See voyeur on Wiktionary
Download JSON data for voyeur meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "voyeur"
},
"expansion": "French voyeur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voir",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "voir (“to see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French voyeur, from the verb voir (“to see”).",
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voyeur (plural voyeurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voyeurism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "voyeur who is female",
"word": "voyeuse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "exhibitionist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "creepshot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scopophile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who derives sexual pleasure from secretly observing other people, especially when such people are engaged in some sexual activity."
],
"id": "en-voyeur-en-noun-Aie2rhRo",
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"observing",
"observing"
],
[
"people",
"people"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutalaṣṣiṣ",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَلَصِّص"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "voajor",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воайор"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窺者"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōukuīzhě",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窥者"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窺狂"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōukuīkuáng",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窥狂"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "tirkistelijä"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "voyeuristi"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyeur"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Voyeur"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spanner"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voyeurin"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "idonovlepsías",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηδονοβλεψίας"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dŕśyartik",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "दृश्यरतिक"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardone"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voyeur"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "でばかめ, debakame, でばがめ, debagame",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "出歯亀"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "のぞきま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nozokima",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "覗き魔"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "voajér",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воаје́р"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázač",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́зач"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glotzkopp"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podglądacz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voyeur"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vuajeríst",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуайери́ст"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vuajjór",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуайёр"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sogljadátaj",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "согляда́тай"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podgljádyvajuščij",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подгля́дывающий"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voyerista"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirón"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "voyeur"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tittare"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "mamboboso"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "röntgenci"
}
]
},
{
"glosses": [
"An obsessive observer of sensational or sordid subjects."
],
"id": "en-voyeur-en-noun-UF6lu3Kh",
"links": [
[
"obsessive",
"obsessive"
],
[
"observer",
"observer"
],
[
"sensational",
"sensational"
],
[
"sordid",
"sordid"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "voajor",
"sense": "an obsessive observer of sensational or sordid subjects",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воайор"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an obsessive observer of sensational or sordid subjects",
"word": "tirkistelijä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwɑː.ˈjɜː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vɔɪ.ˈjɜː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vwɑ.ˈjɜɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/vɔɪ.ˈjɜr/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-voyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "inspectionist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peeping tom"
}
],
"wikipedia": [
"voyeurism"
],
"word": "voyeur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "voyeur m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voyeur"
],
"id": "en-voyeur-cs-noun-qgqxm3ti",
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"related": [
{
"word": "vize"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "voyeurtje"
},
"expansion": "voyeur m (plural voyeurs, diminutive voyeurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voyeur"
],
"id": "en-voyeur-nl-noun-qgqxm3ti",
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-voyeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-voyeur.ogg/Nl-voyeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-voyeur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voir",
"3": "-eur",
"t1": "to see"
},
"expansion": "voir (“to see”) + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From voir (“to see”) + -eur.",
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voyeuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "voyeur m (plural voyeurs, feminine voyeuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"observer; watcher"
],
"id": "en-voyeur-fr-noun-i8hI9olh",
"links": [
[
"observer",
"observer"
],
[
"watcher",
"watcher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -eur",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voyeur, peeping tom"
],
"id": "en-voyeur-fr-noun-4XVb3Z3t",
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
],
[
"peeping tom",
"peeping tom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.jœʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#s"
},
"expansion": "voyeur m or f by sense (plural voyeurs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voyeur (person who derives sexual pleasure from secretly observing others having sex)"
],
"id": "en-voyeur-pt-noun-sWcBB2Li",
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "voyeur"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French voyeur",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French voyeur.",
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voyeur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "voyeurs",
"pl2": "#"
},
"expansion": "voyeur m (plural voyeurs or voyeur)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voyeur"
],
"id": "en-voyeur-es-noun-qgqxm3ti",
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈʝeɾ/"
},
{
"ipa": "[bwaˈʝeɾ]"
},
{
"ipa": "/bwaˈʝeɾ/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[bwaˈʝeɾ]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/bwaˈʃeɾ/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[bwaˈʃeɾ]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/bwaˈʒeɾ/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[bwaˈʒeɾ]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voyeur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeuren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "voyeur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "voyeur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a voyeur (who derives sexual pleasure from watching other people's erotic activity)"
],
"id": "en-voyeur-sv-noun-GbfgUXwD",
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"related": [
{
"word": "voyeurism"
},
{
"word": "flukta"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "voyeur m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vize"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns"
],
"glosses": [
"voyeur"
],
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "voyeurtje"
},
"expansion": "voyeur m (plural voyeurs, diminutive voyeurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms with audio links"
],
"glosses": [
"voyeur"
],
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-voyeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-voyeur.ogg/Nl-voyeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-voyeur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)/2 syllables",
"en:People",
"en:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "voyeur"
},
"expansion": "French voyeur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voir",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "voir (“to see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French voyeur, from the verb voir (“to see”).",
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voyeur (plural voyeurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "voyeurism"
},
{
"english": "voyeur who is female",
"word": "voyeuse"
},
{
"word": "exhibitionist"
},
{
"word": "creepshot"
},
{
"word": "scopophile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A person who derives sexual pleasure from secretly observing other people, especially when such people are engaged in some sexual activity."
