See vocalis on Wiktionary
Download JSON data for vocalis meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōcālis",
"4": "",
"5": "sounding, vocal"
},
"expansion": "Latin vōcālis (“sounding, vocal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūsculus vōcālis",
"3": "",
"4": "vocal muscle",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "clipping of mūsculus vōcālis (“vocal muscle”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vocal"
},
"expansion": "Doublet of vocal",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis (“sounding, vocal”), clipping of mūsculus vōcālis (“vocal muscle”). Doublet of vocal.",
"forms": [
{
"form": "vocales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vocales"
},
"expansion": "vocalis (plural vocales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Muscles",
"orig": "en:Muscles",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A triangular band of muscle that is the medial part of the thyroarytenoid muscle, originates in the lamina of the thyroid cartilage, and inserts into the vocal process of the arytenoid cartilage; it lies parallel with the vocal ligament to which it is adherent and modulates the tension of the true vocal cords."
],
"id": "en-vocalis-en-noun-yXIsHjIA",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"band",
"band"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"medial",
"medial"
],
[
"thyroarytenoid muscle",
"thyroarytenoid muscle"
],
[
"lamina",
"lamina"
],
[
"thyroid cartilage",
"thyroid cartilage"
],
[
"arytenoid cartilage",
"arytenoid cartilage"
],
[
"parallel",
"parallel"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"ligament",
"ligament"
],
[
"adherent",
"adherent"
],
[
"modulate",
"modulate"
],
[
"tension",
"tension"
],
[
"vocal cord",
"vocal cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) A triangular band of muscle that is the medial part of the thyroarytenoid muscle, originates in the lamina of the thyroid cartilage, and inserts into the vocal process of the arytenoid cartilage; it lies parallel with the vocal ligament to which it is adherent and modulates the tension of the true vocal cords."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "muscle",
"word": "聲帶肌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngdàijī",
"sense": "muscle",
"word": "声带肌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voʊˈkeɪ.lɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪlɪs"
}
],
"word": "vocalis"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sēmivocālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "vōcālitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "vōcāliter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vōcālēs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vocaal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: vocaal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: vocaal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vocal",
"3": "vocalis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vocal, vocalis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vocal, vocalis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vocale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vocale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vocale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: vocal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: vokal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōx",
"3": "ālis",
"pos2": "adjective-forming derivational suffix",
"t1": "a voice, sound, tone",
"t2": "-al"
},
"expansion": "vōx (“a voice, sound, tone”) + -ālis (“-al”, adjective-forming derivational suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vōx (“a voice, sound, tone”) + -ālis (“-al”, adjective-forming derivational suffix).",
"forms": [
{
"form": "vōcālis",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vōcāliter",
"head_nr": 1,
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālium",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālem",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcālia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis",
"adv": "vōcāliter",
"id": "adjective"
},
"expansion": "vōcālis (neuter vōcāle, adverb vōcāliter); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 7 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -alis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 41 23",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uttering a voice, having a voice; speaking, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, melodious; vocal"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-vocalis-la-adj-EdfrxABa",
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"sounding",
"sounding"
],
[
"sonorous",
"sonorous"
],
[
"crying",
"crying"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"melodious",
"melodious"
],
[
"vocal",
"vocal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) uttering a voice, having a voice; speaking, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, melodious; vocal"
],
"tags": [
"declension-3",
"literally",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 7 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -alis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 41 23",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"making vocal, causing or inspiring speech or song"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-vocalis-la-adj--YM8rTNF",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"inspiring",
"inspire"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"song",
"song"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense):",
"(causative, rare, poetic) making vocal, causing or inspiring speech or song"
],
"tags": [
"causative",
"declension-3",
"poetic",
"rare",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -alis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 41 23",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prophesying"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-vocalis-la-adj-mMtngQxD",
"links": [
[
"prophesying",
"prophesying"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense):",
"prophesying"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːˈkaː.lis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːˈkäːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/voˈka.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[voˈkäːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vocalis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vucale"
},
"expansion": "Corsican: vucale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vucale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vokál",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: vokál",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: vokál"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vocaal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: vocaal\nAfrikaans: vokaal\n→ Indonesian: vokal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: vocaal\nAfrikaans: vokaal\n→ Indonesian: vokal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "vokal",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Malay: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Malay: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "klinker",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: klinker (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: klinker (calque)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "klinker"
