrania [nominative, plural], zebrania [genitive, singular], zebrań [genitive, plural], zebraniu [dative, singular], zebraniom [dative, plural], zebranie [accusative, singular], zebrania [accusative, plural], zebraniem [instrumental, singular], zebraniami [instrumental, plural], zebraniu [locative, singular], zebraniach [locative, plural], zebranie [singular, vocative], zebrania [plural, vocative]
  1. (uncountable) verbal noun of zebrać Tags: form-of, neuter, noun-from-verb, uncountable Form of: zebrać
    Sense id: en-zebranie-pl-noun-ekpLdaFt
  2. (countable) gathering; meeting; assembly; get-together [+ z (instrumental) = with whom] Tags: countable, neuter
    Sense id: en-zebranie-pl-noun-xE~mhLa6
  3. (countable, obsolete) society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest) Tags: countable, neuter, obsolete Synonyms: towarzystwo
    Sense id: en-zebranie-pl-noun-qbkK3pdK Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -anie Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 29 4 47 3 2 14 2 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 28 6 41 7 3 11 3 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 31 4 43 5 2 13 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 31 4 42 5 2 13 2 Disambiguation of Polish terms suffixed with -anie: 23 6 46 5 4 13 2
  4. (countable, obsolete) collection; gathering (that which has been gathered) Tags: countable, neuter, obsolete Synonyms: zbiór
    Sense id: en-zebranie-pl-noun-xe0zysWW
  5. (countable, obsolete) gathering point (place, usually a room, where something is gathered) Tags: countable, neuter, obsolete Synonyms: zbiorowisko
    Sense id: en-zebranie-pl-noun-XkIXYeti
  6. (countable, obsolete) sum; entirety Tags: countable, neuter, obsolete Synonyms: ogół, suma
    Sense id: en-zebranie-pl-noun-UyKawLWB
  7. (countable, obsolete) summation; summary Tags: countable, neuter, obsolete Synonyms: podsumowanie
    Sense id: en-zebranie-pl-noun-KqcYTIBP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sobór, zbiór, zbiórka, zbór

Inflected forms

Download JSON data for zebranie meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "czynić zebranie"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "zebranie"
          },
          "expansion": "Polish: zebranie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: zebranie"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zebrać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "zebrać + -anie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom zebrać + -anie. First attested in the 14th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "zebranie n",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbieranie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbiracz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "brać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zebrać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zbierać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 1 6 15 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -anie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 1 6 15 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gathering (wielka ilość czegoś zgomadzona w jednym miejscu)"
      ],
      "id": "en-zebranie-zlw-opl-noun-7YXbSgF-",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "id": "en-zebranie-zlw-opl-noun-00pWmreq",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gathering (act or result of placing together; unification; combination)"
      ],
      "id": "en-zebranie-zlw-opl-noun-YKwis1aG",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 1 6 15 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -anie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 1 6 15 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gathering (act of collecting fruit in a vineyard)"
      ],
      "id": "en-zebranie-zlw-opl-noun-R12808i5",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 11 1 8 14 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 1 6 15 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -anie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 1 6 15 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gathering (act of putting in one place)"
      ],
      "id": "en-zebranie-zlw-opl-noun-IZwB5dDe",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 1 6 15 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -anie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 1 6 15 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unrest; turmoil"
      ],
      "id": "en-zebranie-zlw-opl-noun-6~Ml8tKQ",
      "links": [
        [
          "unrest",
          "unrest"
        ],
        [
          "turmoil",
          "turmoil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛbraɲɛː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/sɛbraɲɛː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/zɛbraɲe/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/sɛbraɲe/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbranie"
    }
  ],
  "word": "zebranie"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "",
        "3": "*zebrany"
      },
      "expansion": "*zebrany",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "-ie"
      },
      "expansion": "-ie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zebrać"
      },
      "expansion": "zebrać",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "-any"
      },
      "expansion": "-any",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1477"
      },
      "expansion": "1477",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1477"
      },
      "expansion": "First attested in 1477.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *zebrany + -ie, from zebrać + -any. First attested in 1477.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zebranie",
      "name": "zlw-opl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "id": "en-zebranie-zlw-opl-adv-DCRzTXv1",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛbraɲɛ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/zɛbraɲɛ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbranie"
    }
  ],
  "word": "zebranie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zebranie",
        "4": "",
        "5": "gathering",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "noun",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish zebranie (“gathering”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zebranie",
        "id": "noun",
        "t": "gathering"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish zebranie (“gathering”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zebrać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "By surface analysis, zebrać + -anie",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "zebranié"
      },
      "expansion": "Kashubian zebranié",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish zebranie (“gathering”). By surface analysis, zebrać + -anie. Compare Kashubian zebranié.",
  "forms": [
    {
      "form": "zebranko",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniowi",
      "tags": [
        "adjective",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zebranie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebranie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebranie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "zebraniowy",
        "dim": "zebranko",
        "poss": "zebraniowi"
      },
      "expansion": "zebranie n (diminutive zebranko, related adjective zebraniowy, possessive adjective zebraniowi)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zeb‧ra‧nie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sobór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbiór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbiórka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbór"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "zebrać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of zebrać"
      ],
      "id": "en-zebranie-pl-noun-ekpLdaFt",
      "links": [
        [
          "zebrać",
          "zebrać#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) verbal noun of zebrać"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "gathering; meeting; assembly; get-together [+ z (instrumental) = with whom]",
        "gathering; meeting; assembly; get-together"
      ],
      "id": "en-zebranie-pl-noun-xE~mhLa6",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ],
        [
          "get-together",
          "get-together"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) gathering; meeting; assembly; get-together [+ z (instrumental) = with whom]"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 4 47 3 2 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 41 7 3 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 43 5 2 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 42 5 2 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 6 46 5 4 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -anie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)"
      ],
      "id": "en-zebranie-pl-noun-qbkK3pdK",
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "towarzystwo"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "collection; gathering (that which has been gathered)"