],
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"observing",
"observing"
],
[
"people",
"people"
],
[
"activity",
"activity"
]
]
},
{
"glosses": [
"An obsessive observer of sensational or sordid subjects."
],
"links": [
[
"obsessive",
"obsessive"
],
[
"observer",
"observer"
],
[
"sensational",
"sensational"
],
[
"sordid",
"sordid"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwɑː.ˈjɜː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vɔɪ.ˈjɜː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vwɑ.ˈjɜɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/vɔɪ.ˈjɜr/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-voyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voyeur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "inspectionist"
},
{
"word": "peeping tom"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutalaṣṣiṣ",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَلَصِّص"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "voajor",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воайор"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窺者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōukuīzhě",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窥者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窺狂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōukuīkuáng",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "偷窥狂"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "tirkistelijä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "voyeuristi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyeur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Voyeur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spanner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voyeurin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "idonovlepsías",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηδονοβλεψίας"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dŕśyartik",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "दृश्यरतिक"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voyeur"
},
{
"alt": "でばかめ, debakame, でばがめ, debagame",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "出歯亀"
},
{
"alt": "のぞきま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nozokima",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "覗き魔"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "voajér",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воаје́р"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázač",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́зач"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glotzkopp"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podglądacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voyeur"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vuajeríst",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуайери́ст"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vuajjór",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуайёр"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sogljadátaj",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "согляда́тай"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podgljádyvajuščij",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подгля́дывающий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voyerista"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "voyeur"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tittare"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "mamboboso"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people",
"word": "röntgenci"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "voajor",
"sense": "an obsessive observer of sensational or sordid subjects",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воайор"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an obsessive observer of sensational or sordid subjects",
"word": "tirkistelijä"
}
],
"wikipedia": [
"voyeurism"
],
"word": "voyeur"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -eur",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voir",
"3": "-eur",
"t1": "to see"
},
"expansion": "voir (“to see”) + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From voir (“to see”) + -eur.",
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voyeuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "voyeur m (plural voyeurs, feminine voyeuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"observer; watcher"
],
"links": [
[
"observer",
"observer"
],
[
"watcher",
"watcher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"voyeur, peeping tom"
],
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
],
[
"peeping tom",
"peeping tom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.jœʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-voyeur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#s"
},
"expansion": "voyeur m or f by sense (plural voyeurs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"voyeur (person who derives sexual pleasure from secretly observing others having sex)"
],
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "voyeur"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French voyeur",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French voyeur.",
"forms": [
{
"form": "voyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voyeur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "voyeurs",
"pl2": "#"
},
"expansion": "voyeur m (plural voyeurs or voyeur)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾ",
"Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple plurals",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish unadapted borrowings from French"
],
"glosses": [
"voyeur"
],
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈʝeɾ/"
},
{
"ipa": "[bwaˈʝeɾ]"
},
{
"ipa": "/bwaˈʝeɾ/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[bwaˈʝeɾ]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/bwaˈʃeɾ/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[bwaˈʃeɾ]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/bwaˈʒeɾ/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[bwaˈʒeɾ]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "voyeur"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voyeur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeuren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "voyeurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voyeurernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "voyeur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "voyeur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "voyeurism"
},
{
"word": "flukta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"a voyeur (who derives sexual pleasure from watching other people's erotic activity)"
],
"links": [
[
"voyeur",
"voyeur#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "voyeur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.