},
"expansion": "Afrikaans: klinker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: klinker"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "klinker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: klinker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: klinker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vocâl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: vocâl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: vocâl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vokal",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ German: Vokal m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Vokal m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vokalo",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Esperanto: vokalo m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: vokalo m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וואָקאַל",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Yiddish: וואָקאַל m (vokal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: וואָקאַל m (vokal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vocale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vocale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vocale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vokālis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: vokālis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: vokālis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "вокал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: вокал (vokal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: вокал (vokal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "voyeul"
},
"expansion": "Old French: voyeul, vouel\nFrench: voyelle\nWalloon: voyale\n→ English: vowel\n→ Scots: vouel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: voyeul, vouel\nFrench: voyelle\nWalloon: voyale\n→ English: vowel\n→ Scots: vouel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "gutte",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: gutte (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: gutte (calque)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "guta"
},
"expansion": "Irish: guta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: guta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vogal"
},
"expansion": "Galician: vogal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: vogal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vogal"
},
"expansion": "Portuguese: vogal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: vogal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vocală",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vocală",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vocală"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гла́сный",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Russian: гла́сный (glásnyj) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: гла́сный (glásnyj) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "вокал"
},
"expansion": "вокал",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: вокал"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vokal"
},
"expansion": "vokal",
"name": "l"
}
],
"text": "Roman: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vocal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: bokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: bokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: vokal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vokaali",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Finnish: vokaali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Finnish: vokaali"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vokaali",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Ingrian: vokaali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Ingrian: vokaali"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vokal'",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Veps: vokal'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Veps: vokal'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "голосний",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: голосний (holosnyj) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: голосний (holosnyj) (calque)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōcālis",
"id": "adjective"
},
"expansion": "vōcālis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "littera vōcālis"
},
"expansion": "littera vōcālis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lītera vōcālis",
"lit": "sounding letter"
},
"expansion": "lītera vōcālis (literally “sounding letter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "φωνῆεν",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek φωνῆεν (phōnêen)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Noun use of the adjective vōcālis, in elliptical use for littera vōcālis or lītera vōcālis (literally “sounding letter”), a calque of Ancient Greek φωνῆεν (phōnêen).",
"forms": [
{
"form": "vōcālis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālium",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālem",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis<3.abl-e-i>",
"g": "f"
},
"expansion": "vōcālis f (genitive vōcālis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis<3.abl-e-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Grammar",
"orig": "la:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 31 7 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 21 42",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vowel"
],
"id": "en-vocalis-la-noun-WZgQacVq",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) vowel"
],
"related": [
{
"word": "cōnsonāns"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "littera vōcālis"
},
{
"word": "lītera vōcālis"
}
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːˈkaː.lis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːˈkäːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/voˈka.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[voˈkäːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vocalis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin vōcālis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "vocalis f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "13th century. In: Seifried Helbling. Herausgegeben und erklärt von Joseph Seemüller, Halle a. S., 1886, p. 237f.",
"text": "Quinque sunt vocales\nA E I O U.\nDiu êrst vocalis ist daz â.\n[...]\nDiu dritt vocalis ist daz î.\n[...]\nDiu fünft vocalis ist daz û.\n[...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "13th century. In: Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts. Von Philipp Wackernagel. Zweiter Band, Leipzig, 1867, p. 209",
"text": "Quinque sunt vocales, | A E I O U. | Diu erst vocalis ist daz a. | … | Diu dritt vocalis ist daz i. | … | Diu vünft vocalis ist daz u. | …"
}
],
"glosses": [
"vowel"
],
"id": "en-vocalis-gmh-noun-WZgQacVq",
"links": [
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"related": [
{
"word": "vocales"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vocalis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōcālis",
"4": "",
"5": "sounding, vocal"