      ],
      "id": "en-zebranie-pl-noun-xe0zysWW",
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) collection; gathering (that which has been gathered)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbiór"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "gathering point (place, usually a room, where something is gathered)"
      ],
      "id": "en-zebranie-pl-noun-XkIXYeti",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) gathering point (place, usually a room, where something is gathered)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbiorowisko"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sum; entirety"
      ],
      "id": "en-zebranie-pl-noun-UyKawLWB",
      "links": [
        [
          "sum",
          "sum"
        ],
        [
          "entirety",
          "entirety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) sum; entirety"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ogół"
        },
        {
          "word": "suma"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "summation; summary"
      ],
      "id": "en-zebranie-pl-noun-KqcYTIBP",
      "links": [
        [
          "summation",
          "summation"
        ],
        [
          "summary",
          "summary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) summation; summary"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podsumowanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛbˈra.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/zɛˈbra.ɲe/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɲɛ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "zebranie"
}
{
  "categories": [
    "Old Polish adverbs",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish neuter nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms suffixed with -anie",
    "Old Polish terms suffixed with -ie",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "czynić zebranie"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "zebranie"
          },
          "expansion": "Polish: zebranie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: zebranie"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zebrać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "zebrać + -anie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom zebrać + -anie. First attested in the 14th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "zebranie n",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "zbieranie"
    },
    {
      "word": "zbiracz"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "brać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zebrać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zbierać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gathering (wielka ilość czegoś zgomadzona w jednym miejscu)"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gathering (act or result of placing together; unification; combination)"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gathering (act of collecting fruit in a vineyard)"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gathering (act of putting in one place)"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unrest; turmoil"
      ],
      "links": [
        [
          "unrest",
          "unrest"
        ],
        [
          "turmoil",
          "turmoil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛbraɲɛː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/sɛbraɲɛː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/zɛbraɲe/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/sɛbraɲe/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zbranie"
    }
  ],
  "word": "zebranie"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish adverbs",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish terms suffixed with -ie",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "",
        "3": "*zebrany"
      },
      "expansion": "*zebrany",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "-ie"
      },
      "expansion": "-ie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zebrać"
      },
      "expansion": "zebrać",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "-any"
      },
      "expansion": "-any",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1477"
      },
      "expansion": "1477",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1477"
      },
      "expansion": "First attested in 1477.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *zebrany + -ie, from zebrać + -any. First attested in 1477.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zebranie",
      "name": "zlw-opl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛbraɲɛ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/zɛbraɲɛ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zbranie"
    }
  ],
  "word": "zebranie"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish neuter nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -anie",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/aɲɛ",
    "Rhymes:Polish/aɲɛ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zebranie",
        "4": "",
        "5": "gathering",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "noun",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish zebranie (“gathering”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zebranie",
        "id": "noun",
        "t": "gathering"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish zebranie (“gathering”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zebrać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "By surface analysis, zebrać + -anie",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "zebranié"
      },
      "expansion": "Kashubian zebranié",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish zebranie (“gathering”). By surface analysis, zebrać + -anie. Compare Kashubian zebranié.",
  "forms": [
    {
      "form": "zebranko",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniowi",
      "tags": [
        "adjective",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zebranie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebranie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebraniach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebranie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "zebraniowy",
        "dim": "zebranko",
        "poss": "zebraniowi"
      },
      "expansion": "zebranie n (diminutive zebranko, related adjective zebraniowy, possessive adjective zebraniowi)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zeb‧ra‧nie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sobór"
    },
    {
      "word": "zbiór"
    },
    {
      "word": "zbiórka"
    },
    {
      "word": "zbór"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish uncountable nouns",
        "Polish verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zebrać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of zebrać"
      ],
      "links": [
        [
          "zebrać",
          "zebrać#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) verbal noun of zebrać"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "gathering; meeting; assembly; get-together [+ z (instrumental) = with whom]",
        "gathering; meeting; assembly; get-together"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ],
        [
          "get-together",
          "get-together"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) gathering; meeting; assembly; get-together [+ z (instrumental) = with whom]"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)"
      ],
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "towarzystwo"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "collection; gathering (that which has been gathered)"
      ],
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) collection; gathering (that which has been gathered)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbiór"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "gathering point (place, usually a room, where something is gathered)"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) gathering point (place, usually a room, where something is gathered)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbiorowisko"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "sum; entirety"
      ],
      "links": [
        [
          "sum",
          "sum"
        ],
        [
          "entirety",
          "entirety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) sum; entirety"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ogół"
        },
        {
          "word": "suma"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "summation; summary"
      ],
      "links": [
        [
          "summation",
          "summation"
        ],
        [
          "summary",
          "summary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, obsolete) summation; summary"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podsumowanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛbˈra.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/zɛˈbra.ɲe/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɲɛ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "zebranie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.