},
"expansion": "Latin vōcālis (“sounding, vocal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūsculus vōcālis",
"3": "",
"4": "vocal muscle",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "clipping of mūsculus vōcālis (“vocal muscle”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vocal"
},
"expansion": "Doublet of vocal",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis (“sounding, vocal”), clipping of mūsculus vōcālis (“vocal muscle”). Doublet of vocal.",
"forms": [
{
"form": "vocales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vocales"
},
"expansion": "vocalis (plural vocales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/eɪlɪs",
"Rhymes:English/eɪlɪs/3 syllables",
"en:Muscles"
],
"glosses": [
"A triangular band of muscle that is the medial part of the thyroarytenoid muscle, originates in the lamina of the thyroid cartilage, and inserts into the vocal process of the arytenoid cartilage; it lies parallel with the vocal ligament to which it is adherent and modulates the tension of the true vocal cords."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"band",
"band"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"medial",
"medial"
],
[
"thyroarytenoid muscle",
"thyroarytenoid muscle"
],
[
"lamina",
"lamina"
],
[
"thyroid cartilage",
"thyroid cartilage"
],
[
"arytenoid cartilage",
"arytenoid cartilage"
],
[
"parallel",
"parallel"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"ligament",
"ligament"
],
[
"adherent",
"adherent"
],
[
"modulate",
"modulate"
],
[
"tension",
"tension"
],
[
"vocal cord",
"vocal cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) A triangular band of muscle that is the medial part of the thyroarytenoid muscle, originates in the lamina of the thyroid cartilage, and inserts into the vocal process of the arytenoid cartilage; it lies parallel with the vocal ligament to which it is adherent and modulates the tension of the true vocal cords."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voʊˈkeɪ.lɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪlɪs"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "muscle",
"word": "聲帶肌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngdàijī",
"sense": "muscle",
"word": "声带肌"
}
],
"word": "vocalis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms calqued from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Latin terms suffixed with -alis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Requests for quotations in Latin"
],
"derived": [
{
"word": "sēmivocālis"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vōcālitās"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "vōcāliter"
},
{
"word": "vōcālēs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vocaal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: vocaal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: vocaal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vocal",
"3": "vocalis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vocal, vocalis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vocal, vocalis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vocale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vocale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vocale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: vocal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: vokal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōx",
"3": "ālis",
"pos2": "adjective-forming derivational suffix",
"t1": "a voice, sound, tone",
"t2": "-al"
},
"expansion": "vōx (“a voice, sound, tone”) + -ālis (“-al”, adjective-forming derivational suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vōx (“a voice, sound, tone”) + -ālis (“-al”, adjective-forming derivational suffix).",
"forms": [
{
"form": "vōcālis",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vōcāliter",
"head_nr": 1,
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālium",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālem",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcālia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis",
"adv": "vōcāliter",
"id": "adjective"
},
"expansion": "vōcālis (neuter vōcāle, adverb vōcāliter); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"uttering a voice, having a voice; speaking, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, melodious; vocal"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"sounding",
"sounding"
],
[
"sonorous",
"sonorous"
],
[
"crying",
"crying"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"melodious",
"melodious"
],
[
"vocal",
"vocal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) uttering a voice, having a voice; speaking, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, melodious; vocal"
],
"tags": [
"declension-3",
"literally",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin poetic terms",
"Latin terms with rare senses",
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"making vocal, causing or inspiring speech or song"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"inspiring",
"inspire"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"song",
"song"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense):",
"(causative, rare, poetic) making vocal, causing or inspiring speech or song"
],
"tags": [
"causative",
"declension-3",
"poetic",
"rare",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"prophesying"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"prophesying",
"prophesying"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense):",
"prophesying"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːˈkaː.lis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːˈkäːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/voˈka.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[voˈkäːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vocalis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms calqued from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vucale"
},
"expansion": "Corsican: vucale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vucale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vokál",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: vokál",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: vokál"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vocaal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: vocaal\nAfrikaans: vokaal\n→ Indonesian: vokal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: vocaal\nAfrikaans: vokaal\n→ Indonesian: vokal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "vokal",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Malay: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Malay: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "klinker",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: klinker (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: klinker (calque)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "klinker"
},
"expansion": "Afrikaans: klinker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: klinker"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "klinker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: klinker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: klinker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vocâl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: vocâl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: vocâl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vokal",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ German: Vokal m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Vokal m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vokalo",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Esperanto: vokalo m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: vokalo m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וואָקאַל",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Yiddish: וואָקאַל m (vokal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: וואָקאַל m (vokal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vocale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vocale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vocale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vokālis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: vokālis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: vokālis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "вокал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: вокал (vokal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: вокал (vokal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "voyeul"
},
"expansion": "Old French: voyeul, vouel\nFrench: voyelle\nWalloon: voyale\n→ English: vowel\n→ Scots: vouel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: voyeul, vouel\nFrench: voyelle\nWalloon: voyale\n→ English: vowel\n→ Scots: vouel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "gutte",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: gutte (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: gutte (calque)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "guta"
},
"expansion": "Irish: guta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: guta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vogal"
},
"expansion": "Galician: vogal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: vogal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vogal"
},
"expansion": "Portuguese: vogal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: vogal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vocală",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vocală",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vocală"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: vocal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гла́сный",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Russian: гла́сный (glásnyj) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: гла́сный (glásnyj) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "вокал"
},
"expansion": "вокал",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: вокал"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vokal"
},
"expansion": "vokal",
"name": "l"
}
],
"text": "Roman: vokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vocal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vocal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vocal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: bokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: bokal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: vokal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vokaali",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Finnish: vokaali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Finnish: vokaali"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vokaali",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Ingrian: vokaali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Ingrian: vokaali"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vokal'",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Veps: vokal'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Veps: vokal'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "голосний",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: голосний (holosnyj) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: голосний (holosnyj) (calque)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōcālis",
"id": "adjective"
},
"expansion": "vōcālis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "littera vōcālis"
},
"expansion": "littera vōcālis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lītera vōcālis",
"lit": "sounding letter"
},
"expansion": "lītera vōcālis (literally “sounding letter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "φωνῆεν",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek φωνῆεν (phōnêen)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Noun use of the adjective vōcālis, in elliptical use for littera vōcālis or lītera vōcālis (literally “sounding letter”), a calque of Ancient Greek φωνῆεν (phōnêen).",
"forms": [
{
"form": "vōcālis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālium",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālem",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcāle",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcālibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcālis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcālēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis<3.abl-e-i>",
"g": "f"
},
"expansion": "vōcālis f (genitive vōcālis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vōcālis<3.abl-e-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cōnsonāns"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"la:Grammar"
],
"glosses": [
"vowel"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) vowel"
],
"synonyms": [
{
"word": "littera vōcālis"
},
{
"word": "lītera vōcālis"
}
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːˈkaː.lis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːˈkäːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/voˈka.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[voˈkäːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vocalis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin vōcālis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "vocalis f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vocales"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle High German entries with incorrect language header",
"Middle High German feminine nouns",
"Middle High German lemmas",
"Middle High German nouns",
"Middle High German terms borrowed from Latin",
"Middle High German terms derived from Latin",
"Middle High German terms with quotations",
"Requests for translations of Middle High German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "13th century. In: Seifried Helbling. Herausgegeben und erklärt von Joseph Seemüller, Halle a. S., 1886, p. 237f.",
"text": "Quinque sunt vocales\nA E I O U.\nDiu êrst vocalis ist daz â.\n[...]\nDiu dritt vocalis ist daz î.\n[...]\nDiu fünft vocalis ist daz û.\n[...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "13th century. In: Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts. Von Philipp Wackernagel. Zweiter Band, Leipzig, 1867, p. 209",
"text": "Quinque sunt vocales, | A E I O U. | Diu erst vocalis ist daz a. | … | Diu dritt vocalis ist daz i. | … | Diu vünft vocalis ist daz u. | …"
}
],
"glosses": [
"vowel"
],
"links": [
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vocalis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.